Toa HS-1200BT Manuel utilisateur

OPERATING INSTRUCTIONS

SPEAKER SYSTEMS

1. SAFETY PRECAUTIONS ........................... 2

2. GENERAL DESCRIPTION ......................... 3

3. FEATURES ................................................. 3

4. DIMENSIONAL DIAGRAM ......................... 3

5. INPUT TERMINAL SECTION ..................... 4

6. IMPEDANCE CHANGE .............................. 4

7. ABOUT THE INPUT OVERLOAD

PROTECTION CIRCUIT ............................. 4

8. INSTALLATION .......................................... 5

9. EQUALIZING BY THE

DIGITAL SIGNAL PROCESSOR ............... 7

10. SPECIFICATIONS ...................................... 8

Accessories ................................................. 8

Optional products ........................................ 8

Thank you for purchasing TOA's Speaker System.

Please carefully follow the instructions in this manual to ensure long, trouble-free use of your equipment.

TABLE OF CONTENTS

日本語の取扱説明書は本書の裏面をご覧ください。

HS-1200BT

HS-1200WT

HS-1500BT

HS-1500WT

When Installing the Unit

• Avoid installing or mounting the unit in unstable locations, such as on a rickety table or a slanted surface.

Doing so may result in the unit falling down and causing personal injury and/or property damage.

• Install the unit only in a location that can structurally support the weight of the unit and the mounting bracket.

Doing otherwise may result in the unit falling down and causing personal injury and/or property damage.

• Since the unit is designed for in-door use, do not install it outdoors. If installed outdoors, the aging of parts

causes the unit to fall off, resulting in personal injury. Also, when it gets wet with rain, there is a danger of

electric shock.

• Owing to the unit's size and weight, be sure that at least two persons are available to install the unit. Failure

to do so could result in personal injury.

• Do not use other methods than specified to mount the bracket. Extreme force is applied to the unit and the

unit could fall off, possibly resulting in personal injuries.

• Use screws that are appropriate for the ceiling's or wall's structure and composition. Failure to do so may

cause the unit to fall, resulting in personal injury.

• Ensure that all screws are securely tightened. If they are not tightened or firmly secured after installation, the

unit could fall down, possibly resulting in personal injury.

• Use the specified mounting bracket in combination. Doing otherwise may cause the unit or component to fall

off, resulting in personal injury.

• Do not mount the unit in locations exposed to constant vibration. The mounting bracket can be damaged by

excessive vibration, potentially causing the unit to fall, which could result in personal injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if mishandled, could

result in death or serious personal injury.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which, if mishandled, could

result in moderate or minor personal injury, and/or property damage.

CAUTION

1. SAFETY PRECAUTIONS

• Before installation or use, be sure to carefully read all the instructions in this section for correct and safe

operation.

• Be sure to follow all the precautionary instructions in this section, which contain important warnings and/or

cautions regarding safety.

• After reading, keep this manual handy for future reference.

Safety Symbol and Message Conventions

Safety symbols and messages described below are used in this manual to prevent bodily injury and property

damage which could result from mishandling. Before operating your product, read this manual first and

understand the safety symbols and messages so you are thoroughly aware of the potential safety hazards.

When Installing the Unit

• When unpacking or installing the unit, be sure to handle it with two or more persons. Falling or dropping the

unit may cause personal injury.

• Avoid touching the unit's sharp metal edge to prevent injury.

• To avoid electric shocks, be sure to switch off the amplifier's power when connecting speakers.

When the Unit is in Use

• Do not place heavy objects on the unit as this may cause it to fall or break which may result in personal

injury and/or property damage. In addition, the object itself may fall off and cause injury and/or damage.

• Make sure that the volume control is set to minimum position before power is switched on. Loud noise

produced at high volume when power is switched on can impair hearing.

• Do not operate the unit for an extended period of time with the sound distorting. This is an indication of a

malfunction, which in turn can cause heat to generate and result in a fire.

2. GENERAL DESCRIPTION

TOA’s HS-1200 series and HS-1500 series speakers are 2-way speaker systems made of resin, and feature a

large diameter woofer. They can be installed in many different applications with combined use of the supplied

handles and the optional mounting brackets.

3. FEATURES

• Tweeter array realizes a 90° horizontal x 40° vertical directivity control at high frequencies

• Compact and lightweight with its high frequency tweeter array arranged in front of the low frequency woofer

• Built-in overload protection circuitry for the tweeters

• Both permanent and temporary installations available

• Either vertical or horizontal speaker installation available for the permanent installation

• Easy to carry with a handy handle

• Both high- and low-impedance applications available by a rotary switch

4. DIMENSIONAL DIAGRAM

[Front] [Rear][Side]

Screw terminal

NEUTRIK NL4MP

Speakon

Rotary switch

Unit: mm (inches)

[Bottom]

HS-1200BT/1200WT

HS-1500BT/1500WT

448 (17.64)

560 (22.05)

320 (12.6)

400 (15.75)

361 (14.21)

451 (17.76)

Model Dimensions

Indicates a potentially hazardous situation which, if mishandled, could

result in moderate or minor personal injury, and/or property damage.

CAUTION

5. INPUT TERMINAL SECTION

• As the Speakon connector is internally connected in parallel to the screw terminal as shown below, you can

use either of the two.

• The usable connector (on the cable end) that matches the NEUTRIK NL4MP Speakon is NEUTRIK NL4FX

Speakon.

• Input terminal connection diagram is as shown below.

7. ABOUT THE INPUT OVERLOAD PROTECTION CIRCUIT

The speaker system has a built-in input overload protection circuitry. If an excessive input signal is applied to

the speaker, the protection circuitry is activated and cuts off the signal input to the tweeters. A sudden drop of

the sound volume level during speaker operation indicates that the protection circuitry has been activated. In

such a case, reduce the amplifier volume and wait. The protection circuitry is automatically reset after

approximately 10 seconds. After the circuitry is reset, set the volume at a lower level than before.

Note

This input overload protection circuitry does not completely protect the speaker component. Depending on the

nature of the excessive input signal applied to the speaker, there may be damage to the speaker components

before protection circuitry can operate. Also, if the excessive input signal is applied to the speaker for

extended periods of time, the protection circuitry may be damaged and will not recover. Take special care that

the excessive input signal is not applied to the speaker during use.

6. IMPEDANCE CHANGE

To change the impedance, use a standard screwdriver to

rotate the rotary switch on the speaker's rear panel to select

the desired input power.

This switch is factory-preset to 670 Ω.

Note

When using a high-impedance amplifier, never select 8 Ω,

as this will damage the speaker and the amplifier.

Be sure to turn the rotary switch to 8 Ωwhen using a low-

impedance amplifier.

[Rear]

Screw terminal

Speakon

[Input terminal connection diagram]

Speaker

Screw terminal

NEUTRIK NL4MP

Speakon

[Rear]

Rotary switch

The figure represents factory-preset position.

8. INSTALLATION

8.1. Installing to a Ceiling or Wall

Install the speaker system to a ceiling or wall using the optional mounting brackets shown below.

Note

Refer to the instruction manual enclosed with the HY-1200 series or HY-1500 series Mounting Bracket for its

mounting details.

8.1.1. HY-1200VB, HY-1200VW, HY-1500VB and HY-1500VW Mounting Brackets

(For vertical speaker mounting)

• These brackets are designed to mount HS series speakers to ceilings or walls vertically.

HY-1200VB and HY-1200VW: For the HS-1200 series speaker system

HY-1500VB and HY-1500VW: For the HS-1500 series speaker system

• They allow speaker’s vertical angle to be adjusted. (Ceiling: From 15° upward to 90° downward, Wall: From

15° upward to 60° downward)

Note: They also permit speaker’s horizontal angle to be adjusted in conjunction with the optional HY-C0801 or

HY-C0801W Ceiling Mount Bracket, or the HY-W0801 or HY-W0801W Wall Mount Bracket.

Mounting Bracket

[Ceiling installation] [Wall installation]

Mounting Bracket

[Ceiling installation] [Wall installation]

8.1.2. HY-1200HB, HY-1200HW, HY-1500HB and HY-1500HW Mounting Brackets

(For horizontal speaker mounting)

• These brackets are designed to mount HS series speakers to ceilings or walls horizontally.

HY-1200HB and HY-1200HW: For the HS-1200 series speaker system

HY-1500HB and HY-1500HW: For the HS-1500 series speaker system

• They allow speaker’s vertical angle to be adjusted. (Ceiling: From 0° horizontal to 90° downward, Wall: From

15° upward to 60° downward)

Note: They also permit speaker’s horizontal angle to be adjusted in conjunction with the optional HY-C0801 or

HY-C0801W Ceiling Mount Bracket, or the HY-W0801 or HY-W0801W Wall Mount Bracket.

8.1.3. HY-C0801 and HY-C0801W Ceiling Mount Brackets

(For ceiling installation, horizontal angle adjustable)

Installing the HS series speaker to a ceiling in

conjunction with the HY-1200 series or HY-1500

series Mounting Bracket permits the speaker's

horizontal angle to be adjusted.

The figure at right shows an example of vertical

speaker installation.

Mounting Bracket

Ceiling Moun Bracket

8.1.4. HY-W0801 and HY-W0801W Wall Mount Brackets

(For wall installation, horizontal angle adjustable)

Installing the HS series speaker to a wall in

conjunction with the HY-1200 series or HY-1500

series Mounting Bracket permits the speaker's

horizontal angle to be adjusted.

The figure at right shows an example of vertical

speaker installation.

8.1.5. Safety wire installation (For speaker fall prevention)

When mounting the speaker system to the ceiling or wall, install a safety wire as needed.

Mounting Bracket

Wall Mount Bracket

8.2. Mounting on the ST-33B Speaker Stand (optional)

Note

Refer to the instruction manual enclosed with the

Speaker Stand for its mounting details.

Step 1. Fix the bracket supplied with the speaker stand

to the speaker.

Step 2. Spread the tripod legs of the stand to their full

extension.

Note

Spread the tripod legs until the stays extend

horizontally.

Step 3. Mount the speaker with the bracket fixed onto

the stand.

Step 4. Determine the speaker direction, and tighten

the bracket fixing screw.

Step 5. Adjust the stand height.

Speaker

Bracket

(supplied with the Stand)

Bracket fixing screw

Plain washer for M8

(supplied with the Stand)

Speaker mounting screw M8

(supplied with the Stand)

ST-33B Speaker Stand

Installation position of an M8 bolt

M8 (Screw pitch: 1.25 mm, effective depth: 24 mm)

Note: Unified inch screws cannot be used.

Speaker's

bottom surface

Changing the orientation of

the front panel logo

Turn the logo mark while holding its edges

to change its orientation.

When installing the safety wire, be sure to follow the instructions below.

Failure to do so may cause the speaker to fall off, resulting in personal

injury.

• Use a wire rope of 2 mm (0.08") or more in diameter. (The safety wire is not supplied.)

• Tighten the safety wire to take up the slack. Otherwise, impact shock at speaker fall may cause the wire-

connected parts or wire itself to break.

• Install the safety wire to a place that can structurally support the full weight of load.

• Screw a speaker suspension bolt (M8) into one of the screw holes on the speaker's bottom surface.

Then, connect the safety wire to the bolt.

WARNING

8.3. Using as a Floor Monitor

Notes

• When installing the speaker system on slippery floor,

put a non-slip mat under the speaker.

• Do not kick or stand on the speaker system, as this

will damage the speaker.

The figure shows the HS-1200 series.

8.4. Attaching the Supplied Rubber Feet

Attach the rubber feet in the case of speaker storage or

on-floor speaker installation.

Note

The rubber foot has a direction (back and forth).

Align the datum line on the rubber foot with the positioning

mark ( ) on the speaker unit as shown at right.

Datum line

Positioning mark

Rubber foot

(accessory) Screw M6 x 30 (accessory)

8.5. Attaching a Handle

The speaker system comes with a handy carrying handle.

Attach the handle on the speaker's top surface.

Screw M6 x 30

(accessory)

Handle fitting bracket

(accessory)

Handle

(accessory)

9. EQUALIZING BY THE DIGITAL SIGNAL PROCESSOR

The speaker system is capable of providing high-efficiency and wide range reproduction without using an

equalizer, however more clear and dynamic sound quality can be reproduced by using our digital signal

processor and performing its settings as shown in the tables below.

[For the HS-1200BT and HS-1200WT] [For the HS-1500BT and HS-1500WT]

Filter Frequency (Hz) Gain (dB) Q

HPF (12 dB) 50 1.432

PEQ 520

4.0 1.414

PEQ 1600

2.0 5.764

PEQ 2300

4.0 5.764

PEQ 5000

2.0 1.011

PEQ 14000 +3.0 1.204

Filter Frequency (Hz) Gain (dB) Q

HPF (12 dB) 50 1.274

PEQ 530

3.5 2.145

PEQ 1300

3.0 2.871

PEQ 2500

3.0 2.871

PEQ 4500

3.5 1.011

PEQ 14000 +1.5 0.718

533-06-176-1A

URL: http://www.toa.jp/

10. SPECIFICATIONS

Note: The design and specifications are subject to change without notice for improvement.

• Accessories

Handle ................................................................................................ 1

Handle fitting bracket .......................................................................... 2

Rubber foot ......................................................................................... 2

Screw M6 x 30 (Used for attaching a handle and rubber foot.) .......... 4

• Optional products

Mounting bracket (For vertical speaker mounting): HY-1200VB, HY-1200VW, HY-1500VB, HY-1500VW

Mounting bracket (For horizontal speaker mounting): HY-1200HB, HY-1200HW, HY-1500HB, HY-1500HW

Ceiling mount bracket: HY-C0801, HY-C0801W

Wall mount bracket: HY-W0801, HY-W0801W

Speaker stand: ST-33B

Traceability Information for Europe (EMC directive 2004/108/EC)

Manufacturer:

TOA Corporation

7-2-1, Minatojima Nakamachi, Chuo-ku, Kobe, Hyogo,

Japan

Authorized representative:

TOA Electronics Europe GmbH

Suederstrasse 282, 20537 Hamburg,

Germany

Model No. HS-1200BT HS-1200WT HS-1500BT HS-1500WT

Enclosure Sealed type

Rated Power Continuous pink noise: 100 W, Continuous program: 300 W

Rated impedance 8 Ω

100 V line: 170 Ω(60 W), 330 Ω(30 W), 670 Ω(15 W)

70 V line: 83 Ω(60 W), 170 Ω(30 W), 330 Ω(15 W), 670 Ω(7.5 W)

Sensitivity 97 dB (1 W, 1m) 98 dB (1 W, 1m)

Frequency Response 70 to 20,000 Hz 60 to 20,000 Hz

Crossover Frequency 3 kHz

Directivity Angle Horizontal: 90°, Vertical: 40°

Speaker Component Low frequency Low frequency

30 cm (12") cone type 38 cm (15") cone type

High frequency High frequency

Balanced dome tweeter x 6 balanced dome tweeter x 6

Input Terminal NEUTRIK NL4MP Speakon and M4 screw terminal (Barrier spacing: 9 mm)

Enclosure Polypropylene, Polypropylene, Polypropylene, Polypropylene,

Finish black white black white

Punched net Surface-treated Surface-treated Surface-treated Surface-treated

steel plate, black steel plate, white steel plate, black steel plate, white

Operating Temperature –10°C to +50°C (14°F to 122°F)

Dimensions 361 (w) x 448 (h) x 320 (d) mm 451 (w) x 560 (h) x 400 (d) mm

(14.21" x 17.64" x 12.6") (17.76" x 22.05" x 15.75")

Weight 10 kg (22.05 lb) 14 kg (30.86 lb)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur