Tornado PS Series 98220 Manuel

TORNADO INDUSTRIES

7401 W. LAWRENCE AVENUE

CHICAGO, IL 60706

(708) 867-5100 FAX (708) 867-6968

www.tornadovac.com

Tornadoâ

ââ

Operation & Maintenance Manual

For Commercial Use Only

The PS Series of Carpet Spotters (Series F)

Catalog No.

64220 & 98220 (115v, 60Hz)

98221 (230v, 50HZ)

NOTES

This instruction book covers:

CATALOG NO. 98220 98221 64230

SERIES FF F

PUMP 55 PSI 55 PSI 55 PSI

VACUUM 94 CFM

84”H2O

82 CFM

68”H2O

94 CFM

84”H2O

CAPACITY 2 Gal 2 Gal (7.6l) 2 Gal

VOLTS 115V 230V 115V

AMPS 84 8

CERTIFICATION **

*This product conforms to ANSI/UL Standard 561

and is certified to CAN/CSA Standard C22.2 No. 10.

ALL SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

TABLE OF CONTENTS:

Safety Instructions 5

Electrical/Grounding Methods 7

Unpacking Precautions 9

General Precautions 11

Preparation Instructions 12

Operating Instructions & Cleaning Tips 13

Maintenance Instructions 15

Main Assembly 16

Optional Handle Assembly 18

Vacuum/Pressure Hose Assembly 19

Wiring Diagram (115V) & Accessories 20

Wiring Diagram (230V) 21

Tornado®Standard Warranty Program*

10 Years:

All plastic tanks and

rotationally-molded bodies

2 Years:

Parts on all Tornado and Tornado/Karcher

cleaning equipment 1) 2)

1 Year:

Labor on all Tornado and Tornado/Karcher

cleaning equipment 1) 2)

Warranties do not cover

components subject to normal

wear or abuse and misuse, and

have other limitations not

specified here. For full details ,

contact your Authorized Tornado

Distributor, Service Center, or the

Tornado Technical Service

Department.

1 Year:

Warranty on batteries, one full year,

Not pro-rated.

* Effective January 1st, 2001. Terms subject to change without notice.

1) Windshear™ Blower-Dryer, Insulation Blowers, CW 50, CW 100, and Duo-Upright

Carpetkeepers™ are warranted for 1 (one) year for parts and labor.

2) Warranties on the ICC1, KMR 1200, KMR 1250, and KMR 1700 are 24 months parts/6 months

labor OR 1000 hours of operation, whichever comes first. Warranties on the BR and BD 1000

are 24 months parts/12 months labor OR 1000 hours of operation, whichever comes first.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WHEN USING AN ELECTRICAL APPLIANCE, BASIC PRE-

CAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED INCLUDING THE

FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS

MACHINE.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY:

1. Do not leave machine unattended when plugged in. Unplug from outlet

when not in use and before servicing.

2. Use indoors only. Do not use outdoors and do not expose to rain.

3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is

4. necessary when used by or near children.

5. Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s

recommended attachments.

6. Do not use with damaged cord or plug. If machine is not working as it

should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into

water, return it to a service center.

7. Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on

cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run machine

over cord. Keep cord away from heated surfaces.

8. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug not the

cord.

9. Do not handle plug or machine with wet hands. Do not put any object

into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust,

lint, hair, and anything that may reduce air flow.

10. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from

openings and moving parts.

11. Turn off all controls before unplugging.

12. Use extra care when cleaning on stairs.

13. Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as

gasoline, or use in areas where they may be present.

14. Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding

Instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

L’UTILISATION D’UN APPAREIL ÉLECTRIQUE DEMANDE CERTAINES

PRÉCAUTIONS: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE

FONCTIONNER CET APPAREIL.

AVERTISSEMENT. POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC

ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE:

1. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqui’il est branché.

Débrancher lorsque l’appareil n’est pas utilisé et avant l’entretien.

2. Ne pas utiliser à l’extérieur et ne pas aspirer de matières humides.

3. Ne pas permettre aux enfantes de jouer avec l’appareil. Une attention

particulière est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par des enfantes

ou à proximité de ces derniers.

4. N’utiliser que conformément à cette notice avec les accessoires

recommandés par le fabricant.

5. Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagé. Retourner l’appareil

à un atelier de réparation s’il ne fonctionne pas bien, s’il est tombé ou s’il a

été endommagé, oublié à l’extérieur ou immergé.

6. Ne pas tirer soulever ni traîner l’appareil par le cordon. Ne pas utiliser le

cordon comme une poignée, le coincer dans l’embrasure d’une porte ou

l’appuyer contre des arétes vives ou des coins. Ne pas faire rouler

l’appareil sur le cordon. Garder le cordon à l’écart des surfaes chaudes.

7. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Tirer plutôt la fiche.

2. Ne pas toucher la fiche ni l’appareil lorsque vos mains sont humides.

3. N’insérer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser l’appareil

lorsqu’une ouverture est bloquée. S’assurer que de la poussière, de la

peluche, des cheveux ou d’autres matières ne réduisent pas le débit d’air.

4. Maintenir les cheveux, les vétements amples, les doigts et toutes les parties

du corps à l’écart des ouvertures et des pièces mobiles.

5. Mettre toues les commandes à la position ARRÊT avant de débrancher

l’appareil.

6. User de prudence lors du nettoyage des escaliers.

7. Ne pas aspirer des liquides inflammables ou

combustibles, comme de l’essence, et ne pas faire fonctionner dans des

endroits où peuvent se trouver de tels liquides.

14 Ne brancher qu’à une prise de courant avec mise à la

terre. Voir les instructions visant la mise à la terre.

INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À LA TERRE

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown,

grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce

the risk electric shock. This machine is equipped with a cord having an

equipment -grounding conductor and grounding plug. The plug must be

inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in

accordance with all local codes and ordinances.

WARNING: Improper connection of the equipment-grounding

conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified

electrician or service person if you are in doubt as to whether the

outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the

appliance - if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a

qualified electrician.

This appliance is for use on a nominal 120-volt circuit, and has a

grounding plug that looks like the plug illustrated in sketch A. A temporary

adapter that looks like the adapter illustrated in sketches B and C may be

used to connect this plug to a 2-pole receptacle as shown in sketch B if a

properly grounded outlet is not available. The temporary adapter should be

used only until a properly grounded outlet (sketch A) can be installed by a

qualified electrician. The green-colored rigid ear, lug, or the like extending

from the adapter must be connected to a permanent ground such as a

properly grounded outlet box cover. Whenever the adapter is used, it must

be held in place by a metal screw.

NOTE: In Canada, the use of a temporary adapter is not permitted by

the Canadian Electrical Code

SKETCH A SKETCH B SKETCH C

INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À LA TERRE

Cet appareil doit etre mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne, la

mise à la terre fournit au courant un chemin de moindre résistance qui

réduit le risque de choc électrique. Cet appareil est pourvu d’un cordon

muni d’un conducteur de terre et d’une fiche avec broche de terre. La

fiche doit étre branchée dans une prise appropriée correctement installée

et mise à la terre conformément aux réglements et ordonnances

municipaux.

AVERTISSEMENT. Un conducteur de terre mal raccordé peut

entraîner un risque de choc électrique. Consulter un électricien ou

un technicien d’entretien qualifié si vous n’étes pas certain que la

prise est correctement mise à la terre. Ne pas modifier la fiche

fournie avec l’appareil - si elle ne peut étre insérée dans la prise, faire

installer une prise adéquate par une électricien qualifié.

CROQUIS A CROQUIS B CROQUIS C

Cet appareil est destiné à un circuit de 120 V et est muni d’une fiche de

terre semblable à celle illustrée par le croquis A. Un adaptateur temporaire

semblable à celui illustré par les croquis B peut étre utilisé pour brancher

cette fiche à une prise bipolaire comme l’illustre le croquis B si une prise

avec mise à la terre n’est pas disponible. L’adaptateur temporaire devrait

étre utilisé seulement jusqu’à ce qu’une prise avec mise à la terre soit

installée par un électricien qualifié. L’oreille rigide ou le crochet ou autre

dispositif semblable, de couleur verte, prolongeant l’adaptateur doit étre

raccordé à un élément correctement mis à la terre comme le couvercle

d’une boîte de sortie mise à la terre. L’adaptateur doit étre fixé par une vis

métallique.

NOTE: Au Canada, l’utilisation d’un adaptateur temporaire n’est pas

autorisee par le Code canadien de l’électricité.

WHEN THE MACHINE IS DELIVERED

Check the carton carefully for signs of rough handling. Remove the

machine from the carton and look for concealed damage. If the machine is

damaged, notify the carrier immediately and request an inspection. Be

sure to keep the carton, packing inserts, packing lists and carrier’s receipt

until the inspector has verified your claim.

BEFORE OPERATING THE MACHINE

Read the manual carefully and completely before attempting to operate the

unit. This manual has important information for the use and safe operation

of the machine. Keep this manual on file and handy. This machine will

assure years of satisfactory service if operated and maintained according

to recommendations in the manual. If additional information is needed,

please contact your local distributor or write to:

TORNADO INDUSTRIES

7401 W. LAWRENCE AVE.

CHICAGO, IL 60706

708/867-5100

FAX: 708/867-6968

All information and specifications printed in the manual and parts list are

current at the time of printing. However because of Tornado’s policy of

continual product improvement, we reserve the right to make changes at

any time without notice.

This machine was shipped with window washer antifreeze, during the

winter months, in the solution line system to protect the pump and valves

from freezing during transportation and storage. Before you use the unit,

rinse the solution line system with clean water (refer to Protect From

Freezing).

WARRANTY

To protect your investment, promptly fill out the

required information on the warranty card that

comes with the unit and mail it back to

Tornado Industries

Note: Service repair and warranty work

is not normally handled at the factory.

WARNING

The machine was designed for use in spot

cleaning on carpeted floors and for upholstery

extraction applications as per instructions and

recommendations written in this manual. Any

deviation from its proper use or purpose and the

consequential damage that may occur is the sole

responsibility of the end user.

Autres manuels pour PS Series 98220

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Tornado Machine de plancher

Tornado

Tornado 64220 Manuel

Tornado

Tornado BR 9/1 MULTIWASH Manuel

Tornado

Tornado EZ Guide d'installation

Tornado

Tornado 98473 Manuel utilisateur

Tornado

Tornado 99406 Manuel

Tornado

Tornado 98473 Manuel

Tornado

Tornado BATTERY GLAZER 17 Manuel utilisateur

Tornado

Tornado MARATHON 2000 Instructions d'installation et d'utilisation

Tornado

Tornado PG K17-28 Manuel utilisateur

Tornado

Tornado Pro-Glazer PG K17-21 Manuel utilisateur

Tornado

Tornado Floorkeeper 99328 Manuel utilisateur

Tornado

Tornado Pro-Glazer PG K17-24 Manuel utilisateur

Tornado

Tornado Floor Finishing Machine Manuel technique

Tornado

Tornado 99321 Manuel utilisateur

Tornado

Tornado OB 20 Manuel

Tornado

Tornado 98170 Manuel

Tornado

Tornado 98150 Manuel

Tornado

Tornado 99125A Manuel

Tornado

Tornado 98260 Manuel

Tornado

Tornado Pro-Glazer H13-24 Manuel utilisateur

Tornado

Tornado EB 30/1 Manuel utilisateur

Tornado

Tornado Marathon 800 Manuel

Tornado

Tornado 99695 BR 22 Guide de dépannage

Tornado

Tornado 2-500H Professional Manuel

Manuels Machine de plancher populaires d'autres marques

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance SC370 17B Manuel utilisateur

Numatic

Numatic ET 4045 Manuel utilisateur

HAWK ENTERPRISES

HAWK ENTERPRISES HP1513-180BRUTE Manuel utilisateur

Mytee

Mytee 8070 Mytee-Lite Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher B 140 R Manuel utilisateur

Triple S

Triple S Ace 26T1 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW 750 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor ADMIRAL Admiral 8 Manuel utilisateur

Numatic

Numatic TTB 1117/100 Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 8210D Manuel utilisateur

Nobles

Nobles Frontier Manuel du produit

lavina

lavina 21-X Manuel utilisateur

KENT

KENT Edge 28B Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 215 Manuel du produit

Windsor

Windsor BDP 51/2000C Manuel utilisateur

CleanFreak

CleanFreak DURA-18HD Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Warrior 34RST Guide de l'administrateur

BETCO

BETCO PB24 Manuel utilisateur