Timex COMMAND ENCOUNTER Manuel utilisateur

COMMAND ENCOUNTER Analog-Digital

02075_INS22

USER GUIDE …..……..……..……..… 1

GUÍA DEL USUARIO ..……..……..… 13

MODE D’EMPLOI……..……..……..… 25

GUIA DO USUÁRIO …..……..……..… 38

GUIDA DELL’UTENTE ..……..……..… 50

BENUTZERHANDBUCH …..……..… 62

GEBRUIKERSHANDLEIDING ……..… 74

用户指南.............................................86

ユーザガイド .........................................98

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.....110

08T-095000 5.25.22

Registra tu producto en www.timex.es/es_ES/product-registration.html

Enregistrez votre produit sur fr.timex.ca/product-registration.html

www.timex.fr/fr_FR/product-registration.html

Registre o seu produto no site www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Registrare il prodotto all’indirizzo www.timex.it/it_IT/product-registration.html

Registrieren Sie Ihr Produkt bei www.timex.de/de_DE/product-registration.html

Registreer uw product bij www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

请在 www.timex.eu/en_GB/product-registration.html 上注册您的产品

製品登録サイト https://www.timexwatch.jp/

Зарегистрируйте свое изделие на сайте www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Table of Contents 
Watch Features............................................................................................................... 2 
Modes - Digital Display................................................................................................... 2 
IMPORTANT OPERATING INSTRUCTIONS................................................................... 3 
Configuring Home City and Daylight Savings Time (DST)............................................ 3 
Setting Digital Time and Date......................................................................................... 4 
Adjusting Hand Positions................................................................................................ 5 
World Time Mode............................................................................................................ 6 
Daylight Savings Time (DST) Setting............................................................................. 7 
Stopwatch Mode............................................................................................................. 7 
Countdown Timer Mode................................................................................................. 8 
Alarm Mode..................................................................................................................... 9 
Home City Code Table..................................................................................................... 11
INDIGLO®Night-Light Feature......................................................................................... 12
Water Resistance/Shock Resistance............................................................................... 12 
Other Safety And Precaution Notices.............................................................................. 12 
Recycle.......................................................................................................................... 12 
Timex®International Warranty ..................................................................................... 12
Battery........................................................................................................................... 12
Legal.............................................................................................................................. 12
 
 

Page | 2

Thank you for purchasing the TIMEX®COMMAND ENCOUNTER watch! Read this User Guide

to learn more about this exciting product.

Be sure to visit http://www.Timex.com for the latest product information, instructional videos, and

other features.

Watch Features

•Analog Time Display, Digital Time Display

o(Analog and Digital times can be synchronized)

•Real-time digital calendar (years 2000-2099)

•12 or 24 hour time

•Day of Week Indicator

•World Time Function (48 cities / 31 time zones)

•Stopwatch (maximum time 23 hours/59 minutes/59 seconds)

•Countdown timer (maximum time 23 hours/59 minutes/59 seconds)

•Alarms –Daily/weekday/weekend alarm

•Hourly chime

•INDIGLO®back-light

When setting, each button has a different function as indicated below (Fig. 1).

Modes - Digital Display

•Press (B) to scroll through functions (Fig.2):

•Time of Day (TIME)

•World Time (WT)

•Stopwatch (STW)

•Timer (TMR)

•Alarm (ALM)

Time of Day Mode

World Time Mode

Alarm Mode

Stopwatch Mode

Timer Mode

Fig. 2

Fig. 1

Minute

Hour

Day of Week

Second

Daylight Saving Time

Indicator

Hands Setting / Hands

Out of the Way Indicator

Hourly Chime Indicator

Alarm Indicator

Button Chime Off Indicator

Page | 3

•In any mode, press (A) to illuminate backlight.

•In any mode, press (B) for 2 seconds to return to Normal Time mode. After

approximately 1 hour, hands will automatically return to normal position if no button

is pushed.

•In any mode, if hour and or minute hands are obstructing view of digital display, press

(A) and (B) buttons at the same time to temporarily move hands to an area where they

do not block digital display.

•Hand icon will flash to indicate hands are not in current time location (Fig. 3).

•Press (A) and (B) buttons at the same time to move hands back to normal position.

IMPORTANT OPERATING INSTRUCTIONS

To begin using your watch, first it must be configured your Home City and daylight savings time

(DST) setting. It is important to note World Time mode data depends on proper setting of your

Home City, time of day and date*. Please take time to carefully set these.

Configuring Home City and Daylight Savings Time (DST)

•Press (B) and scroll to ‘TIME’mode.

•Press and hold (D) until ‘SET’flashes then disappears from display and current city code

appears and scrolls across display. You are now in Home City setting mode (Fig. 4).

•Press (C) to advance or (A) to scroll back through City Code list to find the one you

want. Pressing and holding (C) or (A) will advance City at a faster rate.

oComplete list of City Codes is located at the end of this manual.

•Press (D) after you have selected your Home City to return to timekeeping mode.

* Once you have selected your City Code your watch uses UTC (Universal Time Code,

Greenwich Mean Time) to calculate current times in different time zones.

Fig. 3

Fig. 4

Page | 4

Setting Digital Time and Date

•Press (B) and scroll to ‘Time’ mode.

•Press and hold (C) until ‘Set’ flashes and disappears from display and the current city

code scrolls in display.

•Press (B) to set DST. Use (A) or (C) to select On/Off (Fig. 5).

•Press (B) to scroll to 12/24 hour format. Use (A) or (C) to select 12H or 24H.

•Press (B) to enter ‘Seconds’. Press (C) to reset to zero.

•Press (B) to enter ‘Hour’. Press (A) to advance or (C) to go back. Note: be sure to scroll

so you can select AM or PM. Note: in 24H mode no “P” will be displayed to indicate PM

(Fig. 6).

•Press (B) to enter ‘Minute’. Press (A) to advance or (C) to go back (Fig. 7).

•Press (B) to enter ‘Year’. Press (A) to advance or (C) to go back (Fig. 8).

•Press (B) to enter ‘Month’. Press (A) to advance or (C) to go back (Fig. 9).

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Page | 5

•Press (B) to enter ‘Day’. Press (A) to advance or (C) to go back (Fig. 10).

•Press (B) to enter ‘Key’. Press (A) or (C) to toggle between Key/Mute. If ‘Key’ is

selected, watch will chime each time button is pressed (Fig. 11).

•Press (B) to select ‘Light’. Press (A) or (C) to select 1 or 3 second duration for INDIGLO®

to stay illuminated (Fig. 12).

Adjusting Hand Positions

If the hands and Home City time on digital display are not consistent, you can adjust the hand

positions.

•Press (B) and scroll to ‘Time’ mode.

•Press and hold (D) for approximately 5 seconds or until ‘SUB’ begins to flash. Once

‘SUB’ is flashing, release (D) (Fig. 13).

•Watch is now day of the week hand adjustment mode.

•If day of the week hand is not pointing to ‘SU’ (Sunday), press (A) or (C) to move hand

there (Fig. 14).

Fig. 10

Fig. 11

Fig.12

Fig. 13

Page | 6

oNote: Holding down (A) or (C) will move hand at faster rate of speed.

•Once day of week hand is pointing to ‘SU’, press (B) to move to hour hand adjustment.

•Hour Hand Adjustment - ‘0:00’ will appear in display with ‘0’ flashing (Fig. 15).

•Press (A) or (C) to move hour hand to 12 o’clock position.

•Once hour hand is pointing at 12 o’clock, press (C) to move to minute hand adjustment.

•Minute Hand Adjustment –‘0:00’ remains on display, but ‘00’ flashing (Fig. 16).

•Press (A) or (C) to move to minute hand to 12 o’clock position.

•Press (D) to return to ‘Time’ mode.

World Time Mode

To view 48 World Time cities / 31 time zones:

1. Press (B) until WT appears (Fig. 17).

2. Press (C) to scroll each World Time city.

3. Press (D) to view current world time city name (scrolling: 3 letter abbreviation then full

city name).

Fig. 17

Fig. 14

Align day of week hand

to “Sunday” position

Fig.15

Align hour hand to

12 o’clock position

Fig.16

Align minute hand to

12 o’clock position

Page | 7

Daylight Savings Time (DST) Setting:

In World Time Mode, hold down (D) button for approximately 3 seconds to turn DST ON or OFF.

DST icon appears when DST is on and time will increase by 1 hour (Fig. 18). DST setting

affects only city being displayed. Note: if UTC is selected as Home City, there is no Daylight

Savings Time (DST).

Stopwatch Mode

To enter Stopwatch mode:

•Press (B) until STW appears (Fig. 19).

•Press (C) to start timing, press (C) to stop timing, press (D) to reset to ‘00’.

•To take a Split Time:

opress (C) to start timing.

opress (D) to see split time (Fig. 20).

opress (D) to release split.

opress (C) to stop timing.

opress (D) to reset to ‘00’ (Fig. 21).

•Elapsed time is shown in 1/100th-second units. After the first hour, elapsed time will be

shown in one-second units.

Fig. 18

Fig. 19

Fig. 20

Fig. 21

Page | 8

•Stopwatch operation when started will continue to function even if you change to another

mode. Maximum run time for stopwatch is 23 hours / 59 minutes / 59 seconds.

Countdown Timer Mode

To enter Countdown Timer mode:

•Press (B) until TMR appears (Fig. 22).

To configure countdown time:

•Press (C) until ‘SET’ flashes and then disappears and hour digits starts to flash (Fig. 23).

•Press (B) to scroll through Hour / Minute / Second. Flashing value indicates item to be

set (Fig. 24).

•Press (C) to increase time or press (A) to decrease time.

•Press (D) to exit countdown timer setting mode.

To use countdown timer:

•Once desired countdown time has been set press (C) to start timer.

•Press (C) to stop timer if needed. Timer can be reactivated by pressing (C) again.

•When timer reaches ‘0:00:00’ press any button to turn off.

•Press (D) to reset timer.

Fig. 22

Fig. 23

Fig. 24

Page | 9

Alarm Mode

To enter Alarm mode:

•Press (B) until ALM appears (Fig. 25).

•Press (C) to select alarm (ALM1 thru ALM5) and hourly chime (SIG) (Fig. 26).

•To turn on hourly chime (SIG) press (D).

oIf hourly chime is ‘ON’, icon will appear (Fig. 27), chime will sound twice at

every hour.

•When alarm is ‘On’, icon will appear (Fig. 28).

To set Alarm (ALM1 –ALM5):

•In alarm mode press (D) until ‘SET’ flashes and then numbers flash to enter alarm

setting mode (Fig. 29).

Fig. 25

Fig. 26

Fig. 29

Fig. 27

Chime “ON” indicator

Fig. 28

Alarm “ON” indicator

Autres manuels pour COMMAND ENCOUNTER

Table des matières

Langues :

Autres manuels Timex Montre

Timex

Timex 939-095000 Manuel utilisateur

Timex

Timex Ironman Transit+ Manuel utilisateur

Timex

Timex W-4 Manuel utilisateur

Timex

Timex W-14 Manuel utilisateur

Timex

Timex DGTL Ana-Digi 03X Manuel utilisateur

Timex

Timex EXPEDITION Series Manuel utilisateur

Timex

Timex Ironman Transit+ Manuel utilisateur

Timex

Timex W92 Manuel utilisateur

Timex

Timex COMMAND ENCOUNTER Manuel utilisateur

Timex

Timex IRONMAN Classic 50 Move+ Manuel utilisateur

Timex

Timex W-2-US Manuel utilisateur

Timex

Timex iConnect Pro Manuel utilisateur

Timex

Timex SLEEK 150 Manuel utilisateur

Timex

Timex 111-095009 Manuel utilisateur

Timex

Timex 842-095000 Manuel utilisateur

Timex

Timex W223 NA Manuel utilisateur

Timex

Timex Expedition 810-095009-NA Manuel utilisateur

Timex

Timex W-105 Manuel utilisateur

Timex

Timex M097 Manuel utilisateur

Timex

Timex iConnect Kids Active Manuel utilisateur

Timex

Timex W-141 Manuel utilisateur

Timex

Timex W206 Manuel utilisateur

Timex

Timex W-106 Manuel utilisateur

Timex

Timex 100 Lap Ironman Triathlon with the FLIX Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko N830 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur

iTOUCH

iTOUCH 3360 Manuel utilisateur