Toro 29732 Manuel utilisateur

FormNo.3419-251RevC

53cmMulching/RearBagging/SideDischarging

LawnMower

ModelNo.29732—SerialNo.402100000andUp

ModelNo.29734—SerialNo.402100000andUp

Operator'sManual

Introduction

Thisrotary-blade,walk-behindlawnmowerisintended

tobeusedbyresidentialhomeowners.Itisdesigned

primarilyforcuttinggrassonwell-maintainedlawns

onresidentialproperties.Itisnotdesignedforcutting

brushorforagriculturaluses.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoid

injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor

operatingtheproductproperlyandsafely.

YoumaycontactT orodirectlyatwww.Toro.comfor

productandaccessoryinformation,helpndinga

dealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,or

additionalinformation,contactanAuthorizedService

DealerorToroCustomerServiceandhavethemodel

andserialnumbersofyourproductready.Figure1

identiesthelocationofthemodelandserialnumbers

ontheproduct.Writethenumbersinthespace

provided.

Important:Withyoursmartphoneortablet,scan

theQRcodeontheserialnumberdecaltoaccess

warranty,parts,andotherproductinformation.

g226626

Figure1

1.Modelandserialnumberlocation

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualidentiespotentialhazardsandhas

safetymessagesidentiedbythesafety-alertsymbol

(Figure2),whichsignalsahazardthatmaycause

seriousinjuryordeathifyoudonotfollowthe

recommendedprecautions.

g000502

Figure2

Safety-alertsymbol

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanical

informationandNoteemphasizesgeneralinformation

worthyofspecialattention.

ThisproductcomplieswithallrelevantEuropean

directives;fordetails,pleaseseetheseparateproduct

specicDeclarationofConformity(DOC)sheet.

GrossorNetTorque:Thegrossornettorque

ofthisenginewaslaboratoryratedbytheengine

manufacturerinaccordancewiththeSocietyof

AutomotiveEngineers(SAE)J1940orJ2723.As

conguredtomeetsafety,emission,andoperating

requirements,theactualenginetorqueonthisclass

ofmowerwillbesignicantlylower.Pleasereferto

theenginemanufacturer’sinformationincludedwith

themachine.

Donottamperwithordisablesafetydevicesonthe

machine,andchecktheirproperoperationregularly.

Donotattempttoadjustortamperwiththeengine

speedcontrol;doingsomaycreateanunsafe

operatingcondition,resultinginpersonalinjury.

Contents

Introduction...............................................................1

Safety.......................................................................2

GeneralSafety...................................................2

SafetyandInstructionalDecals..........................3

Setup........................................................................4

1UnfoldingtheHandle.......................................4

2InstallingtheRecoil-StarterRopeinthe

RopeGuide.....................................................5

3FillingtheEnginewithOil.................................5

4ChargingtheBattery........................................6

5AssemblingtheGrassBag...............................6

ProductOverview.....................................................7

Specications....................................................8

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.T oro.com.OriginalInstructions(EN)

PrintedinMexico

AllRightsReserved*3419-251*C

Operation..................................................................8

BeforeOperation...................................................8

BeforeOperationSafety.....................................8

FillingtheFuelT ank............................................9

CheckingtheEngine-OilLevel............................9

AdjustingtheCuttingHeight.............................10

DuringOperation.................................................10

DuringOperationSafety...................................10

StartingtheEngine............................................11

UsingtheSelf-propelDrive................................11

ShuttingOfftheEngine.....................................12

MulchingtheClippings......................................12

BaggingtheClippings.......................................12

Side-DischargingtheClippings.........................13

OperatingTips.................................................13

AfterOperation....................................................14

AfterOperationSafety......................................14

CleaningundertheMachine.............................14

FoldingtheHandle...........................................14

Maintenance...........................................................15

RecommendedMaintenanceSchedule(s)...........15

MaintenanceSafety..........................................15

PreparingforMaintenance...............................15

ServicingtheAirFilter.......................................16

ChangingtheEngineOil...................................16

ChargingtheBattery.........................................17

ReplacingtheFuse...........................................18

ReplacingtheBlade..........................................18

AdjustingtheSelf-PropelDrive.........................19

Storage...................................................................20

PreparingtheMachineforStorage...................20

RemovingtheMachinefromStorage................20

Safety

Thismachinehasbeendesignedinaccordancewith

ENISO5395:2013.

GeneralSafety

Thisproductiscapableofamputatinghandsand

feetandofthrowingobjects.Alwaysfollowallsafety

instructionstoavoidseriouspersonalinjury.

•Read,understand,andfollowtheinstructions

andwarningsinthisOperator’sManualandon

themachineandattachmentsbeforestartingthe

engine.

•Donotputyourhandsorfeetnearmovingpartsof

orunderthemachine.Keepclearofanydischarge

opening.

•Donotoperatethemachinewithoutallguards

andothersafetyprotectivedevicesinplaceand

functioningproperlyonthemachine.

•Keepbystandersandchildrenoutoftheoperating

area.Donotallowchildrentooperatethemachine.

Allowonlypeoplewhoareresponsible,trained,

familiarwiththeinstructions,andphysically

capabletooperatethemachine.

•Stopthemachine,shutofftheengine,remove

theignitionkey(ifequipped),andwaitforall

movingpartstostopbeforeservicing,fueling,or

uncloggingthemachine.

Improperlyusingormaintainingthismachinecan

resultininjury.T oreducethepotentialforinjury,

complywiththesesafetyinstructionsandalways

payattentiontothesafety-alertsymbol,which

meansCaution,Warning,orDanger—personalsafety

instruction.Failuretocomplywiththeseinstructions

mayresultinpersonalinjuryordeath.

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyarea

ofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

decal104-7953

104-7953

Electric-StartModelOnly

1.Warning—readtheOperator'sManualforinformationonchargingthebattery;containslead;donotdiscard.

2.ReadtheOperator'sManual.

decaloemmarkt

Manufacturer'sMark

1.Thismarkindicatesthatthebladeisidentiedasapart

fromtheoriginalmachinemanufacturer.

decal112-8760

112-8760

1.Thrownobjecthazard—keepbystandersaway.

2.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—stayawayfrommovingparts.

decal117-4143

117-4143

1.Warning—readtheOperator'sManual.

2.Thrownobjecthazard—keepbystandersaway.

3.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—disconnectthespark-plugwireandreadthe

Operator'sManualbeforeperformingmaintenance.

4.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—stayawayfrommovingparts;keepallguardsand

shieldsinplace.

5.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—donotoperateupanddownslopes;onlyoperate

acrossslopes;shutofftheengineandwaitforallmoving

partstostopbeforeleavingthemachine;pickupdebris

beforemowing;lookbehindanddownwhenmovingin

reverse.

Setup

Important:Removeanddiscardtheprotective

plasticsheetthatcoverstheengineandanyother

plasticorwrappingonthemachine.

Important:Topreventaccidentalstarting,donot

insertthekeyintotheelectric-startignition(if

equipped)untilyouarereadytostarttheengine.

UnfoldingtheHandle

NoPartsRequired

Procedure

WARNING

Foldingorunfoldingthehandleimproperly

candamagethecables,causinganunsafe

operatingcondition.

•Donotdamagethecableswhenfoldingor

unfoldingthehandle.

•Ifacableisdamaged,contactan

AuthorizedServiceDealer.

1.Removethehandleknobsandboltsfromthe

machinehousing(Figure3).

2.Attachthehandletothemachinehousing

(Figure3).

g032765

Figure3

1.Bolt2.Knob

3.Movethehandletotheoperatingposition

(Figure4).

g032014

Figure4

1.Handleknob(2)

Important:Routethecablestotheoutside

ofthehandleasyouunfoldthehandle

(Figure5).

g025928

Figure5

Electric-startmodelshown

1.Cables3.Handle

2.Wireharness

(electric-startmodelonly)

4.Installthehandleknobsandtightenthemrmly

byhand.

InstallingtheRecoil-Starter

RopeintheRopeGuide

NoPartsRequired

Procedure

Important:Tostarttheenginesafelyandeasily

wheneveryouusethemachine,installthe

recoil-starterropeintheropeguide.

Holdtheblade-controlbartotheupperhandleand

pulltherecoil-starterropethroughtheropeguideon

thehandle(Figure6).

g003251

Figure6

1.Recoil-starterrope2.Ropeguide

FillingtheEnginewithOil

NoPartsRequired

Procedure

Important:Yourmachinedoesnotcomewithoil

intheengine.Beforestartingtheengine,llthe

enginewithoil.

EngineOilSpecications

Engineoilcapacity0.44L(15oz)

OilviscositySAE30orSAE10W-30

detergentoil

APIserviceclassicationSJorhigher

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Removethedipstickbyrotatingthecap

counterclockwiseandpullingitout(Figure7).

g197452

Figure7

1.Full3.Add

2.High

3.Carefullypourabout3/4oftheenginecapacity

ofoilintotheoil-lltube.

4.Wait3minutesfortheoiltosettleintheengine.

5.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.

6.Insertthedipstickintotheoil-lltube,then

removethedipstick.

7.Readtheoillevelonthedipstick(Figure7).

•Iftheoillevelonthedipstickistoolow,

carefullypourasmallamountofoilintothe

oil-lltube,wait3minutes,andrepeatsteps

5through7untiltheoilonthedipstickisat

thecorrectlevel.

•Iftheoillevelonthedipstickistoohigh,drain

theexcessoiluntiltheoilonthedipstickis

atthecorrectlevel;refertoChangingthe

EngineOil(page16).

Important:Iftheoillevelintheengineistoo

lowortoohighandyouruntheengine,you

maydamagetheengine.

8.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.

ChargingtheBattery

NoPartsRequired

Procedure

Electric-StartModelOnly

RefertoChargingtheBattery(page17).

AssemblingtheGrassBag

NoPartsRequired

Procedure

1.Slipthegrassbagovertheframeasshownin

Figure8.

g027543

Figure8

1.Handle3.Grassbag

2.Frame

Note:Donotslipthebagoverthehandle

(Figure8).

2.Hookthebottomchannelofthebagontothe

bottomoftheframe(Figure9).

g027544

Figure9

3.Hookthetopandsidechannelsofthebagonto

thetopandsidesoftheframe,respectively

(Figure9).

ProductOverview

g197495

Figure10

Electric-startmodelshown

1.Blade-controlbar8.Oilll/dipstick

2.Ignitionkey(electric-start

modelonly)

9.Reardeector

3.Battery(electric-start

modelonly)

10.Rearcutting-heightlever

4.Fuel-tankcap11.Handleknob(2)

5.Airlter12.Recoil-starthandle

6.Sparkplug13.Self-propeldrivebar

7.Frontcutting-heightlever

g197496

Figure11

1.Grassbag3.Batterycharger

(electric-startmodelonly)

2.Side-dischargechute

Specications

ModelWeightLengthWidthHeight

29732

34kg

(76lb)

140cm

(55

inches)

56cm

(22

inches)

102cm

(40

inches)

29734

39kg

(85lb)

140cm

(55

inches)

56cm

(22

inches)

102cm

(40

inches)

Operation

Note:Determinetheleftandrightsidesofthe

machinefromthenormaloperatingposition.

BeforeOperation

BeforeOperationSafety

GeneralSafety

•Becomefamiliarwiththesafeoperationofthe

equipment,operatorcontrols,andsafetysigns.

•Checkthatallguardsandsafetydevices,suchas

deectorsand/orgrasscatcher,areinplaceand

workingproperly.

•Alwaysinspectthemachinetoensurethatthe

blades,bladebolts,andcuttingassemblyarenot

wornordamaged.

•Inspecttheareawhereyouwillusethemachine,

andremoveallobjectsthatcouldinterferewith

theoperationofthemachineorthatthemachine

couldthrow.

•Adjustingthecuttingheightmaybringyouinto

contactwiththemovingblade,causingserious

injury.

–Shutofftheengine,removetheignitionkey

(electric-startmodelonly),andwaitforall

movingpartstostop.

–Donotputyourngersunderthehousing

whenadjustingthecuttingheight.

FuelSafety

•Fuelisextremelyammableandhighlyexplosive.

Areorexplosionfromfuelcanburnyouand

othersandcandamageproperty.

–Topreventastaticchargefromignitingthefuel,

placethecontainerand/ormachinedirectlyon

thegroundbeforelling,notinavehicleoron

anobject.

–Fillthefueltankoutdoors,inanopenarea,

whentheengineiscold.Wipeupanyfuelthat

spills.

–Donothandlefuelwhensmokingoraroundan

openameorsparks.

–Donotremovethefuelcaporaddfueltothe

tankwhiletheengineisrunningorhot.

–Ifyouspillfuel,donotattempttostartthe

engine.Avoidcreatingasourceofignitionuntil

thefuelvaporshavedissipated.

–Storefuelinanapprovedcontainerandkeep

itoutofthereachofchildren.

•Fuelisharmfulorfatalifswallowed.Long-term

exposuretovaporscancauseseriousinjuryand

illness.

–Avoidprolongedbreathingofvapors.

–Keepyourhandsandfaceawayfromthe

nozzleandthefuel-tankopening.

–Keepfuelawayfromyoureyesandskin.

FillingtheFuelTank

•Forbestresults,useonlyclean,fresh,unleaded

gasolinewithanoctaneratingof87orhigher

((R+M)/2ratingmethod).

•Oxygenatedfuelwithupto10%ethanolor15%

MTBEbyvolumeisacceptable.

•Donotuseethanolblendsofgasoline,such

asE15orE85,withmorethan10%ethanolby

volume.Performanceproblemsand/orengine

damagemayresult,whichmaynotbecovered

underwarranty.

•Donotusegasolinecontainingmethanol.

•Donotstorefueleitherinthefueltankorinfuel

containersoverthewinterunlessfuelstabilizer

hasbeenaddedtothefuel.

•Donotaddoiltogasoline.

Fillthefueltankwithfreshunleadedregulargasoline

fromamajorname-brandservicestation(Figure12).

Important:Toreducestartingproblems,add

fuelstabilizertothegasolineallseason.Mixthe

stabilizerwithgasolinelessthan30daysold.

Refertoyourengineowner’smanualforadditional

information.

g230458

Figure12

CheckingtheEngine-Oil

Level

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Removethedipstickbyrotatingthecap

counterclockwiseandpullingitout(Figure13).

g197452

Figure13

1.Full3.Add

2.High

3.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.

4.Insertthedipstickintotheoil-lltube,then

removethedipstick.

5.Readtheoillevelonthedipstick(Figure13).

•Iftheoillevelonthedipstickistoolow

(Figure13),carefullypourasmallamount

ofSAE30orSAE10W-30detergentoilinto

theoil-lltube,wait3minutes,andrepeat

steps3through5untiltheoilonthedipstick

isatthecorrectlevel.Fortheoiltype,refer

toChangingtheEngineOil(page16).

•Iftheoillevelonthedipstickistoohigh

(Figure13),draintheexcessoiluntiltheoil

onthedipstickisatthecorrectlevel;referto

ChangingtheEngineOil(page16).

Important:Iftheoillevelintheengineistoo

lowortoohighandyouruntheengine,you

maydamagetheengine.

6.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.

AdjustingtheCutting

Height

Adjustthecuttingheightasdesired.Setallthe

cutting-heightleverstothesameheight.Toraiseand

lowerthemachine,refertoFigure14.

g032019

Figure14

1.Raisethemachine

2.Lowerthemachine

Important:Thecuttingheightsettingsare32

mm(1-1/4inch);44mm(1-3/4inch);57mm(2-1/4

inches);70mm(2-3/4inches);83mm(3-1/4

inches);95mm(3-3/4inches).

DuringOperation

DuringOperationSafety

GeneralSafety

•Wearappropriateclothing,includingeye

protection;longpants;slip-resistant,substantial

footwear;andhearingprotection.Tiebacklong

hair,securelooseclothing,anddonotwearloose

jewelry.

•Donotoperatethemachinewhileill,tired,or

undertheinuenceofalcoholordrugs.

•Thebladeissharp;contactingthebladecanresult

inseriouspersonalinjury.Shutofftheengine,

removetheignitionkey(electric-startmodelonly),

andwaitforallmovingpartstostopbeforeleaving

theoperatingposition.

•Whenyoureleasetheblade-controlbar,the

engineshouldshutoffandthebladeshouldstop

within3seconds.Ifnot,stopusingyourmachine

immediatelyandcontactanAuthorizedService

Dealer.

•Keepbystanders,especiallysmallchildren,outof

theoperatingarea.Stopthemachineifanyone

entersthearea.

•Alwayslookdownandbehindyoubeforemoving

themachineinreverse.

•Operatethemachineonlyingoodvisibilityand

appropriateweatherconditions.Donotoperate

themachinewhenthereistheriskoflighting.

•Wetgrassorleavescancauseseriousinjuryif

youslipandcontacttheblade.Avoidmowingin

wetconditions.

•Useextremecarewhenapproachingblind

corners,shrubs,trees,orotherobjectsthatmay

blockyourview.

•Watchforholes,ruts,bumps,rocks,orother

hiddenobjects.Uneventerraincouldcausethe

machinetooverturnorcauseyoutoloseyour

balanceorfooting.

•Ifthemachinestrikesanobjectorstartstovibrate,

immediatelyshutofftheengine,removethekey

(ifequipped),waitforallmovingpartstostop,and

disconnectthewirefromthesparkplugbefore

examiningthemachinefordamage.Makeall

necessaryrepairsbeforeresumingoperation.

•Beforeleavingtheoperatingposition,shutoff

theengine,removetheignitionkey(electric-start

modelonly),andwaitforallmovingpartstostop.

•Iftheenginehasbeenrunningthemuferwillbe

hotandcanseverelyburnyou.Keepawayfrom

thehotmufer.

•Checkthegrasscatchercomponentsand

thedischargechutefrequentlyforanywear

ordeteriorationandreplacethemwiththe

manufacturer'srecommendedpartswhen

necessary.

•Useaccessoriesandattachmentsapprovedby

TheToro®Companyonly.

SlopeSafety

•Mowacrossthefaceofslopes;neverupand

down.Useextremecautionwhenchanging

directiononslopes.

•Donotmowonexcessivelysteepslopes.Poor

footingcouldcauseaslip-and-fallaccident.

•Mowwithcautionneardrop-offs,ditches,or

embankments.

Autres manuels pour 29732

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Toro Tondeuse à gazon

Toro

Toro LT-F3000 Manuel utilisateur

Toro

Toro ProPass 200 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74421TE Manuel utilisateur

Toro

Toro TimeCutter SS 4235 Manuel utilisateur

Toro

Toro 73580 Manuel utilisateur

Toro

Toro 73570 Manuel

Toro

Toro WHEEL HORSE Series Manuel

Toro

Toro 74406 Manuel utilisateur

Toro

Toro titan zx Manuel utilisateur

Toro

Toro TimeCutter MR4275T Manuel utilisateur

Toro

Toro 03805 Manuel utilisateur

Toro

Toro Recyler 20373 Manuel utilisateur

Toro

Toro groundsmaster 3240-d Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 72 Manuel utilisateur

Toro

Toro 73552 Manuel

Toro

Toro TimeCutter HD ZX4800 Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 20373 Manuel utilisateur

Toro

Toro Z Master Commercial 2000 Series Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 20652 Manuel utilisateur

Toro

Toro 16-38XL Wheel Horse Manuel utilisateur

Toro

Toro TimeCutter 74502 Manuel

Toro

Toro 139-3265 Manuel utilisateur

Toro

Toro Greensmaster TriFlex 3300 Manuel utilisateur

Toro

Toro 30881 Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl RMA 443 PV Manuel utilisateur

Yard-Man

Yard-Man 3700-0 Manuel utilisateur