TOOLCRAFT LDM100H Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
Laser-Entfernungsmesser
„LDM100H“
Best.-Nr. Seite 2 - 32
Operating instructions
Laser distance meter “LDM100H”
Item No. Page 33 - 63
Mode d’emploi
Télémètre laser « LDM100H »
N° de commande Page 64 - 95
Gebruiksaanwijzing
Laserafstandsmeter “LDM100H”
Bestelnr. Pagina 96 - 126
1511649
1511649
1511649
1511649
2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung .................................................................. 4
2. Symbol-Erklärung ...................................................... 5
3. Bestimmungsgemäße Verwendung............................ 6
4. Lieferumfang............................................................... 7
5. Sicherheitshinweise.................................................... 7
a) Allgemeines.......................................................... 8
b) Laser..................................................................... 9
c) Batterien/Akkus ...................................................11
6. Featurebeschreibung................................................ 13
7. Montage.................................................................... 14
a) Handschlaufe...................................................... 14
b) Batteriewechsel .................................................. 15
8. Bedien- und Anzeigeelemente.................................. 16
a) Bedienelemente.................................................. 16
b) Anzeigeelemente................................................ 17
9. Inbetriebnahme und Einstellungen ........................... 18
a) Gerät ein- und ausschalten ................................ 18
b) Messung auslösen.............................................. 18
c) Messwert Löschen.............................................. 19
d) Auswahl der Referenzkante ............................... 19
e) Messmodi ........................................................... 20
f) Maßeinheitenwechsel......................................... 27
g) Displaybeleuchtung ............................................ 27
3
Seite
10. Fehlersuche und Korrekturmaßnahmen................... 28
11. WartungundPege .................................................. 29
12. Entsorgung ............................................................... 30
a) Produkt .............................................................. 30
b) Batterien/Akkus .................................................. 30
13. Technische Daten ..................................................... 32
4
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und eu-
ropäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten
und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie,
als Anwender, diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem
Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe-
triebnahme und Handhabung. Achten Sie darauf,
die Betriebsanleitung zusammen mit dem Pro-
dukt an Dritte weiter zu geben. Heben Sie des-
halb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen
auf!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen
sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vor-
behalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
5
2. Symbol-Erklärung
Der elektrische Sicherheitshinweis wird verwen-
det, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht,
z.B.durchelektrischenSchlag.ImGerätben-
den sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
Öffnen Sie das Gerät deshalb nie. Gegebenen-
falls müssen Batterien gewechselt werden.
Ein in einem Dreieck bendliches Ausrufezei-
chen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedie-
nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten
sind. Diese muss vor der Inbetriebnahme des
Gerätes gelesen und beim Betrieb beachtet wer-
den.
DasPfeilsymbolistzunden,wennIhnenbeson-
dere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben
werden sollen.
6
3. Bestimmungsgemäße
Verwendung
Mit dem Laserdistanzmessgerät (LDM-100H) können Ent-
fernungen einfach und intuitiv gemessen werden. Es kön-
nen Flächen und Volumina bestimmt werden. Über eine
integrierte Berechnung kann die Höhe ermittelt werden.
Distanzen können addiert und subtrahiert werden. Es kön-
nen die Einheiten Meter, Zoll und Fuß ausgegeben werden.
Außerdem können aus mehreren Messwerten das Minimum
und das Maximum bestimmt werden. Bis zu 20 Messwerte
können gespeichert werden.
Das Produkt eignet sich ausschließlich zur Verwendung in
trockenen Umgebungen. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B.
im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das
Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das
Produkt für andere Zwecke verwenden, als in dieser Bedie-
nungsanleitung beschrieben, kann das Produkt beschädigt
werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie z. B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc.
hervorrufen.
7
4. Lieferumfang
• Laser-Entfernungsmesser
• Tasche
• Handschlaufe
• 2x Batterie (Typ AAA)
• 5x Warnaufkleber
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link
www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie
den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen
auf der Webseite.
5. Sicherheitshinweise
Bei Sach- und Personenschäden, die durch
Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und
der Sicherheitshinweise oder durch unsachge-
mäße Handhabung verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen
erlischt die Gewährleistung / Garantie!
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung auf-
merksam durch und beachten Sie insbesonde-
re die Sicherheitshinweise.
8
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde:
Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinwei-
se dienen nicht nur zum Schutz des Gerätes,
sondern auch zum Schutz Ihrer Gesundheit. Le-
sen Sie sich deshalb dieses Kapitel aufmerksam
durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!
a) Allgemeines
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist
das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-
dern des Produktes nicht gestattet.
• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Eine War-
tung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft
oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei
für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des
Produkts, öffnen Sie es deshalb niemals.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es
von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht acht-
los liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Tempe-
raturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschüt-
terungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennba-
ren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen
Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb möglich ist, nehmen
Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie
es vor unbeabsichtigter Verwendung.
9
• Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet,
wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünsti-
gen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder
- erheblichen Transportbelastungen ausge-
setzt wurde.
• Umgehen Sie nicht die Sicherheitseinrichtung.
Entfernen Sie niemals die Sicherheitshinweise
und Beschriftungen auf dem Gerät.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Un-
fallverhütungsvorschriften des Verbandes der
gewerblichen Berufsgenossenschaft für elekt-
rische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe
der Bedienungsanleitung beantwortet werden,
so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen
Auskunft oder einem anderen Fachmann in Ver-
bindung.
b) Laser
• Laserstrahlung kann gefährlich sein, wenn der
Laserstrahl oder eine Reexion in das unge-
schützte Auge gelangt. Informieren Sie sich des-
halb, bevor Sie die Lasereinrichtung in Betrieb
nehmen, über die gesetzlichen Bestimmungen
und Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb eines
derartigen Lasergeräts.
10
• Blicken Sie nie in den Laserstrahl und richten
Sie ihn niemals auf Personen oder Tiere. Laser-
strahlung kann zu Augen- oder Hautverletzun-
gen führen.
• Richten Sie den Laserstrahl niemals auf Spiegel
oderanderereektierendeFlächen.Derunkon-
trolliert abgelenkte Strahl könnte Personen oder
Tiere treffen werden. Betreiben Sie den Laser
nur in einem überwachten Bereich.
• Vorsicht! Wenn andere als die hier in der An-
leitung angegebenen Bedienungseinrichtungen
benutzt oder andere Verfahrensweisen ausge-
führt werden, kann dies zu gefährlicher Strah-
lenexposition führen.
• Das Produkt ist mit einem Laser der Laserklas-
se2ausgerüstet.ImLieferumfangbendensich
Laserhinweisschilder in verschiedenen Spra-
chen. Sollte das Hinweisschild auf dem Laser
nicht in Ihrer Landessprache verfasst sein, be-
festigen Sie bitte das entsprechende Schild auf
dem Laser.
EN 60 825-1:2014
• Blicken Sie während des Betriebs niemals direkt
in die Laser-Lichtquelle. Die hellen Lichtblitze
können kurzzeitig zu Sehstörungen führen. Au-
ßerdem können bei empndlichen Menschen
unter Umständen epileptische Anfälle ausgelöst
werden. Dies gilt insbesondere für Epileptiker.
Table des matières
Langues :
Autres manuels TOOLCRAFT Instrument analytique
Manuels Instrument analytique populaires d'autres marques
EXTOL PREMIUM
EXTOL PREMIUM 8820043 Instructions d'installation et d'utilisation
RIDGID
RIDGID SeeSnake Compact Manuel utilisateur
Teledyne
Teledyne 3000PA Manuel utilisateur
YDLIDAR
YDLIDAR TIA Manuel utilisateur
Olympus
Olympus IPLEX FX Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch GLM 50 C Professional Manuel utilisateur
