TOPRO Troja Walker Manuel utilisateur

BRUKERVEILEDNING 1 – 16

USER MANUAL 17 – 32

BEDIENUNGSANLEITUNG 33 – 48

GEBRUIDSAANWIJZING 49 – 64

BRUKERVEILEDNING www.topro.no

KÄYTTÖOHJE www.topro.no

BRUGERVEJLEDNING www.topro.no

INSTRUCTIONS D’EMPLOI www.topro.no

MANUALE D’USO www.topro.no

Topro Troja Gåbord

Topro Troja Walker

Topro mit Unterarmauflagen

www.topro.no

Innhold:

3 Produsent

4 Troja Gåbord

5 Før du setter i gang

5 Montasje og transport

6 Utfolding

7 Sammenfolding

7 Justering av håndtak

8 Bremser

8 Høydeinnstilling av håndtak

9 Senke håndtaksrøret

9 Bruk av sete og kurv

10 Høydeinnstilling av minnefunksjon

11 Bruk av vippefunksjon

11 Bruk av kantavviser

11 Bremseinnstilling

12 Sikkerhet

13 Tekniske data

14 Tilbehør

15 Renhold og desinfeksjon

15 Avfallshåndtering

16 Vedlikehold

www.topro.no

Gratulere med valget av

Topro Troja Gåbord.

Vi håper du blir fornøyd.

Produsent

Totenprodukter AS

Rambekkveien 1

2816 Gjøvik

Norway

Tel: +47 61 13 46 00

Fax: +47 61 17 92 05

E-mail: [email protected]

www.topro.no

Vi ønsker å være der for deg.

www.topro.no

Topro Troja Gåbord

For å forstå denne brukerveiledning lettere, er det viktig å

kjenne de forskjellige delene på gåbordet:

1) låsehendelen

2) låseratt for håndtak

3) bremsekloss og kantavviser

4) bremsehendel

5) snor til sammenfolding

6) vippefunksjon

7) kurv

www.topro.no

Før du setter i gang.

 Før du stiller inn gåbordet, vær sikker på at den ikke

ruller fra deg.

 Når du folder ut eller folder sammen gåbordet vær

oppmerksom på klemfaren.

 Før bruk hver gang, kontroller at bremsene fungerer.

 Troja Gåbord blir levert montert,

det er bare å folde den ut og justere

høyden på kjørehåndtaket.

 Meld fra umiddelbart hvis du

oppdager skade.

Montasje og transport.

www.topro.no

Trykk

Utfolding 1

For å folde ut gåbordet, må en løsne

låsehendelen (1). Deretter presse setestagene

(2) samtidig ned og utover.

Siderammene glir nå fra hverandre.

Setestagene presses ned til de låser seg

(klikkelyd).

Gåbordet er da låst i utfoldet posisjon

www.topro.no

Trekk i snoren (1) i midten av setet og

ress side rørene sammen.

år gåbordet ikke er i bruk eller under

transport lås med låsehendelen (2).

Sammenfolding

Justering av håndtak

Skru ut låserattet (3) til du kjenner du kan

bevege håndtaket, plasser det i ønsket

osisjon og skru igjen med låserattet (3).

Dette gjøres individuelt på hver side.

www.topro.no

Høydeinnstilling

Løsne låseratt (1) (omtrent 3-4

omdreininger). Trekke underarmrøret

opp eller skyve det ned. Juster

underarmsstøttene i ønsket høyde (2)

til de låser seg (klikkelyd). Skru

låseratt (1) godt til igjen.

Kjørebrems (1):

Bremsespakene (1) på venstre og høyre side

bremser på tilhørende hjul. Mens en kjører,

trekkes bremsespakene mot deg for å bremse

gåbordet. Dette er ingen slepebrems dvs. at de

ikke må brukes permanent under bruk.

Parkeringsbrems (2):

For å parkere gåbordet når en setter seg eller

den ikke er i bruk, roter spak (2) ned og fra deg

til den låses.

Bremser

www.topro.no

Løsne låseratt (1) (omtrent tre til fire omdreininger)

og skyv underarmsstøttene helt ned i rammerøret.

Bruk av sete og kurv

Senke underarmsrøret

Før en setter seg må begge bremsspakene trykkes ned

til de låser seg. Setenettet (2) gir mulighet for å sette

seg med ryggen til kurven. Setet tåler en vekt opp til

150 kg.

Kurven (3) må ikke belastes med mer enn 5 kg.

www.topro.no

Høydeinnstilling med minnefunksjon

En har mulighet til å stille inn høyden av

underarmsstøttene slik at en automatisk finner

igjen posisjonen, som engang ble innstilt. Dette

kan være nødvendig når rollatoren transporteres

eller lagres og må skyves sammen til minste

høyde.

Bestem ønsket høyde på underarmsstøttene. Tell

synlige hull (4) på baksiden av underarmsstøttene

(5). Skru låseratt (3) helt ut. Dra underarmsrøret

helt ut av rammerøret. Festestykket (1) følger

røret.

Festestykket skyves i den posisjonen at det øvre

festestykket har like mange hull over, som på

forhånd telt. Fest minnebrikka (2) på

underarmsrøret (5) i det første hull under

festestykket. Skyv festestykket (1) helt ned i

rammerøret til det låser seg. Skru låseratt (3) halvt

inn, dra underarmsstøttene opp til de stopper og

skru låseratt (3) godt til.

år en heretter løsner låseratt (3) og drar

underarmsstøttene stopper de automatisk i den

forhåndsinnstilte posisjon.

4+ 5

www.topro.no

Table des matières

Langues :

Autres manuels TOPRO Aide à la mobilité

TOPRO

TOPRO Troja 2G Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO TAURUS E Basic Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO TROJA M Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO TROJA NEURO Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO TROJA 5G Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO Troja 2G Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO TROJA 5G Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO TAURUS H Basic Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO Olympos ATR Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO PEGASUS Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO PEGASUS Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO TAURUS E Basic Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO TROJA CLASSIC M Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO TAURUS E Basic Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO Troja Original M Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO TROJA NEURO 814746 Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO Hestia Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO Troja Original M Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO Olympos ATR M Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO Troja Walker2 Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO TROJA 2G PREMIUM Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO TROJA 150 Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO TAURUS E Basic Manuel utilisateur

TOPRO

TOPRO Olympos Series Manuel utilisateur

Manuels Aide à la mobilité populaires d'autres marques

Alber

Alber Scalamobil iQ Manuel utilisateur

Ferno

Ferno CCT-PX Manuel utilisateur

HEPRO

HEPRO Gripo Manuel utilisateur

Otto Bock

Otto Bock Pheon 3R62 Manuel utilisateur

NRS Healthcare

NRS Healthcare M11090 Manuel utilisateur

Medline

Medline MDS86835DSHEC Guide d'installation

Guldmann

Guldmann Twin Turner II Manuel utilisateur

Drive

Drive ROOMBA Manuel utilisateur

Gate

Gate Balder Manuel utilisateur

Decon wheel

Decon wheel TNS Notos Manuel utilisateur

ExoAtlet

ExoAtlet ExoAtlet-II Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Storm Series Mode d’emploi

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare B3800F Manuel utilisateur

AMF-BRUNS

AMF-BRUNS PROTEKTOR Manuel utilisateur

Drive DeVilbiss Healthcare

Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Manuel utilisateur

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare C500U Manuel utilisateur

Lumex

Lumex RJ4200A Manuel utilisateur

Rebotec

Rebotec Jumbo Manuel utilisateur