Thule TO 9200 Manuel utilisateur

Bring your lifethule.com306772 / 306773 / 3067746AC908-01 | 33800466002017-09-12InstructionsMotor Kit 230V for TO 9200

26AC908-01x1x1x1

Bring your lifethule.com306772 | 306773 | 3067746AC901-03 | 33800322002017-07-13InstructionsMotor Kit 230V for TO 9200

Bring your lifethule.com

306772 | 306773 | 3067746AC901-03 | 33800322002017-07-13InstructionsMotor Kit 230V for TO 9200

x1x1

1123ABCDisassemblyMAX. 1mMAX. 3m236AC908-01+

3123123446AC908-01

NL Technische gegevensGewicht eenheid: ca. 13,5 kg Max. toegestane belasting op het product: 60 kgVeiligheidsinstructies1. Thule wijst elke verantwoordelijkheid voor persoonlijk letsel en/of schade aan eigendommen en hieruit voortvloeiende vermogensschade die zijn veroorzaakt door foutieve montage of foutief gebruik van de hand.2. De ﬁetsdrager moet volgens de instructies op veilige wijze in elkaar gezet en gemonteerd worden.3. * Verzeker u vooraf ervan dat de ondergrond waarop het ﬁetsenrek gemonteerd wordt, voldoende stevig is. Indien nodig versterken. 45656AC908-01

XXXXXXXXAssembly112123ABC266AC908-01

Relay OMRON MY2 12V DCignition switchS1220V ACbrownblueNF L6ADASHBOARD

brownblueyellow/green

12 149 13481514 58 9121314battery12V+

Relay OMRON MY2 12V DCignition switchS1output 220V AbrownblueF 6ADASHBOARD

brownblueyellowgreen

12 149 134815red blackInverter 300Wbattery12V+14 58 912 13143a3b76AC908-01

x1Motor 230V for Thule Omnistor 9200 Manual Override 1212

iCheck the back of the awning to see if it’s the right one!Read manual 6AC900-02 | 3380032200Manual Override Motor 230V86AC908-01 ! OTHER PROCEDURE !Thule Omnistor 9200 with motor 220V Era MAT / Neo Mat T

96AC908-01 EN Electric connection You always have to connect to the 230V supply. If there is no 230V supply available, then you should use an inverter to convert the voltage. Connection of the inverter, see further on.- Connect the wires as shown on the diagram ﬁg. 1-2.- Place an electric cable 2 x 0.75 mm² + earth. - Place a 6A fuse in the conductor. In order to avoid short circuiting wait before introduc-ing the fuse until the electrical connection is completed.- It’s important to install the relay as shown as in the diagram, in order to disconnect the current to the motor whilst driving. Install the relay so that it is out of reach for anyone else. - Ensure that the wiring is connected and cannot come loose. - Introduce the fuse into the fuse holder. - Use the remote to program the end switches. *See instructions motor Erafit MHT (5.5 & 5.6). CONNECTION INVERTER You can use an inverter to convert the power supply (12V DC or 24 V DC) into the suit-able power supply for the motor (230V AC). -Use an inverter which meets this speciﬁcations:intput: 10 – 15 V DC (or 20 - 30 V DC)output: 230V AC / 50Hzcapacity: 300W permanent, 600W maxeﬃciency (for rectangle wave): min. 90%-To program your motor : us an inverter with sine wave output or the 230V supply-Use an inverter with lower voltage security, if not then there is a possibility that the un-charged inverter will drain your battery. - Make the connection as on ﬁg 1-2 TECHNICAL DATA MOTOR ERAFIT MHT- Power supply: 230V AC, 50Hz- Recorded power motor: max. 350 W.- The motor meets the EG guidelines 73/23/EEG and 89/336/EEG.- The send – and receive installation meets the EG directives 1999/5/EC. REMARK- The remote control and the awning motor are paired with each other. If you need to order a new or a supplementary remote control, the new one also has to be paired with the motor. *See instructions motor Erafit MHT (5.9).- After operating the manual override, all end positions are lost. Use the remote to program the end switches. See instructions motor (5.6 or 5.7).

NL Elektrische aansluitingDe aansluiting gebeurt steeds op het 230V-net. Als er geen 230V-net voorhanden is, kan gebruik gemaakt worden van een invertor om 230V wisselspanning te produceren. Voor de aansluiting van de invertor, zie verder.- Sluit de elektrische bedrading aan zoals op het schema (ﬁg. 1-2). Gebruik hiervoor elek-trische kabels 2x 0,75mm² + aarding.-Plaats een zekering van 6A in de leiding. Teneinde geen kortsluiting te hebben, wacht om de zekering in te steken tot na de volledige elektrische aansluiting. -Het is belangrijk om het meegeleverde relais aan te sluiten om de stroomtoevoer naar de motor tijdens het rijden uit te schakelen. Monteer het relais op een plaats die voor derden onbereikbaar is.- Fixeer de bedrading zodanig dat de draden niet uit de verbindingen kunnen getrokken worden.- Steek de zekering in de zekeringhouder. Gebruik de zender om de eindstanden te programmeren. *Zie hiervoor de instructies van de motor Erafit MHT (5.5 & 5.6). AANSLUITING INVERTER Er kan een inverter gebruikt worden om de batterijvoeding (12 VDC of 24 VDC) om te zetten naar de geschikte voeding voor de motor (230 VAC) . - Voorzie een inverter die voldoet aan volgende speciﬁcaties: ingang: 10 – 15 V DC (of 20 - 30 V DC) uitgang: 230V AC / 50Hz vermogen: 300W continu, 600W max rendement (voor blokgolf): min. 90%- Om uw motor te programmeren: gebruik een inverter met sinusgolf uitgang of het 230V-net- Gebruik een inverter met onderspanningsbeveiliging, zoniet kan de onbelaste inverter uw batterij ontladen. - Doe de aansluiting zoals op ﬁg. 1-2. TECHNISCHE GEGEVENS MOTOR ERAFIT MHT- Voeding: 230V AC, 50Hz.- Opgenomen vermogen motor: max. 350 W.- De motor voldoet aan de EG richtlijnen 73/23/EEG en 89/336/EEG.-De zendinstallatie voldoet aan de EG richtlijn 1999/5/EC. OPMERKING-De zender en de motor zijn op elkaar afgestemd. Bij bestelling van een nieuwe of bijkomende zender, moet de nieuwe zender in het geheugen van de motor opgeslagen worden. *Zie hiervoor de instructies van de motor Erafit MHT (5.9).- Na gebruik van de manual override zijn de eindposities van de luifel verloren gegaan. Gebruik de zender om de eindstanden te programmeren. Zie hiervoor de instructies van de motor (5.6 of 5.7).106AC908-01