TNG 150cc Manuel utilisateur
Revised 11/08
Owner’s Manual
Volare 150cc (VL150)
2
LOCATING YOUR VIN#
The serial numbers of the frame and engine are used for vehicle registration.
The frame VIN# and label are located on the leg shield.
Then engine # is located on the back of the engine.
Frame #
Engine #
3
A: INTRODUCTION
Thank you for purchasing a CMSI Manufactured TNG motor scooter. CMSI has invested over 15 years
in establishing the facilities, technical infrastructure and nationwide sales and service network that exists
today as TNG, a trademark of CMSI. TNG Scooters is growing rapidly due to its reputation in quality
research, styling & design, production and service.
We recommend genuine TNG products for replacement parts and accessories as they have been specically
designed for your scooter and manufactured to meet CMSI’s demanding standards. With the intention of
achieving our goal to provide complete customer support, detailed parts catalogs are available for you to
view at our web site, www.tngscooters.com. We continuously keep a large inventory of parts and accessories
in stock to support our TNG dealers, service centers and ultimately, TNG scooter owners. Your local TNG
dealer knows your scooter the best and always is interested in your satisfaction! We advise your local TNG
dealer make all repairs on your scooter. You can nd a complete list of dealers and service centers on our
website.
This Owner’s Manual contains important information on safety, operation, and maintenance. Anyone who
operates a TNG Scooter should carefully read and understand the contents of this manual before use.
TNG Scooters are street legal vehicles in all 50 states. You need to check with your state requirements on
license and registration to ride this scooter legally on public roads. Do not operate the scooter in off-road
conditions.
4
SPECIAL SYMBOLS
Signicant safety messages are provided both in this manual and on the scooter. For your safety and the
safety of others please pay special attention to all warnings preceded by !.
! WARNING - Indicates risk of severe injury or DEATH may result to the scooter operator, a bystander or
a person inspecting or repairing the scooter if failure to follow these instructions.
CAUTION - Indicates that special precaution must be taken to avoid damage to the scooter.
NOTE - A NOTE provides key information to make procedures easier to spot.
This Owner’s Manual should be considered as a permanent part of the scooter as it contains important
information for operation and maintenance of the scooter. It should remain with the scooter at all times.
This Owner’s Manual contains the most current product information at the time of approval for printing.
TNG Scooters reserves the right to make changes at any time without notice and without incurring any
obligation. If you have any questions about the manual, please consult your TNG dealers, or our web site
www.tngscooters.com.
5
B: TABLE OF CONTENTS
A: INTRODUCTION Page 3
B: TABLE OF CONTENTS Page 5
C: WARRANTY INFORMATION Page 6
D: SAFETY INSTRUCTIONS Page 7
E: SPECIFICATIONS Page 13
F: COMPONENT DESCRIPTIONS & FUNCTIONS Page 14
G: PRE-RIDE CHECKLIST Page 21
H: PROPER OPERATION Page 24
I: SERVICE MAINTENANCE SCHEDULE Page 29
J: WINTERIZING Page 38
K: TROUBLESHOOTING Page 43
L: FULL WARRANTY INFORMATION Appendix
6
C: WARRANTY INFORMATION
WARRANTY:
NOTE: Your scooter performs best when run weekly. Running the engine for a minimum of 20 -30 minutes
per week ensures that your battery remains fully charged and the fuel system doesn’t foul.
NOTE: For the best performance from your TNG scooter have aTNG dealer perform all service maintenance.
Failure to follow the service maintenance schedule may void your warranty coverage.
7
D: SAFETY INSTRUCTIONS
RIDING SCOOTERS IS FUN ONLY IF YOU PUT SAFETY AS YOUR TOP PRIORITY.
! WARNING: Before you start operating your scooter:
Be sure you read this owner manual completely and understand all operating•
features.
Take sufcient time training with safe and proper riding technique.•
Practice until you are knowledgeable and comfortable with your scooter.•
Become knowledgeable with all road signs.•
! WARNING Failure to follow any SAFETY INSTRUCTION could cause severe injury or even death to
the scooter operator, passenger or a bystander.
PROTECTIVE GEAR
Riding a scooter leaves the rider exposed. Therefore, wearing appropriate protective gear can prevent or
diminish injuries from accidents.
The majority of serious scooter injuries and deaths are the direct result of a head injury. Therefore, drivers
and passengers should always wear an approved helmet to prevent or reduce the chance of head injury.
An approved helmet needs to:
8
Meet U.S. Department of Transportation (DOT) and state standards. In addition with labels from the•
Safety Helmet Council of America, the American National Standard Institute (ANSI), or the Snell
Memorial Foundation to assure the integrity of the product.
Fits snugly on your head.•
Have no obvious defects such as cracks, loose padding or frayed straps.•
2. EYE AND FACE PROTECTION
A plastic face shield can help prevent accidents by guarding the face from debris, allowing the rider to•
devote full attention to the road.
Goggles can protect your eyes in the same manner. Never use eyeglasses or sunglasses in place a face•
shield or goggles.
Bright clothing should be worn by the driver so as to be easily seen by other motorists.•
Jacket and pants should cover your arms and legs completely, but not too loose to ap in the wind or •
catch on the levers or wheels which could result in an accident.
Leather or heavy denim clothing is preferred as these materials help to prevent or reduce abrasion.•
Boots or shoes should be high enough to cover your ankles and sturdy enough to provide support.•
Gloves give you a better grip and help protect your hands from the elements.•
9
SAFE RIDING
Keep enough distance from the other vehicles around you as this gives you time to react.•
Ensure that you have a driver’s license with correct classication to ride this scooter in your state.•
Always observe the rules of the road. Observe the posted speed limit, and signal your turns well in•
advance.
Know your limits. Do not go faster then you are able to control. Always travel at a speed that is proper•
for the terrain, operating conditions, and your experience.
Always inspect your scooter each time you use it to make sure it is in safe operating condition.•
Always follow the inspection and schedule maintenance procedures described in this manual.•
Test your brakes after operation in wet conditions. If necessary, apply the brakes several times to let•
friction dry out the linings.
Never attempt wheelies, jumps and other stunts, as these could cause damage to the scooter and loss of•
control.
Always keep both hands on the handlebars and feet on the oor board during operation. •
Never consume alcohol or drugs before or while riding scooter.•
Limit the travel distance to avoid fatigue that can affect your performance.•
BEING SEEN
Many scooter accidents are caused by car drivers who do not see scooter riders on the road. Therefore you
need to ensure to follow these guidelines:
Wear bright clothing to increase visibility. Bright orange, yellow or green jackets or vests and brightly•
colored helmet can help others see you.
10
Always use turn signals when you are planning to turn or merge to main road and turn it off after you•
have made your turn.
Flash brake lights whenever you are going to slow down more quickly or where others may not expect•
you are going to slow down.
Stay out of blind spot of other motorists.•
When you come to an intersection, move to the portion of your lane that will bring you into another•
driver’s eld of sight at the earliest possible moment.
CARRYING PASSENGERS & LOADING
! WARNING:
This scooter is rated for 2 people; total weight of the rider and the passenger must not exceed 330 lbs.•
Do not exceed 17.5 lbs of cargo.•
Attach the load securely since a loose load can catch in the wheel or rack causing skidding.•
You should avoid carrying passengers or large loads until you have gained sufcient experience •
riding alone. Extra weight changes handling, stability, braking performance, turns, acceleration and
deceleration.
TO CARRY PASSENGERS SAFELY YOU MUST:
1.
Must wear a helmet.•
Get on the scooter after you have started the engine.•
Sit as far forward as possible without crowding the driver.•
Autres manuels pour 150cc
2
Table des matières