TM Electron TMPFR265 Manuel utilisateur
TMPHO04
N
FREIDORA DIGITAL XXL
SIN ACEITE
X
XL DI
G
ITAL
O
IL-FREE AIR FRYE
R
Mismo sabor, vida más saludable
S
ame taste
,
healthier li
f
e
MENOS ACEITE
O
il Fr
ee
PANTALLA TÁCTIL
Touc
h
Sc
r
ee
n
ANTIADHERENTE
N
o
n
St
i
ck
PROGRAMAS
Program
s
8
6.5L
COCIÓN
RÁPIDA
ESPAÑOL
2
ESPAÑOL 3
INSTRUCCIONES
Muchas gracias por conar en nuestros productos. Para una correcta puesta
en marcha y funcionamiento del producto lea atentamente el manual antes
de usar el aparato.
Es muy importante que conserve este manual de instrucciones para encon-
trar respuesta a futuras consultas.
FREIDORA DE AIRE SIN ACEITE
TMPFR265
ESPAÑOL
ESPAÑOL
4
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
Este aparato no está diseñado para ser utilizado:
- Áreas de cocina para el personal en tiendas, ocinas, y otros entornos de
trabajo.
- Casas rurales, o similar.
- Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial.
- Estancias tipo “bed and breakfast”.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones bási-
cas de seguridad, incluidas las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones.
2. No tocar supercies calientes.
3. No sumerja el cable, los enchufes o la base en agua u otro líquido, correría
el riesgo de una descarga eléctrica.
4. ADVERTENCIA: Este aparato eléctrico contiene una función de calefac-
ción. Las supercies pueden desarrollar altas temperaturas. Dado que las
temperaturas son percibidas de manera diferente por diferentes personas,
este equipo debe usarse con PRECAUCIÓN. El equipo se sujetará única-
mente del asa. Las supercies que no sean de agarre deberán dejarse en-
friar antes de tocarlas.
5. Desenchufelo de la toma eléctrica cuando no esté en uso y antes de lim-
piarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas.
6. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabri-
cante, su agente de servicio o personas cualicadas.
7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede
causar lesiones.
8. No usarlo al aire libre.
9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador, ya que
podría entrar en contacto con supercies calientes.
ESPAÑOL 5
10. No colocar el aparato sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico
caliente, o en un horno caliente.
11. Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite
caliente u otros líquidos calientes.
12. Para desconectar la freidora, gire cualquier control a la posición de “apa-
gado”, luego retire el enchufe de la toma de corriente.
13. No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto.
14. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por per-
sonas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta
de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instruccio-
nes sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros
involucrados. Mantenga el aparato alejado de los niños. La limpieza y el
mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos
que sean mayores de 8 años.
15. Los aparatos no están diseñados para ser utilizados por medio de un
temporizador externo o un control remoto separado
INTRODUCCION
Esta freidora de aire caliente proporciona una manera fácil y saludable de
preparar sus comidas favoritas. Mediante el uso de circulación rápida de aire
caliente y una parrilla superior, es capaz de preparar numerosos platos. La
freidora de aire caliente es la capacidad de calentar los alimentos en todas
las direcciones y sin necesidad de usar aceite de cocinar.
DATOS TÉCNICOS:
- Voltaje: 220-240V~50/60Hz
- Potencia: 1700 vatios
- Capacidad de la cesta: 6,5 litros
- Temperatura ajustable: 80 ℃ -200 ℃
- Temporizador (0-60 min)
ESPAÑOL
6
DESCRIPCIÓN GENERAL:
IMPORTANTE:
Peligro
- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o
falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instruc-
ciones sobre el uso del aparato de forma segura y entienden las peligros
involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos
que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
- Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores
de 8 años.
- Nunca sumerja la carcasa (que contiene los componentes eléctricos y
los elementos calefactores), en agua ni la enjuague bajo el grifo.
- No permita que entre agua u otro líquido en el aparato para evitar descar-
gas eléctricas.
- Ponga siempre los ingredientes a freír en la cesta, para evitar que entren
en contacto con las resistencias.
- No cubra la entrada de aire ni las aberturas exteriores de aire mientras el
aparato está funcionando.
- No llene la olla con aceite ya que esto puede causar un incendio.
Panel Display
Asa de la
cesta
Cesta
ESPAÑOL 7
Advertencias
- Compruebe si el voltaje indicado en el aparato se ajusta al voltaje de la
red local.
- No utilice el aparato si hay algún daño en el enchufe, el cable de alimen-
tación u otras partes.
- No acuda a ninguna persona no autorizada para reemplazar o reparar el
cable principal dañado.
- Mantenga el cable de alimentación alejado de supercies calientes.
- No enchufe el aparato ni opere en el panel de control con las manos
mojadas.
- No coloque el aparato contra una pared o contra otros aparatos. Deje al
menos 10 cm de espacio libre en la parte posterior y los lados y 10 cm
de espacio libre por encima del aparato. No coloque nada encima del
aparato.
- No utilice el aparato para ningún otro n que no sea el descrito en este
manual.
- No deje que el aparato funcione sin vigilancia.
- Durante la fritura con aire caliente, se libera vapor caliente a través de las
aberturas de salida de aire. Mantenga las manos y la cara a una distan-
cia segura del vapor y de las aberturas de salida de aire. También tenga
cuidado con el vapor caliente y el aire cuando retire la olla del aparato.
- Cualquier supercie accesible puede calentarse durante el uso (Fig.2)
- Desenchufe inmediatamente el aparato si ve que sale humo oscuro del
mismo. Espere a que cese la emisión de humo antes de retirar la olla
del aparato.
Precaución
- Asegúrese de que el aparato esté colocado sobre una supercie hori-
zontal, plana y estable.
- Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico. Es posible
que no sea adecuado para su uso seguro en entornos como cocinas
para el personal, granjas, moteles y otros entornos no residenciales.
Tampoco está destinado a ser utilizado por clientes en hoteles, moteles,
bed and breakfast y otros entornos residenciales.
ESPAÑOL
8
- Si el aparato se utiliza incorrectamente o para nes profesionales o
semiprofesionales o no se utiliza de acuerdo con las instrucciones del
manual del usuario, la garantía pierde su validez y podemos rechazar
cualquier responsabilidad por los daños causados.
- Desenchufe siempre el aparato cuando no se utilice.
- El aparato necesita aproximadamente 30 minutos para que se enfríe y
pueda manipularse o limpiarse con seguridad.
ANTES DEL PRIMER USO
1. Retire todos los materiales de embalaje.
2. Quite las pegatinas o etiquetas del aparato.
3. Limpiar a fondo la cesta y la olla con agua caliente, un poco de líquido
lavavajillas y una esponja no abrasiva.
4. Limpie el interior y el exterior del aparato con un paño húmedo. Se trata
de una freidora sin aceite que funciona con aire caliente. No llene la olla
con aceite o grasa para freír directamente.
Aviso: cuando su freidora de aire se calienta por primera vez, puede emitir
un ligero humo u olor. Esto es normal con muchos aparatos de calefac-
ción. Esto no afecta la seguridad de su aparato.
Preparación para el uso
1 Coloque el aparato sobre una supercie estable, horizontal y nivelada.
No coloque el aparato sobre una supercie no resistente al calor.
2 Coloque la cesta en la olla. No llene la olla con aceite ni ningún otro líqui-
do. No coloque nada encima del aparato, el flujo de aire se interrumpirá
y afectará el resultado de la fritura con aire caliente.
ESPAÑOL 9
ESPAÑOL
8. Verica si los ingredientes están listos o no. Si los ingredientes aún
no están listos, simplemente vuelva a colocar la olla para freír en el
electrodoméstico y ajuste el temporizador a unos minutos más.
9. Para retirar los ingredientes (por ejemplo, patatas fritas), saque la olla
de la freidora de aire caliente y colóquela en una supercie estable y
segura, presione el botón de liberación de la cesta y levante la cesta
para sacarla de la sartén. No voltee la cesta boca abajo con la olla aún
unida a ella, ya que cualquier exceso de aceite que se haya acumulado
en el fondo de la olla se ltrará a los ingredientes. La olla y los ingre-
dientes están calientes, puede salir vapor de la olla dependiendo del
tipo de ingredientes en la freidora.
10. Vacíe la cesta en un bol o en un plato.
11. Cuando un lote de ingredientes está listo, la freidora de aire caliente
está lista para preparar otro lote.
PANEL DE CONTROL
Instrucciones de operación
Tecla 1 Tecla de encendido
Una vez que la cesta y la olla estén correctamente colocadas en la car-
casa principal, la luz de encendido se iluminará. Al seleccionar la tecla
de encendido durante 3 segundos, la temperatura predeterminada de la
ESPAÑOL
10 ESPAÑOL
unidad será 200, mientras que el tiempo de cocción se establecerá en 15
minutos. Al seleccionar la tecla Encendido por segunda vez, comenzará el
proceso de cocción. Presionando la tecla de encendido durante 3 segundos
para cerrar todo el dispositivo durante la cocción. “OFF” se mostrará en la
pantalla. La luz de “OFF” se apaga y el ventilador deja de funcionar 20 se-
gundos después y todo el dispositivo deja de funcionar por completo. Nota:
Durante la cocción, puede tocar las teclas para controlar la pausa y el inicio
de la cocción.
Tecla 2 Tecla establecida
Selecciona “ ” La tecla preestablecida le permite desplazarse por
las 8 opciones de alimentos. Una vez seleccionado, comienza la fun-
ción de tiempo y temperatura de cocción predeterminados. Tecla
& tecla Teclas para disminuir y aumentar el control de temperatu-
ra/temporizador. Selección de la tecla 5 “ ” Los símbolos de la te-
cla 3 y la tecla 4 le permiten aumentar o disminuir la temperatura de
cocción 5 ℃ a la vez. Si mantiene pulsada la tecla, la temperatura cam-
biará rápidamente. Rango de control de temperatura: 80 ℃ -200 ℃.
Selección de la clave 6 “ ” Los símbolos tecla 3 y tecla 4 le permiten
aumentar o disminuya el tiempo de cocción, un minuto a la vez. Si mantiene
pulsada la tecla, la hora cambiará rápidamente. Tecla 5 & 8 – In-
dicadores de temperatura/temporizador. Indicador luminoso “9” – Indica-
dor de ventilador. Luz indicadora “10-17” – Indicador de receta
Ajustes
La siguiente tabla le ayudará a seleccionar los ajustes básicos para los in-
gredientes. Nota: Tenga en cuenta que estas conguraciones son indicacio-
nes. Como los ingredientes dieren en origen, tamaño, forma y marca, no
podemos garantizar la mejor conguración para sus ingredientes. Como la
tecnología Rapid Air recalienta instantáneamente el aire dentro del aparato,
sacar brevemente la olla del aparato durante la fritura con aire caliente ape-
nas perturba el proceso.
Table des matières
Langues :
Autres manuels TM Electron Friteuse
