Timebach Rect - G4 Manuel utilisateur
םינועש
תועש
24
ןועש
לש יוביכו הלעפה ינמז לש הממיב ןומזת
דואמ ההובג קויד תמרב רבוחמ םהילא םירישכמה
םינש ךרואל ןימא הינמרג - GRASSLIN ןונגנמה
S2
S3
S1
S7
S4
ט"קמםגדטירפ רואית
50048010S1
הלוגע הבית - דודל ןועש
50048011S2
תיכנא הבית - דודל ןועש
50048012S3
חיטה לע הנקתה - דודל ןועש
50048013S4
םוקמ
3
הבית - דודל ןועש
50048014S7
ילארשי עקתל עקש תועש
24
ןועש
16A
220- 240V
50-60Hz
06/2019 ח"לט
www.niskoelec.com
>
072-2400-600
> ןיעידומ ,
41
ןייעמה בוחר > מ''עב הקינורטקלאו למשח וקסינ
תועש
24
ילטיגיד ןועש
:הריחבל הלעפה תוינכות 4םע םדקתמ ןועשו רוחאל הריפס רמייט בלשמ ןועשה
עובשה ימי לכל יוביכו הקלדה ינמז ןונכת תיעובש תינכת -
דרפנב םוי לכל יוביכו הקלדה ינמז ןונכת תימוי תינכת -
)’ש-’ו ,’ה-’א( ש”פוסלו לוח ימיל הנוש הלעפה לארשי ש”פוס תינכת -
)’א-’ש ,’ו-’ב( ש”פוסלו לוח ימיל הנוש הלעפה תימלוע ש”פוס תינכת -
16A
220- 240V
50-60Hz
16A
220- 240V
50-60Hz
םייתעש רמייט - ןמז יבצוק
רוחאל הריפס םייתעש
הלעפהה ןמז תא בצוק
רבוחמ אוה םהילא םירישכמה לש
ט"קמםגדטירפ רואית
50048005G1
הלוגע הבית
50048006G2
תיכנא הבית
50048007G3
חיטה לע הנקתה
50048008G4
םוקמ
3
הבית
G4
G1
G2
G3
D2
D3 D1
ט"קמםגדטירפ רואית
50048017D1
הלוגע הבית
50048018D2
תיכנא הבית
50048019D3
חיטה לע
50048020D7
ילארשי עקתל עקש ילטיגיד רמייט
D7
06/2019 ח"לט
Engineered in Germany
www.timebach.com
G4ייתעש רמייט
וקמ 3 הבית
רואית .1
הנקתהל דעוימ (רוחאל הריפ ייתעש) G4 מז בצוק
בוצקל רשפאמ ועשה .קפמ וקמב וקמ 3 הביתב
.רבוחמ אוה הילא ירישכמה לש הלעפהה מז תא
ינכט טרפמ .2
אבמייט :ונגנמה ינותנ
:ונגנמה לש ינקת
220-240VAC 50Hz :הינכ חתמ
16AX (3A)µ:ילמיקמ מוע
45°C דע 0°C :הדובע תרוטרפמט
מ“ 11.15 רוא - :רצומ תדימ
מ“ 8 בחור -
מ“ 1.8 הבוג -
וקמ 3 הביתל יאתמ :הנקתה ינותנ
0.5mm² -2.5mm² :(תח חטש) הנקתהל ילבכ
ON
העובק הלעפה
- :הלעפה ינותנ
0 :יוביכ -
ייתעש ומיקמ מז בצוק -
תוקד 15 :תילאמינימ הלעפה מז
שומישו הנקתהל תוחיטב ילהנו עדימ .3
הרהזא
גפל מי לכ יא יכ אדוול שי ,רצומב שומישה ינפל
וא יקתהל יא ,גפ שיו הרקמב .ותזיראב וא רצומב
.ידיימ פואב לש קפה ע רשק רוצ .רצומב שמתשהל
m
הלועפ יבצמ .5
הלעפה
העובק
ON
0 :יוביכ
הנקתה .4
הרהזא
תושעיהל תבייח למשחה תשרל ילמשח רזיבא תנקתה
דבלב מומ יאלמשח ידי לע
ידי לע ריקבש הביתל למשחה תקפא תא קתנ 4.1
.ישארה קפמה יוביכ
רורחיש ידי לע ועשהמ ירוחאה אתמה תא רה 4.2
.גרבמ תועצמאב הנקתהה יגרב ינש
Aרויא
מז בצוק
יגרב
הנקתה
יויכ
יגרב
יויכ
יגרב
מז בצוק
ייתעש ומיקמ
תוקד 15 ומינימ
(B רויא) יפל למשחה יטוח תא רבח 4.3
תועצמאב ריקבש הביתב ירוחאה אתמה תא קתה 4.4
.ימיאתמה יגרבה
ינש תא קדהו ירוחאה אתמה לע ועשה תא קמ 4.5
.גרבמ תועצמאב יגרבה
135
N NL L
רישכמ
IN
למשח
OUT
למשח
רישכמ
Bרויא
:בל יש
יטוח רבחל יא
אלל ישימג
.תיפו
יטוחהו הרקמב
שי ישימג ה
הילא רבחל
רט תויפו
.הנקתהה
Engineered in Germany
www.timebach.com
אבמייט :רצי
הינמרג ,6325 טרופקנרפ 28 דנאטוו
ילופ :רוציי רא
:קווישו אובי
מ"עב הקינורטקלאו למשח וקינ
072-2400600 .לט ,יעידומ 41 ייעמה
:בל יש
תינ מזה בצוק לוטיבל
.ועשה וויכ דגנ תידיה תא בבול
Engineered in Germany
www.timebach.com
Manufacturer
:
OFFENHEIMERTEC GmbH
Address: Westendstrasse 28,
D-60325 Fr ankfurt am Main,
Germany
Made in: Poland
1. DESCRIPTION
G4 is a reliable 2-hour Countdown timer for Flush mount
installation in Rect box. The Countdown timer enables you to
easly control power for the connected devices & appliances.
2. SPECIFICATIONS
•
Mechanism Brand: TIMEBACH
•
Mechanism Approvals:
• Supply voltage: 220–240VAC 50Hz
• Max Load: 16AX (3A)
•
Operating temperature: 0°C to 45°C
• Product dimensions: - Length 11.15 cm
- Width 8 cm
- Height 1.8 cm
• Installation data: Suitable for Rect box.
• Installation cables (cross section):
0.5mm² -2.5mm²
• Operating Data: -
ON
-
OFF (0)
-
Countdown (120min Max)
• Minimum Countdown: 15 minute.
3. PRODUCT SAFETY INFORMATION
Warning
Prior to use, please examine and verify that the product
is not defective. Please do not use or operate if there is
a defect of any kind.
m
Engineered in Germany
www.timebach.com
Rect - G4
Countdown timer
Countdown
120 minute max
15 minute minimum
5. OPERATION MODE
ON
OFF
4.3 Connect wiring in accordance with wiring diagram.
Do not combine solid and flexible conductors at the
same terminal. When connecting flexible
conductors conductors, use terminal ends.
4.4 Fix backplate to socket box.
4.5 Fit cover over module and reassemble to backplate.
4.6 Re-fit and tighten two
screws (A)
.
The diagram
shows wiring for
a mains-operated
load.
135
N NL L
Supply
IN
Appliance
OUT
Supply
Appliance
4. INSTALLATION
Warning
Installation of an electrical wiring device should be
done by a professional person only.
4.1 Switch off supply to socket box.
4.2 Unscrew two screws (A) - please see Assembly
diagram - secure timeswitch to backplate, remove
cover, and gently pull module from backplate.
Fig. A
module
screws (A)
screws
cover
screws
cover
Note:
To cancel the Countdown
Turn the knob counter clockwise
Autres manuels Timebach Minuteur
