TOM-Audio TG-100 eTour Manuel utilisateur
User Manual
TOM-Audio TG-100 eTour
DocNo 002 / August 2014 www.tom-audio.com
USER MANUAL
Table of contents
1.Saf ty instructions...............................................................................3
1.1.Instructions on batt ry disposal......................................................3
2.Ov rvi w of th controlls of TG-100........................................................4
2.1.Transmitt r TG-100T.....................................................................5
2.2.R c iv r TG-100R.........................................................................5
2.3.Shar d l m nts...........................................................................6
2.4.Sync Kit SK-100 ...........................................................................6
3.Quick op ration guid ...........................................................................7
4.Handling TG-100..................................................................................8
4.1.Turning th d vic s On / Off...........................................................8
4.2.Conn cting th mic to th transmitt r..............................................8
4.3.Conn cting a playback d vic to th transmitt r................................8
4.4.Conn cting a h adphon to th r c iv r...........................................9
4.5.Adjusting th radio chann l...........................................................10
4.6.Automatic radio chann l synchronisation ........................................10
4.7.Summarising s v ral r c iv rs TG-100R as a group..........................10
4.8.Synchronisation using th Sync Kit SK-100......................................12
4.9.Controlling volumn .....................................................................13
4.9.1.Transmitt r TG-100T.............................................................13
4.9.2.R c iv r TG-100R.................................................................13
4.10.R charging th batt ri s.............................................................14
4.10.1.Transportation and charging bag TC-35..................................15
5.Troubl -shooting................................................................................16
6.Sp cifications.....................................................................................17
6.1.Transmitt r TG-100T....................................................................17
6.2.R c iv r TG-100R........................................................................17
6.3.Sync Kit SK-100..........................................................................18
6.4.Transportation and charging bag TC-35...........................................18
7.Fr qu ncy tabl .................................................................................19
8.Sugg stions for chann l s tting wh n using multipl transmitt rs
simultan ously.....................................................................................20
2/22 www.tom-audio.com
USER MANUAL
1. Safety instructions
✔Pl as pay attention to th following saf ty instructions.
✔Pl as r ad car fully though th following us r manual and follow th giv n
instructions.
✔Th d vic s must b sh lt r d from wat r and xtr m h at.
✔Wh n switching from a cold to a warm nvironm nt wat r cond nsation can
occur.
✔Pl as pay att ntion to th instructions on how to d al with th
r charg abl batt ri s und th charging proc ss.
✔Only us th d signat d batt ri s or r charg abl batt ri s. Pay att ntion
to th polarity and dispos th batt ri s prop rly.
✔Only us a cl an and slightly w t cloth wh n cl aning th d vic s.
✔Do not us solv nt or aggr ssiv d t rg nts wh n cl aning th d vic s.
✔R paring and maint nanc may only b x cut d by a train d xp rt.
✔Do not op n th d vic s by yours lf.
✔On may only us original spar parts or spar parts r comm nd d by th
manufactur r.
✔Damag through improp rly us l ads to th xtinction of any warranty.
1.1. Instructions on battery disposal
Pl as dispos th batt ri s and r charg abl batt ri s conform to th provisions of
th law! Batt ri s and r charg abl batt ri s contain toxic mat rial which must not
g t into th nvironm nt.
Do not throw us d batt ri s and r charg abl batt ri s into fir !
Batt ri s and r charg abl batt ri s d liv r d by us can b r turn d by putting
th m into an ad quat ly frank d nv lop and s nding th m to us. W th n will
d spos th m prop rly.
www.tom-audio.com 3/22
USER MANUAL
2. Overview of t e controlls of TG-100
4/22 www.tom-audio.com
USER MANUAL
2.1. Transmitter TG-100T
1. Ant nna
2. LCD-Display
3. D cr as -button to adjust radio chann l and volumn
4. On, Off, Mut and confirmation button
5. Incr as -button to adjust radio chann l and volumn
6. Conn ctor for lanyard
7. 3,5 mm st r o jack for microphon / playback d vic input
2.2. Receiver TG-100R
8. D cr as -button to adjust radio chann l and volumn
9. On, Off and confirmation button
www.tom-audio.com 5/22
USER MANUAL
10. Incr as -button to adjust radio chann l and volumn
11. Conn ctor for lanyard
12. 3,5 mm jack for arphon input
2.3. S ared elements
13. Micro-USB jack
14. Manufactur r lab l
Remark: Th transmitt r's and r c iv r's display ar id ntical.
2.4. Sync Kit SK-100
15. Manufactur r lab l
16. Radio chann l
17. D cr as -button to adjust radio chann l and volumn
18. Incr as -button to adjust radio chann l and volumn
19. On, Off button
20. Conn ctor for lanyard
6/22 www.tom-audio.com
USER MANUAL
3. Quick operation guide
On this pag you will l arn how to tak th TOM-Audio TG-100 Tour in
op ratio n in a f w simpl st ps:
1. Push th transmitt r's On/Off button (No. 4) for aprrox. thr s conds
to turn it on.
2. Conn ct th suppli d microphon with th transmitt r's microphon
jack (No. 7).
Remark: Th volumn l v l flash s wh n th r is no microphon
plugg d in.
3. Push th r c iv r's On/Off button (No. 9) for approx. thr s conds to
turn it on.
4. Conn ct th suppli d h adphon with th r c iv r's h adphon jack
(No. 12).
5. Push th r c iv r's incr as and d cr as button (No. 8 and 10)
simultan ously. Th „CH“ indicator starts to flash.
6. Us th incr as and d cr as buttons (No. 8 and 10) to choos th
matching chann l to th transmitt r. Confirm your choic by pushing
th confirmation button (No. 9).
Attention: Th transmitt r's and r ci v r's chann ls must b
congru nt in ord r to g t a conn ction.
Th r c iv r's display flash s of it do s not r c iv any signals.
7. Th syst m is now r ady to us .
Pl as njoy!
www.tom-audio.com 7/22
USER MANUAL
4. Handling TG-100
4.1. Turning t e devices On / Off
Pl as push th transmitt r's ( ) r sp. r c iv r's ( ) On/Off button for
approx. thr s conds to turn it on.
Th s rvic ability is indicat d by th activat d display.
To turn off th d vic s pl as push th transmitt r's ( ) r sp. r c iv r's
( ) On/Off button for approx. thr s conds.
Th d vic is turn d off wh n th display is d activat d.
Remark: Th r c iv rs turn off automatically of it do s not r c iv
any signals for approx. 20 min.
4.2. Connecting t e mic to t e transmitter
Pl as conn ct th suppli d microphon with th transmitt r's microphon jack
(No. 7).
Remark: A flashing, canc ll d out loudsp ak r symbol ( )
indicat s that th r is no microphon conn ct d or th
microphon is not conn ct d prop rly.
4.3. Connecting a playback device to t e transmitter
Th transmitt r's 3,5 mm microphon jack (No. 7) doubl s as an input jack for
playback d vic s ( .g. MP3-Play r, smartphon , laptop)
Bas d on th plug you us th transmitt r automatically r cognis s th
conn ct d d vic .
Th microphon will b r cognis d by a 3,5 mm mono plug. A playback d vic
will b r cognis d by a 3,5 mm st r o plug.
If th transmitt r r cognis s a microphon , th volumn will b display as
usual.
8/22 www.tom-audio.com
USER MANUAL
If th transmitt r r cognis s a playback d vic , th volumn l v l will flash and
only show on bar ( ).
In this cas th volumn must b controll d from th playback d vic .
By pushing th transmitt r's mut button ( ) th music will b mut d. By
pushing th mut button again th muting will b r v rs d.
Remark: Always us a st r o plug to conn ct a playback d vic to
th transmitt r. Oth rwis th transmitt r can not adjust
th input l v l corr ctly.
4.4. Connecting a eadp one to t e receiver
Pl as conn ct th suppli d h adphon with th r c iv r's h adphon jack
(No. 12).
www.tom-audio.com 9/22
USER MANUAL
4.5. Adjusting t e radio c annel
Th transmitt r's and r ci v r's chann ls must b congru nt in ord r to g t a
conn ction.
To adjust th transmitt r's and r ci v r's radio chann l pl as follow th s
st ps:
1. Push th incr as and d cr as button ( / ) simultan ously for
approx. thr s conds.
2. Th chann l lock symbol ( ) disapp ars and th chann l symbol
( ) starts flashing. This indicat s th unlocking of th chann l lock.
3. Us th incr as and d cr as buttons ( / ) to adjust th chann l.
Attention: Th transmitt r's and r ci v r's chann ls must b
congru nt in ord r to g t a conn ction.
4. Confirm your choic by pushing th confirmation button
( / ).
5. Please note: Th minimum distanc b tw n th transmitt r and
r c iv r has to b at l ast approx. 30 cm. Oth rwis disturbanc s and
dropouts can occur.
4.6. Automatic radio c annel sync ronisation
Onc th transmitt r and r c iv r us th sam radio chann l, th r c iv r's
radio chann l synchronis s automatically with th transmitt r's chann l.
For xampl : Transmitt r and r c iv r both us chann l fiv . Th transmitt r
now chang s to chann l ight. Th r c iv r now automatically chang s it's
chann l to chann l ight as w ll. Th radio communication is r stor d.
4.7. Summarising several receivers TG-100R as a group
In ord r to guid s v ral groups of p opl simultan ously th radio chann ls
10/22 www.tom-audio.com
Autres manuels pour TG-100 eTour
2
Table des matières
Autres manuels TOM-Audio Système de conférence
Manuels Système de conférence populaires d'autres marques
Kramer
Kramer VIA GO Manuel utilisateur
AVT
AVT MAGIC AC1 Go Manuel utilisateur
ProSoft Technology
ProSoft Technology AN-X4-AB-DHRIO Manuel utilisateur
Sony
Sony PCS-I150 Manuel utilisateur
Middle Atlantic Products
Middle Atlantic Products VTC Series Manuel utilisateur
Prentke Romich Company
Prentke Romich Company Vanguard Plus Mode d’emploi
