Toro 22442 Manuel utilisateur
FormNo.3438-610RevA
CementBowl
ForCompactUtilityLoaderswithAugerDriveHeadAttachment
ModelNo.22442—SerialNo.260000001andUp
InstallationInstructions
Safety
Important:Beforeusingthisproduct,readthe
safetysectioninyourtractionunitoperator’s
manual,andfollowallprecautionslistedthere.
StabilityRatings
Todeterminethedegreeofslopeyoucantraverse
withthecementbowlinstalledonatractionunit,nd
thestabilityratingforthehillpositionyouwantto
travelintheappropriatetableonthefollowingpage,
thenndthedegreeofslopeforthesameratingand
hillpositionintheStabilityDatasectionofthetraction
unitoperator’smanual.
Important:Ifyourtractionunithasarear
operator’splatform,thecounterweightmustbe
usedontheplatformwhileusingthecementbowl,
orthetractionunitwillbecomeunstable.
WARNING
Exceedingthemaximumrecommendedslope
cancausethetractionunittotip,crushing
youorbystanders.
Donotdrivethetractionunitonaslope
steeperthanthemaximumrecommended
slope,asdeterminedinthefollowingtables
andthetractionunitoperator’smanual.
StabilitywithaLoadedBowl
OrientationStabilityRating
FrontUphill
B
RearUphill
D
SideUphill
C
StabilitywithanUnoadedBowl
OrientationStabilityRating
FrontUphill
C
RearUphill
C
SideUphill
B
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeratwww.Toro.com.OriginalInstructions(EN)
PrintedintheUSA
AllRightsReserved*3438-610*A
SafetyandInstructional
Decals
Safetydecalsandinstructionsare
easilyvisibletotheoperatorandare
locatednearanyareaofpotential
danger.Replaceanydecalthatis
damagedorlost.
decal100-4664
100-4664
1.Tippinghazard—themaximumloadwhiledrivingthe
machineis91kg(200lb).
Installation
1
InstallingtheCementBowl
ontotheAugerDriveHead
Partsneededforthisprocedure:
1Cementbowl
2Bolt
2Nut
Procedure
1.Raisetheloaderarmssothedriveheadclears
thegroundandstoptheengine.
2.Manuallyrotatetheaugerdriveheadup,until
youcaninstalltwoboltsintotheholesonboth
sidesofthecradlearms,securingthedrive
head.Secureeachboltwithanut(Figure1).
g003845
Figure1
1.Augerdrivehead3.Nutsandbolts
2.Cradlearm
3.Starttheengine.
4.Maneuverthedriveshaftintothecollaronthe
backofthebowl(Figure2).
2
g003846
Figure2
1.Augerdrivehead2.Cementbowl
5.Stoptheengine.
6.Securethebowltothedriveheadwiththebolt
andnutsuppliedwiththeaugerdrivehead
(Figure3).
g003847
Figure3
1.Bolt2.Nut
2
Reading/Storingthe
Documentation
Partsneededforthisprocedure:
1Operator’sManual
1PartsCatalog
Procedure
1.Readthedocumentation.
2.Storethedocumentationinasafeplace.
Operation
Specications
Note:Specicationsanddesignaresubjectto
changewithoutnotice.
Width25.15inches(64cm)
Length18.25inches(46cm)
Weight75lb(34kg)
Maximumdryconcreteload200lb(90.7kg)
MixingandPouring
Concrete
WARNING
Whenfullofconcrete,thebowlisveryheavy
andcouldunbalancethetractionunit.The
tractionunitcouldtip,seriouslyinjuringyou
orbystanders.
•Neverusethecementbowlona200or
300seriescompactutilityloaderwithout
rstinstallingthecounterweight,available
fromyourTorodealer.
•Alwayskeepthebowlclosetotheground.
1.Lowertheloaderarmsasfaraspossiblewhile
tiltingthebowlupwardasfaraspossible.
2.Addupto200lb(90.7Kg)ofdryconcrete
mixture.
3.Movethethrottlelevertothefastposition
(rabbit).
4.Ifyourtractionunithasaspeedselectorand
owdivider,movethespeedselectorleverto
fast(Rabbit),andtheowdividercontroltothe
10to11o’clockposition(20to30rpm).
5.Pushtheauxiliaryhydraulicsleverawayfrom
theoperatorgriptomixtheconcreteandadd
theappropriateamountofwater.
6.Whenthecementissufcientlymixed,movethe
auxiliaryhydraulicslevertoneutralanddrive
slowlytotheworksite.
7.Tiltthebowlforwardandpulltheauxiliary
hydraulicslevertotheoperatorgripandholdit
todumptheconcrete.
8.Whennishedusingthebowl,washitoutbefore
theconcretesets.
3
RemovingtheBowlfrom
theAugerDriveHead
1.Setthebowldowninitsstoragelocation.
2.Stoptheengine.
3.Removetheboltandnutsecuringthedrivehead
tothebowl.
4.Starttheengineandbackthetractionunitaway
fromthebowl.
Storage
1.Beforelongtermstorage,washthebowlwith
milddetergentandwatertoremovedirtand
grime.
2.Storethebowlinaclean,drygarageorstorage
area.Coverittoprotectitandkeepitclean.
4
Autres manuels pour 22442
2
Autres manuels Toro Chargeuse compacte
Toro
Toro 22330 Manuel utilisateur
Toro
Toro TX 1000 Manuel utilisateur
Toro
Toro Dingo 323 Manuel utilisateur
Toro
Toro 22337CP Manuel utilisateur
Toro
Toro TX 425 Manuel utilisateur
Toro
Toro 22304 Manuel utilisateur
Toro
Toro TX 1000 Manuel utilisateur
Toro
Toro TX 427 Series Manuel utilisateur
Toro
Toro Dingo 22429 Manuel utilisateur
Toro
Toro TXL 2000 Manuel utilisateur
Toro
Toro e-Dingo 500 Manuel utilisateur
Toro
Toro TXL 2000 Manuel utilisateur
Toro
Toro 22345 Manuel utilisateur
Toro
Toro TX 1000 Manuel utilisateur
Toro
Toro 22470 Manuel utilisateur
Toro
Toro 323 Manuel utilisateur
Toro
Toro 22302TE Manuel utilisateur
Toro
Toro 22331 TX 420 Manuel utilisateur
Toro
Toro 22317 Manuel utilisateur
Toro
Toro 22414 Manuel utilisateur
