Toro 04295 Manuel utilisateur

FormNo.3401-934RevA

LEDLightandWirelessHourMeterHarnessKit

2012andAfterGreensmaster®800,1000,1600,Flex™1800,or

2100SeriesMower

ModelNo.04295

InstallationInstructions

ContactyourAuthorizedToroDistributorformoreinformation.

ThisproductcomplieswithallrelevantEuropeandirectives;fordetails,pleaseseetheseparateproductspecicDeclarationof

Conformity(DOC)sheet.

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

ThisproductcontainsachemicalorchemicalsknowntotheStateofCaliforniato

causecancer,birthdefects,orreproductiveharm.

LooseParts

Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.

ProcedureDescriptionQty.Use

1Nopartsrequired–Preparethemachine.

2Nopartsrequired–Removethecontrol-panelcover(1800

or2100seriesmachines).

Flangeheadscrew2

Voltageregulator1

Mountingbracket1

3Wireharness1

Assemblethevoltageregulator.

4Cabletie2Routethewireharness.

5Rockerswitch1Connectthewireharness.

6Nopartsrequired–FinishtheLEDlightandwirelesshour

meterharnesskitinstallation.

7Nopartsrequired–InstallthewireharnesstotheLEDlight

kitand/orwirelesshourmeterkit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.Toro.com.OriginalInstructions(EN)

PrintedintheUSA

AllRightsReserved*3401-934*A

PreparingtheMachine

NoPartsRequired

Preparingan800,1000,or1600Series

Machine

1.Ensurethereel-driveleverisintheREEL-DRIVEOFF

position;refertotheOperator’sManual.

2.Movethemachinetoalevelsurfaceandsetthe

traction-drivelevertotheTRACTION-DRIVENEUTRAL

position;refertotheOperator’sManual

3.SetthethrottlecontroltotheSLOWpositionandset

theOn-OffswitchtotheOFFposition;refertothe

Operator’sManual.

4.Settheparkingbrake;refertotheOperator’sManual.

5.Disconnectthespark-plugwirefromtheterminalof

thesparkplug(Figure1).

Figure1

1.Spark-plugwire

Preparingan1800or2100Series

Machine

1.Ensurethetractionandreeldriveengagementleveris

intheREEL-DRIVEOFFposition;refertotheOperator’s

Manual.

2.Movethemachinetoalevelsurfaceandsetthe

tractionandreeldriveengagementlevertothe

TRACTION-DRIVENEUTRALposition;refertothe

Operator’sManual.

3.SetthethrottlecontroltotheSLOWpositionandset

theOn-OffswitchtotheOFFposition;refertothe

Operator’sManual.

4.Settheparkingbrake;refertotheOperator’sManual.

5.Disconnectthespark-plugwirefromtheterminalof

thesparkplug(Figure2).

Figure2

1.Spark-plugwire

RemovingtheControl-Panel

Cover(1800or2100Series

Machines)

NoPartsRequired

Procedure

1.Removethe4ange-headscrews(1/4x1/2inch)that

securethecontrol-panelcovertothesupportbracket

ofthehandlebar(Figure3).

Figure3

1.Control-panelcover3.Supportbracket(handle

bar)

2.Flange-headscrew(1/4x

1/2inch)

2.Movethecontrol-panelcoverupandforwardfromthe

controlpanel,andremovethecoverfromthemachine

(Figure3).

Note:Retaintheange-headscrewsandcontrol-panel

coverforassemblyin6FinishingtheLEDLightand

WirelessHourMeterHarnessKitInstallation(page

10).

AssemblingtheVoltage

Regulator

Partsneededforthisprocedure:

2Flangeheadscrew

1Voltageregulator

1Mountingbracket

1Wireharness

AssemblingtheVoltageRegulator,

MountingBracket,andWireHarness

1.Alignthegroundterminalandtheslotsinthevoltage

regulatortotheholesinthemountingbracket(Figure

4).

Figure4

1.Flangeheadscrew3.Voltageregulator

2.Groundterminal4.Mountingbracket

2.Assembletheterminalandregulatortothebracket

with2angeheadscrews(Figure4).

3.Torquetheangeheadscrewsto283to395N∙cm(25

to35in-lb).

4.Connectthe3-pinconnectorofthewireharnesswith

the3-socketconnectorofthevoltageregulator(Figure

5).

Note:Ensurethattheconnectorsarefullyseatedand

thelatchoftheconnectorssnaptogethersecurely.

Figure5

1.3-pinconnector(wire

harness)

2.3-socketconnector

(voltageregulator)

AssemblingtheVoltageRegulatorand

MountingBrackettotheMachine

1.Preparethemachineforinstallationofthevoltage

regulatorandmountingbracketbyperformingthe

following:

•800,1000,or1600seriesmachine

A.Atthebackoftheengine,removethecabletie

thatsecuresthewireharnessfortheinterlock

moduletothewire-harnessbracket(Aof

Figure7).

Figure6

Figure7

1.Cabletie(r-treeanchor)4.Stud(fueltank)

2.Wire-harnessbracket5.Flange-headbolt(10-24x

3/8inch)

3.Nut6.Interlockmodule

B.Removethe2nutsthatsecurethewire-harness

brackettotheengine(AofFigure7)

C.Removetheange-headbolt10-24x3/8

inchthatsecurestheinterlockmoduletothe

wire-harnessbracket(Figure7).

Note:Younolongerneedthewire-harness

bracket.

•1800or2100seriesmachine—Atthebackofthe

engine,removethe2nutsthatsecurethetankto

theengine(Figure9).

Figure8

1.Fueltank3.Stud(fueltank)

2.Nut

2.Alignthegroundterminalofthewireharnesswiththe

leftholeshortangeofthemountingbracketforthe

voltageregulatorasshowninFigure9.

Figure9

1.Groundterminal(wire

harness)

3.Nut

2.Stud(fueltank)4.Mountingbracket(voltage

regulator)

3.Aligntheholesintheshortangeofthemounting

bracketforthevoltageregulatorwiththerearstuds

ofthefueltank(Figure9).

4.Assemblethemountingbracketandgroundterminal

totheenginewiththe2nutsthatyouremovedinstep

1(Figure9).

5.Torquethenutsto9.7to12.0N∙m(86to106in-lb).

RoutingtheWireHarness

Partsneededforthisprocedure:

2Cabletie

Procedure

1.Routethewireharnessfromthemountingbracketto

thelefthandlebar(Figure10andFigure11).

Figure10

800,1000,or1600SeriesMachine

1.Console3.Cableties

2.Wireharness4.Lefthandlebartube

Figure11

1800or2100SeriesMachines

1.Lefthandlebar3.Wireharness

2.Supportbracket(handle

bar)

4.Cableties

2.Routethewireharnessalongthelefthandlebarand

acrossthesupportbracketofthehandlebars(Figure

11).

3.Securethewireharnesswith2cabletiesasshownin

Figure10andFigure11.

ConnectingtheWireHarness

Partsneededforthisprocedure:

1Rockerswitch

ConnectingtheWireHarnesstothe

Engine

1.Locatetheengine-alternatorharnessattherearsideof

theenginecase(Figure12).

Note:Theengine-alternatorharnesshas2wireswith

singlesocketconnectors.

Figure12

1.Bulletconnectors(wire

harness)

2.Socketconnectors

(engine-alternator

harness)

2.Connectthe2bulletconnectorsofthewireharness

tothe2socketconnectorsoftheengine-alternator

harness(Figure12).

IdentifyingtheElectricalConnectors

•Usethe3-socketconnectorwheninstallingtheoptional

Wireless-HourMeterKit(Figure13andFigure14).

•Usethe2-socketconnectorlightharnessinterconnect

wheninstallingtheoptionalLEDLightKit(Figure13

andFigure14)

Figure13

800,1000,or1600SeriesMachine

1.2-socketconnector

(LED-lightharness

interconnect—usewith

theoptionalLEDLightKit)

3.10-socketconnector(light

switch)

2.3-socketconnector(hour

meter—usewiththe

optionalWirelessHour

MeterKit)

Figure14

1800or2100SeriesMachines

1.10-socketconnector(light

switch)

3.2-socketconnector

(LED-lightharness

interconnect—usewith

theoptionalLEDLightKit)

2.3-socketconnector(hour

meter—usewiththe

optionalWirelessHour

MeterKit)

InstallingtheLightSwitch(800,1000,

1600SeriesMachines)

1.Removetheknock-outplugatthetopleftareaforthe

console(AFigure15).

Figure15

1.Knock-outplug(console)3.10-socketconnector(wire

harness—LightKitand

HourMeterWireHarness

Kit)

2.2-positionrockerswitch

2.Pullupthe10-socketconnectorofthewireharness

fromthelightkitandhourmeterwireharnesskit

throughtheopeninginthecontrolpanel(Figure15).

3.Connectthe10-pinconnectorofthe2-positionrocker

switchintothe10-socketconnectorofthelightkitand

hourmeterkit(Figure15).

Note:Ensurethattheconnectorsarefullyseatedand

thelatchoftheconnectorssnaptogethersecurely.

4.Aligntheswitchsothatthenotchinthebodyofthe

switchistowardtheleftsideofthecontrolpanel

(Figure16).

Figure16

1.Opening(controlpanel)3.Notch(body—rocker

switch)

2.2-positionrockerswitch4.Leftsideofthecontrol

panel

5.Inserttheswitchintotheopeninginthecontrolpanel

untiltheswitchsnapssecurelyintothepanel(Figure

16).

InstallingtheLightSwitch(1800or

2100SeriesMachines)

1.Removetheplugfromtheopeningattheleftfaceof

thecontrolpanel(Figure17).

Figure17

1.Plug3.2-positionrockerswitch

2.Opening(controlpanel)4.10-socketconnector(wire

harness—LightKitand

HourMeterWireHarness

Kit)

2.Pullupthe10-socketconnectorofthewireharness

fromthelightkitandhourmeterwireharnesskit

throughtheopeninginthecontrolpanel(Figure17).

3.Connectthe10-pinconnectorofthe2-positionrocker

switchintothe10-socketconnectorofthelightkitand

hourmeterkit(Figure17).

Note:Ensurethattheconnectorsarefullyseatedand

thelatchoftheconnectorssnaptogethersecurely.

4.Aligntheswitchsothatthenotchinthebodyofthe

switchistowardthefrontofthecontrolpanel(Figure

18).

Figure18

1.Opening(controlpanel)3.Notch(body—rocker

switch)

2.2-positionrockerswitch4.Frontofthecontrolpanel

5.Inserttheswitchintotheopeninginthecontrolpanel

untiltheswitchsnapssecurelyintothepanel(Figure

18).

FinishingtheLEDLightand

WirelessHourMeterHarness

KitInstallation

NoPartsRequired

InstallingtheControl-PanelCover

(1800or2100SeriesMachines)

1.Alignthekey-holeslotinthecontrol-panelcoverover

thetractionandreeldriveengagementlever(Figure19).

Figure19

1.Tractionandreeldrive

engagementlever

3.Flange-headscrews(1/4

x1/2inch)

2.Key-holeslot

(control-panelcover)

4.Supportbracket(handle

bar)

2.Aligntheholesinthesideofthecontrol-panelcover

withtheholesinthesupportbracketforthehandle

bars(Figure19).

3.Installthecontrol-panelcovertothesupportbracket

withthe4ange-headscrews(1/4x1/2inch)thatyou

removedinstep1of2RemovingtheControl-Panel

Cover(1800or2100SeriesMachines)(page3).

4.Torquetheange-headscrewsto5.2to6.8N∙m(46

to60in-lb).

ConnectingtheSpark-PlugWire

Connectthespark-plugwiretotheterminalofthesparkplug

asshowninFigure2of1PreparingtheMachine(page2).

InstallingtheWireHarness

totheLEDLightKitand/or

WirelessHourMeterKit

NoPartsRequired

Procedure

•RefertotheinstallationinstructionsinyourLEDLight

KittoinstallthewireharnessfortheLEDlighttothe

wireharnessoftheLEDLightandWirelessHourMeter

HarnessKit.

•RefertotheinstallationinstructionsinthemyTurf™

WirelessHourmeterSystemreferenceguidetoinstallthe

hourmetertothewireharness.

Autres manuels Toro Accessoires pour tondeuses à gazon

Manuels Accessoires pour tondeuses à gazon populaires d'autres marques

Ariens

Ariens 891008 Manuel utilisateur

Rover

Rover 108 - 109 Manuel utilisateur

Snapper

Snapper 1690047 Manuel utilisateur

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment GC-F4 Manuel utilisateur

RHINO

RHINO 800 Manuel utilisateur

Exmark

Exmark Quest 126-7506 Manuel utilisateur

Snapper

Snapper 1685167 Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 19B70029100 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl AMK 043.1 Manuel utilisateur

MTD

MTD 753-0873 Manuel

Bush Hog

Bush Hog RG60 Manuel utilisateur

Land Pride

Land Pride RCF2760 Manuel utilisateur

Simplicity

Simplicity 211 Manuel utilisateur

Exmark

Exmark ULTRAVAC QUICK DUMP SYSTEM Manuel utilisateur

Excel

Excel Two Bag Catcher Manuel utilisateur

Textron

Textron Jacobsen Pro12 DFS Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi AC018130 Manuel utilisateur

Snapper

Snapper 4544 Guide de configuration