Toro 22188 Manuel utilisateur

FormNo.3359-625RevA

21inHeavy-DutyRecycler®/Rear

BaggerLawnMower

ModelNo.22188—SerialNo.280000001andUp

Registeratwww.Toro.com.OriginalInstructions(EN)

Warning

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Theengineexhaustfromthisproduct

containschemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orotherreproductiveharm.

Important:Thisengineisnotequippedwitha

sparkarrestermufer.ItisaviolationofCalifornia

PublicResourceCodeSection4442touseoroperate

theengineonanyforest-covered,brush-covered,or

grass-coveredland.Otherstatesorfederalareas

mayhavesimilarlaws.

ThissparkignitionsystemcomplieswithCanadian

ICES-002.

Theenclosed

Engine Owner’ s Man ual

issupplied

forinformationregardingtheUSEnvironmental

ProtectionAgency(EPA)andtheCalifornia

EmissionControlRegulationofemissionsystems,

maintenance,andwarranty.Replacementsmaybe

orderedthroughtheenginemanufacturer.

Introduction

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoidinjury

andproductdamage.Youareresponsibleforoperating

theproductproperlyandsafely.

YoumaycontactTorodirectlyatwww.Toro.comfor

productandaccessoryinformation,helpndinga

dealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,or

additionalinformation,contactanAuthorizedService

DealerorToroCustomerServiceandhavethemodel

andserialnumbersofyourproductready.Figure1

identiesthelocationofthemodelandserialnumbers

ontheproduct.Writethenumbersinthespace

provided.

Figure1

1.Modelandserialnumberplate

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualidentiespotentialhazardsandhas

safetymessagesidentiedbythesafetyalertsymbol

(Figure2),whichsignalsahazardthatmaycauseserious

injuryordeathifyoudonotfollowtherecommended

precautions.

Figure2

1.Safetyalertsymbol

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanical

informationandNoteemphasizesgeneralinformation

worthyofspecialattention.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN554202

Contactusatwww.Toro.com.

PrintedintheUSA

AllRightsReserved

Contents

Introduction.................................................................2

Safety...........................................................................4

GeneralLawnMowerSafety.................................4

Training................................................................4

Preparation..........................................................4

Operation.............................................................4

MaintenanceandStorage......................................5

SafetyandInstructionalDecals.............................6

Setup............................................................................7

1InstallingtheHandle..........................................7

2InstallingtheStarterRope..................................8

3InstallingtheFuelTankandtheFuel

Line..................................................................8

4InstallingtheDischargeTunnelPlug...................9

5FillingtheCrankcasewithOil...........................10

ProductOverview......................................................10

Controls.............................................................10

Operation...................................................................11

CheckingtheEngineOilLevel............................11

FillingtheFuelTankwithGasoline.....................12

StartingtheEngine.............................................13

StoppingtheEngine...........................................13

OperatingtheBladeandtheSelf-Propel

Drive..............................................................13

UsingtheDischargeTunnelPlug........................14

CheckingtheBladeBrakeClutch........................14

AdjustingtheCuttingHeight..............................16

UsingtheGrassBag...........................................16

OperatingTips...................................................17

Maintenance...............................................................19

RecommendedMaintenanceSchedule(s)................19

Lubrication.............................................................20

LubricatingthePivotArms.................................20

LubricatingtheGearCase...................................20

EngineMaintenance...............................................20

ServicingtheAirFilter........................................20

ChangingtheEngineOil....................................21

ChangingtheOilFilter.......................................21

ServicingtheSparkPlug.....................................22

FuelSystemMaintenance.......................................22

EmptyingtheFuelTankandCleaningthe

FuelFilter.......................................................22

DriveSystemMaintenance.....................................23

AdjustingtheSelf-propelDrive...........................23

ServicingtheWheels..........................................23

ControlsSystemMaintenance.................................24

AdjustingtheBladeBrakeCable.........................24

BladeMaintenance.................................................25

MaintainingtheCuttingBlade.............................25

Cleaning.................................................................26

CleaningundertheLawnMowerHousing...........26

CleaningtheDischargeTunneland

Plug................................................................27

CleaningtheBladeBrakeClutchShield...............27

CleaningundertheBeltCover.............................28

Storage.......................................................................28

PreparingtheFuelSystem...................................28

PreparingtheEngine..........................................28

GeneralInformation..........................................28

RemovingtheLawnMowerfromStorage............29

Troubleshooting.........................................................30

Safety

ThislawnmowermeetsorexceedstheCPSC

bladesafetyrequirementsforwalk-behindrotary

lawnmowersandtheB71.4specicationsofthe

AmericanNationalStandardsInstituteineffectat

thetimeofproduction.

Improperlyusingormaintainingthislawnmower

canresultininjury.Toreducethepotentialfor

injury,complywiththesesafetyinstructions.

Torodesignedandtestedthislawnmowerfortooffer

reasonablysafeservice;however,failuretocomply

withthefollowinginstructionsmayresultin

personalinjury.

Engineexhaustcontainscarbonmonoxide,an

odorless,deadlypoisonthatcankillyou.

Donotruntheengineindoorsorinanenclosed

area.

Toensuremaximumsafety,bestperformance,and

togainknowledgeoftheproduct,itisessentialthat

youandanyotheroperatorofthelawnmowerread

andunderstandthecontentsofthismanualbefore

theengineiseverstarted.Payparticularattention

tothesafetyalertsymbol(Figure2)whichmeans

Caution,Warning,orDanger—“personalsafety

instruction.”Readandunderstandtheinstruction

becauseithastodowithsafety.Failuretocomply

withtheinstructionmayresultinpersonalinjury.

GeneralLawnMowerSafety

Thislawnmoweriscapableofamputatinghandsand

feetandofthrowingobjects.Failuretoobservethe

followingsafetyinstructionscouldresultinserious

injuryordeath.

ThefollowinginstructionsarefromtheANSI/OPEI

B71.4–2004standard.

Training

•ReadtheOperator’sManualandothertraining

material.

•Iftheoperator(s)ormechanic(s)cannotreadEnglish

itistheowner’sresponsibilitytoexplainthismaterial

tothem.

•Becomefamiliarwiththesafeoperationofthe

equipment,operatorcontrols,andsafetysigns.

•Alloperatorsandmechanicsshouldbetrained.The

ownerisresponsiblefortrainingtheusers.

•Neverletchildrenoruntrainedpeopleoperateor

servicetheequipment.Localregulationsmayrestrict

theageoftheoperator.

•Theowner/usercanpreventandisresponsiblefor

accidentsorinjuriesoccurringtothemselves,other

peopleorproperty.

Preparation

•Evaluatetheterraintodeterminewhataccessories

andattachmentsareneededtoproperlyandsafely

performthejob.

•Onlyuseaccessoriesandattachmentsapprovedby

themanufacturer.

•Wearappropriateclothing,includingsafetyglasses

andhearingprotection.Longhair,looseclothingor

jewelrymaygettangledinmovingparts.

•Inspecttheareawheretheequipmentistobeused

andremoveallobjectssuchasrocks,toysandwire

whichcanbethrownbythemachine.

•Useextracarewhenhandlinggasolineandother

fuels.

–Theyareammableandvaporsareexplosive.

–Useonlyanapprovedcontainer.

–Neverremovegascaporaddfuelwhenengine

isrunning.

–Donotsmoke.

–Neverrefuelordrainthemachineindoors.

•Checkthatoperator’spresencecontrols,safety

switchesandshieldsareattachedandfunctioning

properly.Donotoperateunlesstheyarefunctioning

properly.

Operation

•Neverrunanengineinanenclosedarea.

•Onlyoperateingoodlight,keepingawayfromholes

andhiddenhazards.

•Besurealldrivesareinneutralandparkingbrakeis

engagedbeforestartingengine.

•Onlystartenginefromtheoperator’sposition.

•Besureofyourfootingwhileusingpedestrian

controlledequipment,especiallywhenbackingup.

•Walk,don’trun.

•Neveroperateonwetgrass.Reducedfootingcould

causeslipping.

•Slowdownanduseextracareonhillsides.Besure

totravelsidetosideonhillsides.

•Usecautionwhileoperatingneardrop-offs.

•Slowdownandusecautionwhenmakingturnsand

whenchangingdirectionsonslopes.

•Neverraisedeckwiththebladesrunning.

•Neveroperatewiththedischargedeectorraised,

removedoraltered,unlessusingagrasscatcher.

•Donotchangetheenginegovernorsettingor

overspeedtheengine.

•Stoponlevelgroundandshutoffenginebefore

leavingtheoperator’spositionforanyreason

includingemptyingthecatchersoruncloggingthe

chute.

•Stopequipmentandinspectbladesafterstriking

objectsorifanabnormalvibrationoccurs.Make

necessaryrepairsbeforeresumingoperations.

•Keephandsandfeetawayfromthecuttingunits.

•Lookbehindanddownbeforebackinguptobesure

ofaclearpath.

•Beawareofthemowerdischargedirectionanddo

notpointitatanyone.

•Donotoperatethemowerundertheinuenceof

alcoholordrugs.

•Usecarewhenloadingorunloadingthemachine

intoatrailerortruck.

•Usecarewhenapproachingblindcorners,shrubs,

trees,orotherobjectsthatmayobscurevision.

MaintenanceandStorage

•Waitforallmovementtostopbeforeadjusting,

cleaningorrepairing.

•Cleangrassanddebrisfromcuttingunit,mufer,

andenginetohelppreventres.

•Cleanupoilorfuelspillage.

•Letenginecoolbeforestoringanddonotstorenear

ame.

•Donotstorefuelnearamesordrainindoors.

•Neverallowuntrainedpersonneltoservicemachine.

•Usecarewhencheckingblade.

•Wrapthebladeorweargloves,andusecautionwhen

servicing.

•Onlyreplaceblade.Neverstraightenorweldthem.

•Keephandsandfeetawayfrommovingparts.

•Ifpossible,donotmakeadjustmentswiththeengine

running.

•Keepallpartsingoodworkingconditionandall

hardwaretightened.

•Replaceallwornordamageddecals.

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyareaof

potentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedorlost.

Manufacturer’sMark

1.Indicatesthebladeisidentiedasapartfromtheoriginal

machinemanufacturer.

43-8480

68-7410

74-1970

1.Transmissionspeeds2.Neutral

92-1779

98-4387

1.Warning—wearhearingprotection.

107-4098

112-8736

Setup

LooseParts

Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.

ProcedureDescriptionQty.Use

Handle1

Bolt(5/16x1-1/4inches)2

Washer4

Thinlocknut(5/16inch)2

Bolt(5/16x1-1/2inches)2

Locknut(5/16inch)2

Bagsupportrod1

Caplocknut2

Cabletie1

Installthehandle.

2Nopartsrequired–Installthestarterrope.

Self-tappingscrew2

3Fueltank1Installthefueltankandfuelline.

4Dischargetunnelplug1Installthedischargetunnelplug.

5Nopartsrequired–Fillthecrankcasewithoil.

Note:Determinetheleftandrightsidesofthemachine

fromthenormaloperatingposition.

InstallingtheHandle

Partsneededforthisprocedure:

1Handle

2Bolt(5/16x1-1/4inches)

4Washer

2Thinlocknut(5/16inch)

2Bolt(5/16x1-1/2inches)

2Locknut(5/16inch)

1Bagsupportrod

2Caplocknut

1Cabletie

Procedure

1.Mountthehandletotheoutsideofthelawnmower

housing(usingthebottomhole)with2bolts(5/16

x1-1/4inches),washers,andthinlocknuts(5/16

inch)(Figure3).

Figure3

1.Handlelatch4.Handle

2.Bagsupportrod5.Bolt(5/16x1-1/2inches)

3.Caplocknut(2)6.Bolt(5/16x1-1/4inches)

2.Securethehandlelatchestothehandlewith2bolts

(5/16x1-1/2inches),washers,andlocknuts(5/16

inch)(Figure3).

Note:Youcanadjustthehandleheightfor

comfortableoperation.Standbehindthehandleto

determinetheheight.Toadjustthehandleheight,

positionthecapscrewsandthelocknutsthatsecure

thehandlelatchestothehandleintotheother

mountingholesinthelatches.

3.Slidethebagsupportrodthroughthesecondfrom

thetopmountingholesinthehandleandsecure

eachendwithacaplocknut(Figure3).

4.Useacabletietosecurethecontrolcablestotheleft

handlebelowthebagsupportrod.

InstallingtheStarterRope

NoPartsRequired

Procedure

Pullthestarterropethroughtheropeguideonthe

handle(Figure4).

Figure4

1.Starterrope2.Ropeguide

Note:Tomaketheropeeasiertoinstall,squeezethe

controlbaronthehandle.

InstallingtheFuelTankand

theFuelLine

Partsneededforthisprocedure:

2Self-tappingscrew

1Fueltank

Procedure

1.Slidetheendofthefuellineontotheelbowtting

(Figure5).

G002527

Figure5

1.Fueltank3.Fuelline

2.Elbowtting4.Fuellineclamp

2.Securethefuellineinplacewiththefuellineclamp

(Figure5).

3.Slidetheplasticclipsonthefrontofthefueltank

ontothefueltankmount(Figure6).

Figure6

1.Plasticclip(2)

4.Securethebottomofthefueltanktothefueltank

bracketbyinstallingtheself-tappingscrewsfromthe

bottom.Torquethescrewsto40to50in-lb(4.5

to5.6N-m).Donotovertightenthescrews.

InstallingtheDischargeTunnel

Plug

Partsneededforthisprocedure:

1Dischargetunnelplug

Procedure

1.Openthedischargedoorbypullingforwardonthe

handleandmovingitrearward(Figure7).Holdthe

dischargedoorhandletopreventthespring-loaded

doorfromclosingwhileyouinserttheplug.

Figure7

1.Dischargedoorhandle2.Plug,rotatedclockwise

2.Sincetheplugisslightlywiderthanthedischarge

tunnelopening,rotatetheplugclockwiseslightly

whileinsertingit(Figure7).

Note:Ensurethatthearrowontheplugdecal

pointsupward.

3.Pushtheplugallthewayinuntilthespringclipon

thebottomoftheplugclicksintoplace,lockingthe

plugsecurelyintothedischargetunnel(Figure8).

Figure8

1.Springclip

4.Releasethedischargedoorhandletolockthetop

oftheplug.

FillingtheCrankcasewithOil

NoPartsRequired

Procedure

Theenginecrankcaseisshippedwithoutoil.You

mustllitwithapproximately22ounces(0.65l)ofoil

beforestartingtheengine.RefertoCheckingtheEngine

OilLevelforoilspecicationsandinstructions.

ProductOverview

Figure9

1.Handle6.Airlter

2.Throttlecontrollever7.Cuttingheightlever

3.Grassbag8.Sparkplug

4.Fueltank9.Oilll/dipstick

5.Oillter10.Bladecontrolbar

Controls

Figure10

1.Bladecontrolbar2.Throttlecontrol

Autres manuels pour 22188

Table des matières

Autres manuels Toro Tondeuse à gazon

Toro

Toro 74280TE Manuel utilisateur

Toro

Toro XLS 380 Manuel

Toro

Toro Z Master 74902TE Manuel utilisateur

Toro

Toro Titan ZX4875 Manuel utilisateur

Toro

Toro 4250 Manuel utilisateur

Toro

Toro 22178 Manuel utilisateur

Toro

Toro Reelmaster 5610-D Manuel utilisateur

Toro

Toro 21750 Manuel utilisateur

Toro

Toro 73580 Manuel utilisateur

Toro

Toro 13-32H Wheel Horse Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 20779 Manuel utilisateur

Toro

Toro Z Master G3 3000 Series Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 30344 Manuel utilisateur

Toro

Toro 30318 Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 20367 Manuel utilisateur

Toro

Toro Greenmaster 3000 Manuel utilisateur

Toro

Toro 22162 Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 20008 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74241 Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 20112 Manuel utilisateur

Toro

Toro TurfMaster 22207 Manuel utilisateur

Toro

Toro 22196 Manuel utilisateur

Toro

Toro ProLine 22038 Manuel utilisateur

Toro

Toro Super Recycler 20092C Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl RMA 443 PV Manuel utilisateur

Yard-Man

Yard-Man 3700-0 Manuel utilisateur