Tohken THIR-3000DM Manuel utilisateur

THIR-3000DM Operation Manual 3

rd

Edition

THIR-3000DM

Handheld For Direct Marking

Operation Manual

TOHKEN CO., LTD.

April 10, 2006

Third Edition

ii

[Memorandum]

iii

________________________________________________________________________

COPYRIGHT NOTICE

The contents of this document may not be copied or supplied in any form, in whole or in

part without prior written consent from Tohken USA Inc.

Tohken USA Inc. does not assume responsibility for errors or omissions and makes no

guarantees or representations related to the quality, content or adequacy of the information

contained in this document.

Tohken USA Inc. does not warrant or represent any license, either expressed or implied,

granted under any patent, copyright, or other intellectual property of Tohken for any product

or process that uses Tohken products or services. Tohken does not endorse third party

products or services published in this document.

Tohken makes no guarantee of performance or suitability of its products, nor does Tohken

assume any liability that occurs from the use of the product. Tohken reserves the right to

make changes to its products and this document without any notice.

APPLICATION NOTICE

Tohken products are not designed or intended for use as a component in life support

appliances or as surgical implants nor in any other application where failure of the product

could cause personal injury or death. The use of Tohken products shall indemnify and hold

harmless Tohken and its shareholders against any claims of injury or death associated with

unintended authorized use.

TRADEMARKS

Tohken, Tohken USA and the Tohken Logo are marks of Tohken Inc. The names of any

companies and products mentioned in this document may be the marks of their respective

owners.

CONTACT INFORMATION

Tohken USA, Inc., 9450 W. Bryn Mawr Ave., #330, Rosemont, IL, 60018

Tel: (847) 233-9040, Fax: (847) 233-9224

www.tohkenusa.com

iv

Introduction

Thank you for purchasing this product.

This manual explains the features of this product, operation, system configuration,

specifications, etc.

In order to use the product properly, please read this manual carefully.

When there is unknown matter during normal use, please document it carefully to

be reproduced by our support team.

The contents of this manual may be changed without a notice. Please check our

website for regular updates

Safety Notice

DO NOT

DISASSENBLE

Please do not disassemble this product. It will void the warranty and might cause

an accident.

v

CAUTION

Please do not use AC adapters other than

the recommend AC power adaptor

which is described in the “unpacking the carton” section. Failure to do so might

affect the performance of the unit.

If the voltage or polarity used is different from the specification, it might cause

product failure and could be the cause of an accident.

This product is compliance with IEC 60825-1:1993 CLASS1 LASER PRODCUTS.

CLASS1 LASER PRODCUTS is safe product even if looked direct into laser light.

However, this may cause dazzle and persistence of vision; therefore we

recommend to avoid aiming a laser product at people.

The following label should be on the product at all times .

vi

Handling with care

CAUTION

About backup data

This product has a memory backup function. This backup can not guaranteed if

repair, reconstruction, and upgrade are performed on this Image Reader.

CAUTION

Please do not use this product at temperature or humidity ranges that are different

from the product specifications or under the direct sunshine.

CAUTION

Please do not drip water, moisture, oil, etc. on the unit.

CAUTION

When stain or dust is stuck on the reading window, please follow the following

steps to clean it:

- Wipe off stain lightly with cloth or swab (wet with alcohol)

- Wipe off again with the dry clothe.

DON NOT Wipe off with any chemicals.

CAUTION

This is a high-precision optical device. Avoid shocking the product such as fall.

vii

Unpacking the product

After you open the shipping package containing the THIR-3000DM, take the following steps:

1- Check for damage that might occur during the shipping process. Report the damage

immediately to the carrier who delivered the shipment.

2- Save the shipping container for later storage or shipping.

3- Make sure everything ordered is present.

Items included with the product

•THIR-3000DM main unit

•Cable for connecting the scanner (imager) with a host.

•AC Power Adaptor (Optional ) In case of purchase separately, select an adapter with

output DC3V to DC6V range and more than 10W.Pleasae confirm polarity and DC plug

type as below.

Polarity:

DC plug type: EIAJ RC5320A Voltage Segment 2

•Operation Manual: one copy

Product support

Please have the following information handy when you contact product support at Tohken:

- A description of the problem that includes the frequency of the problem and

whether the problem can be replicated.

- Serial number of the unit.

You can visit our website for up to date software and application notes. You can also

contact the support team by:

Telephone: (847) 233-9040 or (847)-790-7485

Fax: (847) 233-9224 or (613) 599-7495

Email: support@tohkenusa.com

viii

I N D E X

INTRODUCTION

INTRODUCTIONINTRODUCTION

INTRODUCTION................................

................................................................

.................................................

..................................

................. III

IIIIII

III

SAFETY NOTICE

SAFETY NOTICESAFETY NOTICE

SAFETY NOTICE ................................

................................................................

.................................................

..................................

.................IV

IVIV

IV

HAND

HANDHAND

HANDLING WITH CARE

LING WITH CARELING WITH CARE

LING WITH CARE................................

................................................................

.....................................

..........

.....VI

VIVI

VI

UNPACKING THE CARTON

UNPACKING THE CARTONUNPACKING THE CARTON

UNPACKING THE CARTON................................

................................................................

..............................................................

............................................................

.............................. VII

VIIVII

VII

1.

1.1.

1.

AN OUTLINE

AN OUTLINEAN OUTLINE

AN OUTLINE ................................

................................................................

..................................................

....................................

..................1

11

1

1.1

THIR 3000DM

O

BLIQUE AND

C

OAXIAL

T

YPE

O

VERALL AND

D

IMENSIONS

........................ 3

1.2

THIR 3000DM

D

OME

T

YPE

O

VERALL AND

D

IMENSIONS

................................................... 4

1.4

F

UNCTION OF

E

ACH

P

ART

.................................................................................................. 6

2.

2.2.

2.

CHECKING & PREPARATI

CHECKING & PREPARATICHECKING & PREPARATI

CHECKING & PREPARATION

ONON

ON................................

................................................................

.......................................................

..............................................

.......................7

77

7

2.1

C

ABLE

C

ONNECTION

............................................................................................................ 7

2.2

S

ETTING UP THE

H

OST

C

OMPUTER

...................................................................................... 8

2.3

THIR 3000DM

S

ETTING UP THE

O

PERATING

................................................................... 8

3.

3.3.

3.

OPERATION

OPERATIONOPERATION

OPERATION ................................

................................................................

....................................................

........................................

....................9

99

9

3.1

2D

S

YMBOL

R

EADING

.......................................................................................................... 9

3.2

P

ICTURE

I

MAGE

D

ATA

P

ROCESSING

................................................................................... 10

3.3

B

EEPING

S

OUNDS

.............................................................................................................. 10

4.

4.4.

4.

RS

RSRS

RS

232C SERIAL COMMUNIC

232C SERIAL COMMUNIC232C SERIAL COMMUNIC

232C SERIAL COMMUNICATIONS

ATIONSATIONS

ATIONS ................................

................................................................

.......................................

..............

.......11

1111

11

4.1

D

ATA

T

RANSACTION

........................................................................................................... 11

4.2

I

MAGE

D

ATA

T

RANSACTION

................................................................................................ 11

5.

5.5.

5.

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONSSPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS................................

................................................................

.........................................

..................

.........12

1212

12

5.1

THIR 3000DM

G

ENERAL

S

PECIFICATIONS

....................................................................... 12

5.2

S

ERIAL

I

NTERFACE

............................................................................................................. 13

5.3

THIR 3000DM

S

PECIFICATIONS OF

P

ERFORMANCE

......................................................... 14

5.4

THIR 3000DM

R

EADING

A

REA

/

D

EPTH OF

F

IELD

........................................................... 14

6.

6.6.

6.

TROUBLESHOOTING

TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTING

TROUBLESHOOTING ................................

................................................................

..................................

....

..16

1616

16

6.1

R

EAD LAMP DOES NOT LIGHT

,

EVEN WHILE SQUEEZING THE READ TRIGGER SWITCH

. ..... 16

6.2

2

DIMENSIONAL

C

ODE

C

ANNOT BE

R

EAD

. ....................................................................... 16

ix

6.3

T

HE DATA DOES NOT TRANSMIT OR THE DATA ITSELF IS CORRUPTED

. .............................. 17

7.

7.7.

7.

COMMAND LIST

COMMAND LISTCOMMAND LIST

COMMAND LIST................................

................................................................

...........................................

......................

...........18

1818

18

7.1

C

OMMUNICATION

S

ETUP

.................................................................................................... 18

7.2

S

ETTING UP THE

B

AR

C

ODE

R

EADING

S

YSTEM

.................................................................. 19

7.3

G

ENERAL

O

PERATIONAL

S

ETUP

......................................................................................... 20

7.4

C

AMERA

C

ONTROL

............................................................................................................. 21

7.5

P

RESET

M

ODE

S

ETTING

..................................................................................................... 22

7.6

C

HECKING

S

TATUS

............................................................................................................. 22

7.7

I

MAGE PRE

PROCESSING FUNCTION

................................................................................... 23

7.8

H

ELP

.................................................................................................................................. 25

7.9

A

DJUSTMENT

/

D

IAGNOSIS

................................................................................................. 25

7.10

I

NITIAL

C

ONFIGURATION

................................................................................................. 26

8. DEFAULT SETTINGS

8. DEFAULT SETTINGS8. DEFAULT SETTINGS

8. DEFAULT SETTINGS................................

................................................................

.......................................

..............

.......27

2727

27

THIR-3000DM Operation Manual 3

rd

Edition

1

1. Getting started

The THIR-3000DM scanner is the ideal solution for reading direct part mark

two-dimensional codes created by dot peen, laser, electrochemical etching, and other

marking methods on a variety of surfaces such as printed circuit boards, metal, glass,

ceramic, plastic…etc.

The THIR3000DM is powered by Tohken’s state of the art imaging technology and

processing algorithms for best-in-class image quality and robust symbology reading

performance.

The built-in illumination of the THIR-3000DM incorporates the latest illumination technology

for reading low contrast symbologies on various surfaces and backgrounds. Three different

types and colors of illumination are being used to achieve high-read rates on

difficult-to-read codes in any application.

1) Supported barcodes

The 2D symbols which can be read by THIR-3000DM are as follows.

•Data Matrix(ECC 200)

•QR code

One dimensional code can also be read. Please consult your sales representative.

2) Picture taking

The unit can take Grey scale pictures.

3) Communication Interface

The unit has an RS-232 interface in order to connect it to any desktop PC

Tohken THIR-3000DM Manuel utilisateur

Manuels Lecteur de codes-barres populaires d'autres marques