TomTom Runner & Multi-Sport Manuel utilisateur
TomTom Runner &
Multi-Sport
Reference Guide
1.6
2
Contents
Welcome 4
Getting started 5
Your watch 6
About your watch...............................................................................................................................6
Using the desk dock ...........................................................................................................................7
Using the bike mount .........................................................................................................................7
Watch status .......................................................................................................................................9
Activities 11
About activities .................................................................................................................................11
Starting an activity............................................................................................................................11
Pausing and stopping an activity.....................................................................................................12
Settings for Running activities .........................................................................................................12
Settings for Cycle activities..............................................................................................................13
Settings for Swimming activities.....................................................................................................13
Settings for Treadmill activities .......................................................................................................14
Information as you train ...................................................................................................................14
Training programs............................................................................................................................17
About training programs.............................................................................................................17
None.............................................................................................................................................17
Goals ............................................................................................................................................17
Intervals .......................................................................................................................................18
Laps..............................................................................................................................................19
Zones ...........................................................................................................................................19
Race .............................................................................................................................................20
Using the stopwatch.........................................................................................................................21
Tracking your activities ....................................................................................................................21
Settings 23
About settings ..................................................................................................................................23
Clock..................................................................................................................................................23
Sensors .............................................................................................................................................24
Phone ................................................................................................................................................24
Airplane mode ..................................................................................................................................25
Options..............................................................................................................................................26
Profile ................................................................................................................................................26
Adding sensors 28
About sensors ..................................................................................................................................28
Heart Rate Monitor ...........................................................................................................................28
3
Cadence or Speed Sensor ...............................................................................................................29
TomTom MySports account 33
TomTom MySports Connect 35
TomTom MySports mobile app 36
Addendum 37
Copyright notices 40
4
This Reference Guide explains everything you need to know about your new TomTom GPS Sports
Watch.
Here are some good starting points:
Getting Started
About your watch
Starting an activity
Training programs
Settings
Welcome
5
Before you start training, it's a good idea to charge your watch, download any software updates
and download QuickGPSfix.
Note: QuickGPSfix helps your watch get a GPS fix and find your location quickly.
1. Download TomTom MySports Connect from tomtom.com/getstarted/sports and install it on
your computer. TomTom MySports Connect is available for free.
2. Place your watch in the desk dock and connect the dock to your computer.
Follow the instructions that TomTom MySports Connect gives you.
After your watch is charged, you can start your first activity.
Tip: Your watch is fully charged when the battery animation stops moving and shows a full
battery.
You should connect your watch to your computer regularly to charge it, upload activities, down-
load software updates and download QuickGPSfix information.
Battery life
When the battery is fully charged, your watch can be used for up to 10 hours of activities that need
GPS reception, such as running and cycling. The battery is used more quickly if you use the
backlight on your watch frequently or all the time, or connect the watch to sensors, such as the
Heart Rate Monitor or Cadence Sensor.
The following tips will help your watch go longer on a battery charge:
Turn off night mode and touch the screen to turn on the back light only when you need it.
Turn off sensors that you are not using. Your watch keeps searching for sensors even if you
are not using a sensor.
Getting started
6
About your watch
When you use your watch, you start from the clock screen. This screen shows the time and date.
The hour number is shown slightly dimmed and the minutes are shown brighter so you can see
the precise time more clearly.
Use the button to move up, down, left or right to other screens on your watch.
1. Left - opens the Status screen.
2. Down - opens the Settings menu.
3. Right - opens the Activities menu.
4. Up - from the clock, moving up doesn't open another screen.
5. GPS receiver. While you train, the GPS receiver should face upwards.
6. Touch this area of the screen to turn on the back light.
The clock screen shows the time and date. You can choose to show the time in 12 hour or 24
hour format by moving down to open the Settings menu, then selecting Clock.
Using your watch
Move up or down to select items in a menu.
Move right to select an item and open the menu for that item.
Move left to exit a menu.
To select an option in a menu, make sure it is highlighted when you leave the menu. Your watch
remembers the option you highlighted.
If an option in a menu switches on and off, move right to change the setting.
Your watch
7
Using the desk dock
You can use the desk dock when your watch is in the wrist strap or you can remove your watch
from the wrist strap first.
To remove the watch from the wrist strap, hold the watch in one hand and lift the strap upwards
away from the watch. The wrist strap pops off the front of the watch.
To place your watch in the desk dock, slide the watch into the dock, following the curve of the
back of the watch.
To remove your watch from the desk dock, push underneath the screen of the watch. The watch
will slide out, following the curve of the back of the watch. Do not lift the watch from the top as
this can damage the desk dock.
Using the bike mount
Note: The bike mount is included with some products and available as an accessory for others.
The bike mount consists of a holder for your watch and a handlebar strap to attach the clip to your
handlebars.
To use the bike mount, do the following:
1. Attach the handlebar strap to the back of the holder.
8
2. Place the strap on your handlebar and wrap it around the bar.
3. Use the clip on the bottom of the holder to attach the handlebar strap to it.
The strap should now be attached securely around the handlebar.
4. Remove your watch from the wrist strap and place it in the holder. Make sure it clips securely
into place.
9
5. Close the handlebar strap over the top of the watch, attaching it to the top of the holder using
the clip.
Watch status
From the clock screen, move left to open the status screen.
The status screen shows the following information:
Battery - the battery power left on your watch.
To charge the battery, place the watch in the desk dock and connect the dock to your com-
puter.
Storage - the amount of free space available on your watch.
If you are running out of space, connect your watch to your computer. TomTom MySports
Connect transfers the workouts or activities to your computer. You can choose to have activi-
ties uploaded automatically to your account on the TomTom MySports website, or another
website you have chosen.
Tip: The history, which is the summary of your workout, remains on your watch.
QuickGPS - the status of the QuickGPSfix information on your watch.
QuickGPSfix helps your watch find your precise location quickly so that you can start your ac-
tivity. To update the QuickGPSfix information on your watch, connect your watch to your
computer. TomTom MySports Connect automatically updates QuickGPSfix on your watch.
QuickGPSfix information is valid for three days after you download it.
These symbols are used to show the status of QuickGPSfix:
QuickGPSfix on your watch is up-to-date.
or
QuickGPSfix on your watch is out-of-date. If the QuickGPSfix infor-
mation on your watch is out-of-date, your watch still works as usual.
It may, however, take longer to get a GPS fix when you want to start
an activity.
If you see this icon, you are using a very old version of the software
and should update your watch as soon as possible.
10
Version - the software version number and serial number of your watch. You may need this
information if you contact Customer Support. Every time you connect your watch to your
computer, TomTom MySports Connect checks if a software update is available for your watch.
Autres manuels pour Runner & Multi-Sport
2
Table des matières
Autres manuels TomTom Montre
TomTom
TomTom Runner Manuel utilisateur
TomTom
TomTom Golfer 2 Manuel utilisateur
TomTom
TomTom Runner 3 Manuel utilisateur
TomTom
TomTom MULTI-SPORT Manuel utilisateur
TomTom
TomTom Runner Manuel utilisateur
TomTom
TomTom Golfer 2 Manuel utilisateur
TomTom
TomTom Golfer Manuel utilisateur
TomTom
TomTom MULTI-SPORT CARDIO Manuel utilisateur
TomTom
TomTom Runner Manuel utilisateur
TomTom
TomTom Runner & Multi-Sport Manuel utilisateur
