Toro Pro Sneak 360 Manuel utilisateur
FormNo.3389-762RevA
HydraBorer
ProSneak360or365VibratoryPlow
ModelNo.25418
ModelNo.25418E
ModelNo.25421
ModelNo.25421E
Operator'sManual
WARNING
CALIFORNIA
Proposition65Warning
ThisproductcontainsachemicalorchemicalsknowntotheStateofCaliforniato
causecancer,birthdefects,orreproductiveharm.
Safety
SafetyandInstructionalDecals
Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyareaofpotential
danger.Replaceanydecalthatisdamagedorlost.
Figure1
1.Decal125-8488(ProSneak360)3.Decal125-6681
2.Decal125-66714.Decal125-8488(ProSneak365)
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeratwww.T oro.com.OriginalInstructions(EN)
PrintedintheUSA
AllRightsReserved*3389-762*A
125-6671
1.Explosionhazard;electricshockhazard—calllocalutilities
beforedigging.
125–6681
1.Entanglementhazard—keepawayfrommovingparts;keep
allguardsinplace.
125–8488
1.Turnclockwise3.Turncounterclockwise
2.Stoprotation
2
Setup
LooseParts
Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.
ProcedureDescriptionQty.Use
Motor1
Adapter1
Retaineradapter1
Lockwasher1
Bolt(1/2x1-1/4inches)1
90-degree,elbowtting2
Bracket1
Bolt(1/2x1-3/4inch)8
Flatwasher(1/2inch)8
Locknut(1/2inch)8
Jointassembly1
Nut(3/8inch)1
1
Bolt(3/8x2-1/2inch)1
InstalltheHydraBorermotor.
Bracket1
Controlvalve1
90-degree,elbowtting1
45-degree,elbowtting2
Straighttting1
Bolt(3/8x1inch)2
Flatwasher(3/8inch)4
Nut(3/8inch)2
Bolt(5/16x2-1/2inch)1
Bolt(5/16x2-1/4inch)1
Flatwasher(0.344inch)2
Locknut(5/16inch)2
Clevispin1
Cotterpin1
Controllever1
Linkassembly1
2
Snapclip1
Installthecontrolvalveandhandle(Pro
Sneak360).
Bracket1
Controlvalve1
45-degree,elbowtting2
Straighttting3
Bolt(11/4inch)3
Nut3
3
Handleassembly1
Installthecontrolvalveandhandle(Pro
Sneak365).
Hose,114.3cm(45inches)2
Hose,91.44cm(36inches)1
Hose,37.44cm(143/4inches)1
4Hoseconnector1
Installthehoses(ProSneak360).
3
ProcedureDescriptionQty.Use
Hose,51cm(20inches)1
Hose,95cm(38inches)2
Hydraulictube3
90degreeadaptertting1
45degreeadaptertting2
R-clamps2
Bolts2
5
Nuts2
Installthehoses(ProSneak365).
6Nopartsrequired–Testtheinstallation.
1
InstallingtheHydraBorer
Motor
Partsneededforthisprocedure:
1Motor
1Adapter
1Retaineradapter
1Lockwasher
1Bolt(1/2x1-1/4inches)
290-degree,elbowtting
1Bracket
8Bolt(1/2x1-3/4inch)
8Flatwasher(1/2inch)
8Locknut(1/2inch)
1Jointassembly
1Nut(3/8inch)
1Bolt(3/8x2-1/2inch)
Procedure
1.Greasetheshaftofthemotorandplacetheadapter
ontothemotor(Figure2).
1
2
3
4
g021919
5
Figure2
1.Bolt(1/2x1-1/4inch)4.Adapter
2.Lockwasher5.Motor
3.Retaineradapter
2.Puttheretaineradapterontheadapter.
3.Placethewasherontheboltandapplythread-locking
adhesivetothebolt.
4.Securethebolttotheadapters;torqueto160to165
N-m(118to122ft-lb).
5.Install2ofthe90-degree,elbowttingsintotheports
onthemotor(Figure3).
4
g021920
Figure3
6.Torquethettingsto104to127N-m(77to94ft-lb).
7.Securethebrackettothemotorusingthe4bolts(1/2
x13/4inch),the4atwashers(1/2inch),andthe4
locknuts(1/2inch)(Figure4).
g021922
Figure4
8.Torquetheboltsto91to113N-m(67to83ft-lb).
9.Securethemotorassemblytothemachineusing4
bolts(1/2x1-3/4inch),4atwashers(1/2inch),and
4locknuts(1/2inch)(Figure5).
g021923
Figure5
10.Torquetheboltsto91to113N-m(67to83ft-lb).
11.Installthejointassemblytothemotorassembly.Secure
withthebolt(3/8inch)andthenut(3/8x2-1/2inch)
(Figure6).
g021924
Figure6
12.Torquetheboltsto55to63N-m(40to45ft-lb).
5
2
InstallingtheControlValve
andHandle(ProSneak360)
Partsneededforthisprocedure:
1Bracket
1Controlvalve
190-degree,elbowtting
245-degree,elbowtting
1Straighttting
2Bolt(3/8x1inch)
4Flatwasher(3/8inch)
2Nut(3/8inch)
1Bolt(5/16x2-1/2inch)
1Bolt(5/16x2-1/4inch)
2Flatwasher(0.344inch)
2Locknut(5/16inch)
1Clevispin
1Cotterpin
1Controllever
1Linkassembly
1Snapclip
Procedure
1.InstallthettingsasshowninFigure7.
g021925
Figure7
2.Torquethettingsto104to127N-m(77to94ft-lb).
3.Installthebracketandsecurewiththe2nuts(3/8
inch),the2washers(3/8inch),andthe2bolts(3/8
inch)(Figure8);torqueto38to43N-m(28to32ft-lb).
1
2
3
g021926
Figure8
1.Nut(3/8inch)3.Bolt(3/8inch)
2.Flatwasher(3/8inch)
4.Installthecontrolvalveontothebracketandsecure
withthe2bolts(5/16x2-1/4inchand5/16x2-1/2
inch),the2atwashers(0.344inch)andthe2locknuts
(5/16inch)(Figure9);torqueto20to25N-m(175
to225in-lb).
6
5
2
3
4
g021927
1
6
Figure9
1.Bolt(2-1/4inch)4.Bracket
2.Bolt(2-1/2inch)5.Controlvalve
3.Washer(0.344inch)6.Locknut(5/16inch)
5.Placethehydra-borer-controlleverbetweentheguide
onthebracketattachedtothemachinesothatthe
holeslineup.Securethecontrolleverwiththelink
assemblyandsnapclip(Figure10).
1
2
3
g021928
4
Figure10
1.Cotterpin3.Linkassembly
2.Clevispin4.Snapclip
6.Securetheupperholeofthecontrolleverwiththe
clevispinandthecotterpin(Figure10).
3
InstallingtheControlValve
andHandle(ProSneak365)
Partsneededforthisprocedure:
1Bracket
1Controlvalve
245-degree,elbowtting
3Straighttting
3Bolt(11/4inch)
3Nut
1Handleassembly
Procedure
1.Attachthebrackettothevalveusingthe3boltsand3
nutsshowninFigure11.
g025904
Figure11
2.AttachthettingstothevalveasshowninFigure12
andtorqueto104to127N-m(77to94ft-lb).
7
1
2
g025905
Figure12
1.45-degreetting(2)2.Straighttting(3)
3.Removetheboltssecuringtheleftpaneltothemachine.
4.Usingtheleftpanelbolts,installthevalveassemblyto
themachine(refertoFigure13).
A
g025906
B
Figure13
4
InstallingtheHoses
(ProSneak360)
Partsneededforthisprocedure:
2Hose,114.3cm(45inches)
1Hose,91.44cm(36inches)
1Hose,37.44cm(143/4inches)
1Hoseconnector
InstallingtheHosesonMachineswith
orwithouttheTrencherAttachment
Installed
1
2
3
4
1
3
g021979
2
Figure14
ControlValveViews
1.45-degreetting(PortB)
(45-inchhosefromthe
Motor)
3.45-degreetting(PortA)
(45-inchhosefromMotor)
2.90-degreetting(Outport)
(HoseB143/4-inchhose
tothePlowValve)
4.Straighttting(InPort)
(HoseC/36-inchhose)
1.Routea114.3cm(45inch)hosefromportAonthe
motortoportAonthehydra-borer-controlvalve
(Figure15).
Note:Routethehosesundertheframe.
8
g021980
1
2
34
Figure15
1.PortAonthemotor3.PortAonthe
hydra-borer-controlvalve
2.PortBonthemotor4.PortBonthe
hydra-borer-controlvalve
2.Routetheother114.3cm(45inch)hosefromportB
onthemotortoportBonthehydra-borer-control
valve(Figure14andFigure15).
3.Torquethehoseendsto73to89N-m(54to66ft-lb).
InstallingtheHosesonaMachine
withouttheTrencherAttachment
Installed
Usethisprocedureifyouhaveamachinethatdoesnothave
atrencherattached.Ifyouhaveamachinehastrencher
attached,gotoInstallingtheHosesonaMachinewiththe
TrencherAttachmentInstalled(page10).
2
g021981
13
Figure16
Currenthoserouting
1.Hydraulicpump3.Plow-controlvalve
2.HoseA(currentlyinstalled
onthemachine)
1.DisconnecthoseAfromthehydraulicpump(Figure
16),addthehoseconnector,andconnecthoseBtothe
otherendoftheconnector(Figure17).
124
g021983
3
5
Figure17
1.Hoseconnector4.Plow-controlvalve
2.Hydra-borer-controlvalve5.HoseB(143/4inches)
3.HoseA
2.ConnecthoseB(143/4inches)tothe90-degreetting
(Outport)onthecontrolvalve(Figure14andFigure
17).
3.Torquethehoseendsto73to89N-m(54to66ft-lb).
4.ConnecthoseC(36inches)tothestraighttting(In
port)onthecontrolvalve(Figure14)tothehydraulic
pump(whereHoseAwaspreviouslyinstalled(Figure
16);refertoFigure18).
1
g021984
3
2
Figure18
1.Hydra-borer-controlvalve3.HoseC(36inches)
2.Hydraulicpump
5.Torquethehoseendsto73to89N-m(54to66ft-lb).
9
InstallingtheHosesonaMachinewith
theTrencherAttachmentInstalled
Usethisprocedureifyouhaveamachinethathasatrencher
attached.Ifyouhaveamachinethatdoesnothaveatrencher
attached,gotoInstallingtheHosesonaMachinewithoutthe
TrencherAttachmentInstalled(page9).
Figure19
Currenthoseroutingonamachinewithatrencherinstalled.
1.HoseE(trencherhose)4.Plow-controlvalve
2.Hydraulicpump5.HoseD(trencherhose)
3.HoseA6.Hoseconnector
1.DisconnecthoseAfromhoseD,leavingthehose
connectorattachedtohoseA(Figure19).
2.ConnecthoseB(143/4inches)tothehoseconnector
attachedtohoseA.
3.ConnecttheotherendofhoseBtothe90-degree
tting(Outport)onthehydra-borer-controlvalve
(Figure14andFigure20).
124
g021983
3
5
Figure20
1.Hoseconnector4.Plow-controlvalve
2.Hydra-borer-controlvalve5.HoseB(143/4inches)
3.HoseA
4.AddahoseconnectortotheendofhoseD.
5.RoutehoseC(36inches)fromthestraighttting(In
Port)onthehydra-borercontrolvalve(Figure14)to
thehoseconnectoronhoseD(Figure21).
123
g021985
45
Figure21
1.HoseC(36inches)4.HoseD
2.Hydra-borer-controlvalve5.Trencher-controlvalve
3.Hoseconnector
6.Torquethehoseendsto73to89N-m(54to66ft-lb).
5
InstallingtheHoses
(ProSneak365)
Partsneededforthisprocedure:
1Hose,51cm(20inches)
2Hose,95cm(38inches)
3Hydraulictube
190degreeadaptertting
245degreeadaptertting
2R-clamps
2Bolts
2Nuts
InstallingtheHosestotheHydraBorer
Motor
Useapropercontainertocatchhydraulicuidthatwillcome
fromdisconnectedhoses.
10
Autres manuels pour Pro Sneak 360
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels Toro Accessoires pour tondeuses à gazon
Toro
Toro 134-3722 Manuel utilisateur
Toro
Toro 110-6506 Manuel utilisateur
Toro
Toro 140-5800 Manuel utilisateur
Toro
Toro 72144 Guide de démarrage rapide
Toro
Toro 02920 Manuel utilisateur
Toro
Toro 79216 Manuel utilisateur
Toro
Toro Reelmaster 2000 Series Manuel utilisateur
Toro
Toro Groundsmaster 4700-D Manuel utilisateur
Toro
Toro 30107 Manuel utilisateur
Toro
Toro 139-1000 Manuel utilisateur
Toro
Toro 78496 Manuel utilisateur
Toro
Toro 105-3848 Manuel utilisateur
Toro
Toro 03185 Manuel utilisateur
Toro
Toro 140-2054 Manuel utilisateur
Toro
Toro Groundsmaster 200 Series Manuel utilisateur
Toro
Toro 131-2814 Manuel utilisateur
Toro
Toro 07320 Manuel utilisateur
Toro
Toro Wheel Horse 5xi Manuel utilisateur
Toro
Toro 31353 Manuel utilisateur
Toro
Toro 30810 Manuel utilisateur
