Toro 07921 Manuel utilisateur

FormNo.3421-992RevB

2-Personor4-PersonCanopyKit

Workman®GTXUtilityVehicle

ModelNo.07921—SerialNo.400000000andUp

ModelNo.07922—SerialNo.400000000andUp

InstallationInstructions

Installation

PreparingtheMachine

NoPartsRequired

Procedure

1.Parkthemachineonalevelsurface.

2.Engagetheparkingbrake.

3.Shutofftheengineandremovethekey.

4.Disconnectthebattery;refertoyourOperator’s

Manual.

5.Raisethecargobedtothedumppositionand

secureitwiththeproprod.

DrillingtheHolesforthe

MountingTubes

NoPartsRequired

Procedure

1.UsingthedimensionsshowninFigure1,drill1

hole(5/16inch)intotheoutsideoftheoorplate

onbothsidesofthemachine.

g259750

Figure1

2.UsingthedimensionsshowninFigure2,drill1

hole(5/16inch)intotheoutsideofthefootboard

ontheleftandrightsidesofthemachine.

g259751

Figure2

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.Toro.com.OriginalInstructions(EN)

PrintedintheUSA

AllRightsReserved*3421-992*B

InstallingtheFront

MountingTubes

Partsneededforthisprocedure:

2Frontmountingtube

2Flange-headbolt(5/16x3inches)

2Spacer(5/8x1inch)

4Flangenut(5/16inch)

2Carriagebolt(5/16x2inches)

Procedure

Looselyinstallthe2frontmountingtubesusing2

ange-headbolts(5/16x3inches),2spacers(5/8x1

inch),4angenuts(5/16inch),and2carriagebolts

(5/16x2inches)asshowninFigure3.

g268153

Figure3

Leftsideshown

1.Flangenut(5/16inch)4.Carriagebolt(5/16x2

inches)

2.Frontmountingtube5.Spacer(5/8x1inch)

3.Flange-headbolt(5/16x3

inches)

RemovingtheSidePanels

NoPartsRequired

ForGasolineMachines

Important:Beforeperformingthisprocedure,

checkyourmachinetoseeiftheholesfor

installationalreadyexist.Ifnot,proceedwiththis

procedure.

Note:Retainallthehardwarethatyouremoveinthis

procedure.

1.Removetheange-headboltsecuringthefuel

tanktothetanktray(Figure4).

g033946

Figure4

1.Fueltank4.Fuelline

2.Screw5.Venthose

3.Hold-down6.Flange-headbolt

2.Removethescrewssecuringthehold-down

(Figure4).

3.Disconnecttheventtubeandfuellinefromthe

tank(Figure4).

Note:Preparetocaptureandcleanupanyfuel

thatspillswhenyoudisconnectthefuellinefrom

thetank.

DANGER

Incertainconditions,fuelisextremely

ammableandhighlyexplosive.Are

orexplosionfromfuelcanburnyouand

othersandcandamageproperty.

•Drainthefuelfromthefueltankwhen

theengineiscold.Dothisoutdoors

andinanopenarea.Wipeupanyfuel

thatspills.

•Neversmokewhenhandlingfuel,

andstayawayfromanopenameor

whereasparkmayignitefuelfumes.

4.Removethefueltankfromthetray.

5.Removethe2ange-headboltssecuringthe

tanktraytotheframe(Figure5).

g033947

Figure5

1.Tanktray2.Flange-headbolt

6.Removethe4screwssecuringtheleftside

paneltothelowerseatassembly(Figure6).

g034000

Figure6

1.Leftsidepanel2.Screw

7.Removethenegative(–)cablefromthebattery

andthenthepositive(+)cable(Figure7).

g034125

Figure7

1.Nut3.Bolt

2.Positivecable(+)4.Negativecable(–)

8.Removethe2ange-headboltssecuringthe

batterytraytotheframe(Figure8).

g033999

Figure8

1.Flange-headbolt3.Rightsidepanel

2.Self-tappingscrew

9.Removethe4screwssecuringtherightside

paneltothelowerseatassembly(Figure8).

ForElectricMachines

Important:Beforeperformingthisprocedure,

checkyourmachinetoseeiftheholesfor

installationalreadyexist.Ifnot,proceedwiththis

procedure.

Note:Retainallthehardwarethatyouremoveinthis

procedure.

1.Removethe4self-tappingscrewssecuringthe

rightsidepaneltothemachine(Figure9).

g035126

Figure9

1.Rightsidepanel2.Self-tappingscrew

2.Removethe2boltssecuringthechargerbracket

tothebatterytray(Figure10).

g035124

Figure10

1.Leftsidepanel3.Bolt

2.Self-tappingscrew

3.Removethe4self-tappingscrewssecuringthe

leftsidepaneltothemachine(Figure10).

DrillingtheSupportBracket

NoPartsRequired

Procedure

DrillthesupportbracketusingthemeasurementsshowninFigure11.

Whenyoudrillthehighestupperhole,ensurethatyoudrillallthewaythroughtheouterbracket,frametube,

andrewall.

CAUTION

Usecautionwhendrillingtheholesintotherightsideoftheframeonanelectricmachine.

Ifyoudrilltoofar,youcoulddamagethebatteriesorothercomponents.

g260925

Figure11

InstallingtheSidePanels

NoPartsRequired

ForGasolineMachines

1.Securetherightsidepanelusingthepreviously

removed4screws(Figure8).

2.Securethebatterytraytotheframeusingthe

previouslyremoved2ange-headbolts(Figure

8).

3.Securethebatterycablesusingthepreviously

removed2boltsand2nutsandconnectthe

batteryterminals(Figure7).

4.Securetheleftsidepanelusingthepreviously

removed4screws(Figure6).

5.Securethetanktraytotheframeusingthe

previouslyremoved2ange-headbolts(Figure

5).

6.Placethefueltankinthetanktray.

7.Connectthefuellineandventtubetothefuel

tank(Figure4).

8.Securethehold-downusingthepreviously

removedscrews(Figure4).

9.Securethefueltanktothetanktrayusingthe

previouslyremovedange-headbolt(Figure4).

10.Fillthefueltank;refertotheOperator’sManual.

ForElectricMachines

1.Securetheleftsidepanelusingthepreviously

removed4self-tappingscrews(Figure10).

2.Securethechargerbrackettothebatterytray

usingthepreviouslyremoved2bolts(Figure10).

3.Securetherightsidepanelusingthepreviously

removed4self-tappingscrews(Figure9).

InstallingtheRear

MountingTubesand

Tube-MountingBracket

Partsneededforthisprocedure:

2Rearmountingtube

1Tube-mountingbracket

2Flange-headbolt(5/16x3inches)

2Flangenut(5/16inch)

2Flange-headbolt(3/8x1-3/4inches)

2Flange-headbolt(3/8x3-1/2inches)

4Locknut(3/8inch)

1Trimseal

Procedure

1.Looselyinstallthe2rearmountingtubesusing

2ange-headbolts(3/8x3-1/2inches),2

ange-headbolts(3/8x1-3/4inches),and4

locknuts(3/8inch)asshowninFigure12.

g261071

Figure12

Leftsideshown

1.Rearmountingtube3.Flange-headbolt(3/8x

1-3/4inches)

2.Locknut(3/8inch)4.Flange-headbolt(3/8x

3-1/2inches)

2.Securethetube-mountingbrackettotherear

mountingtubesusing2ange-headbolts(5/16

x3inches)and2angenuts(5/16inch)as

showninFigure13.

3.Installthetrimsealontothetube-mounting

bracket(Figure13).

g259788

Figure13

1.Trimseal3.Flange-headbolt(5/16x3

inches)

2.Flangenut(5/16inch)4.Tube-mountingbracket

4.Tightenthefastenersinstalledinstep1.

Torquethe5/16-inchfastenersto20to25N∙m

(175to225in-lb).

Torquethe3/8-inchfastenersto37to45N∙m

(27to33ft-lb).

InstallingtheLongCanopySupportBrackets

Fora4-PersonCanopyOnly

Partsneededforthisprocedure:

2Longcanopysupportbracket

8Hex-washerheadbolt(5/16x3/4inch)

2Trimseal

Procedure

1.Securethe2longcanopysupportbracketstothefrontandrearmountingtubesusing8hex-washer

headbolts(5/16x3/4inch)asshowninFigure14.

2.Installthe2trimsealsontothe2longcanopysupportbrackets(Figure14).

g261122

Figure14

InstallingtheCanopy

Partsneededforthisprocedure:

1Canopy

4Flange-headbolt(1/4x1-3/4inches)

4Sealingwasher

4Locknut(1/4inch)

Procedure

Important:Ifyouareinstallingamirrorkit,installitbeforeinstallingthecanopy.

Securethecanopytothefrontandrearmountingtubesusing4ange-headbolts(1/4x1-3/4inches),4sealing

washers,and4locknuts(1/4inch)asshowninFigure15.

g259844

Figure15

2-personcanopyshown

1.Sealingwasher3.Canopy

2.Locknut(1/4inch)4.Flange-headbolt(1/4x1-3/4inches)

InstallingtheCanopySupportBracket

Partsneededforthisprocedure:

1Canopysupportbracket

2Flange-headbolt(1/4x2-1/4inches)

2Locknut(1/4inch)

2Sealingwasher

1Trimseal

2Spacer(1/4inch)

Procedure

1.Installthetrimsealontothetube-mountingbracket(Figure16).

g259845

Figure16

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Toro Accessoires pour tondeuses à gazon

Toro

Toro E-Z Vac 79346 Manuel utilisateur

Toro

Toro 136-9046 Manuel utilisateur

Toro

Toro 04135 Manuel utilisateur

Toro

Toro 04495 Manuel utilisateur

Toro

Toro 79390 Manuel utilisateur

Toro

Toro 117-4092 Manuel utilisateur

Toro

Toro 110-2026 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster e3200 Manuel utilisateur

Toro

Toro 580-D BOXER ROPS Manuel utilisateur

Toro

Toro 132-6114 Manuel utilisateur

Toro

Toro 59187 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 5900 Manuel utilisateur

Toro

Toro Z Master 100 Series Manuel utilisateur

Toro

Toro 72144 Guide de démarrage rapide

Toro

Toro 79485 Manuel utilisateur

Toro

Toro 03698 Manuel utilisateur

Toro

Toro 03484 Manuel utilisateur

Toro

Toro 140-8369 Manuel utilisateur

Toro

Toro 08753 Manuel utilisateur

Toro

Toro CT Series Manuel utilisateur

Toro

Toro Z Master 500 Series Manuel utilisateur

Toro

Toro 121-7530 Manuel utilisateur

Toro

Toro 147-0520 Manuel utilisateur

Toro

Toro Universal Groomer Drive Kit Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour tondeuses à gazon populaires d'autres marques

Ariens

Ariens 891008 Manuel utilisateur

Rover

Rover 108 - 109 Manuel utilisateur

Snapper

Snapper 1690047 Manuel utilisateur

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment GC-F4 Manuel utilisateur

RHINO

RHINO 800 Manuel utilisateur

Exmark

Exmark Quest 126-7506 Manuel utilisateur

Snapper

Snapper 1685167 Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 19B70029100 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl AMK 043.1 Manuel utilisateur

MTD

MTD 753-0873 Manuel

Bush Hog

Bush Hog RG60 Manuel utilisateur

Land Pride

Land Pride RCF2760 Manuel utilisateur

Simplicity

Simplicity 211 Manuel utilisateur

Exmark

Exmark ULTRAVAC QUICK DUMP SYSTEM Manuel utilisateur

Excel

Excel Two Bag Catcher Manuel utilisateur

Textron

Textron Jacobsen Pro12 DFS Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi AC018130 Manuel utilisateur

Snapper

Snapper 4544 Guide de configuration