Throwback Theater Popcorn Maker Manuel utilisateur

Instruction Manual

Eclateuse de Mais Style Cinema

Manuel d’instructions

Pochoclera estilo cine

Manual de instrucciones

Theater Popcorn Maker

Table of Contents

Important Safeguards........................................................................................................................................................ 3

Additional Important Safeguards................................................................................................................................. 4

Notes on the Cord ............................................................................................................................................................... 4

Notes on the Plug ................................................................................................................................................................ 5

Plasticizer Warning ............................................................................................................................................................. 5

Electric Power ....................................................................................................................................................................... 5

Getting to Know Your Theater Popcorn Maker...................................................................................................... 5

Before Using for the First Time ..................................................................................................................................... 6

Assembly Instructions ....................................................................................................................................................... 6

Operating Instructions....................................................................................................................................................... 7

For Additional Batches...................................................................................................................................................... 7

Cautions ................................................................................................................................................................................... 7

User Maintenance Instructions ...................................................................................................................................... 8

Care and Cleaning Instruction ....................................................................................................................................... 8

Storing Instructions............................................................................................................................................................. 8

Warranty.................................................................................................................................................................................. 9

Table des matières

Importantes consignes de sécurité........................................................................................................................10-11

Autres consignes de sécurité importantes......................................................................................................... 11-12

Remarques sur le cordon ................................................................................................................................................12

Remarques sur la ﬁche ....................................................................................................................................................12

Avertissement de migration de plastiﬁants ...........................................................................................................12

Alimentation électrique....................................................................................................................................................12

Apprendre à connaître votre éclateuse de maïs...................................................................................................13

Avant la première utilisation..........................................................................................................................................13

Instructions d’assemblage..............................................................................................................................................14

Mode d’emploi......................................................................................................................................................................15

Pour les fournées suivantes ...........................................................................................................................................15

Mise en garde .......................................................................................................................................................................15

Réparation..............................................................................................................................................................................16

Entretien et nettoyage......................................................................................................................................................16

Rangement.............................................................................................................................................................................16

Garantie...................................................................................................................................................................................17

Índice

Medidas de seguridad importantes......................................................................................................................18-19

Otras medidas de seguridad importantes........................................................................................................19-20

Notas sobre el cable........................................................................................................................................................ 20

Notas sobre el enchufe .................................................................................................................................................. 20

Advertencia sobre los plastiﬁcantes ....................................................................................................................... 20

Corriente eléctrica............................................................................................................................................................ 20

Conozca su pochoclera estilo cine .............................................................................................................................21

Antes de utilizar por primera vez ......................................................................................................................... 21-22

Instrucciones de armado................................................................................................................................................22

Instrucciones de funcionamiento ........................................................................................................................ 22-23

Para preparar más pochoclos......................................................................................................................................23

Precaución ............................................................................................................................................................................23

Instrucciones de mantenimiento para el usuario.................................................................................................23

Instrucciones de ciudad y limpieza ...........................................................................................................................24

Instrucciones de almacenamiento..............................................................................................................................24

Garantía..................................................................................................................................................................................25

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

be followed, including the following:

1. READ ALL INSTRUCTIONS.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles. Always wear oven mitts or use

potholders to handle hot appliances.

3. To protect against electrical shock, do not immerse cord or plugs, or popper

base in water or other liquids.

4. This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

5. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

6. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before

putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.

7. Do not operate any appliance if the cord is damaged. Do not use this appliance

if the unit malfunctions, if it is dropped or has been damaged in any manner.

In order to avoid the risk of an electric shock, never try to repair the Theater

Popcorn Maker yourself. Bring it to a qualiﬁed technician for examination,

repair orelectrical or mechanical adjustment. An incorrect reassembly could

present a risk of electric shock when the Theater Popcorn Maker is used.

8. The use of accessory attachments not recommended by the appliance

manufacturer may cause injuries.

9. Do not use outdoors or for commercial purposes.

10. Do not let cord hang over the edge of table or counter, or touch hot surfaces.

11. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. Make

sure it is placed on a ﬂat surface when in use.

12. Never leave the Theater Popcorn Maker unattended when it is plugged into an

outlet and when in use.

13. Always add raw kernels and oil to the fully assembled Theater Popcorn Maker

before turning ON.

14. Never add more than 5 oz. of kernels (125-135 grams / 2.5 scoops) into the

kettle at one time. DO NOT OVERFILL.

15. To turn the Theater Popcorn Maker OFF, Press the ON/OFF switch to OFF (O).

Then remove plug from wall outlet.

16. Do not use appliance for other than intended use.

17. Extreme caution must be used when removing popped popcorn. Be very

cautious when emptying popcorn from the popping kettle to avoid burns from

the kettle or from residual oil.

18. Do not leave this appliance unattended during use.

WARNING: Do not pop kernels without oil. To avoid overheating, always add

oil ﬁrst and then kernels before operating.

19. This popcorn popper will not shut off automatically.

20. Keep door closed while operating. Do not touch kettle while operating

– this area gets HOT. Kettle surface is HOT and should NOT be touched during

popping or immediately after use

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

SAVE THESE INSTRUCTIONS

ADDITIONAL IMPORTANT

SAFEGUARDS

CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam

during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, ﬁres

or other injury to persons or damage to property.

CAUTION: This Theater Popcorn Maker is hot during operation and retains heat

for some time after turning OFF. Allow to cool before cleaning. Do not place

anything on top of the appliance while it is operating or while it is hot. Do not

empty the kettle during operation.

1. All users of this appliance must read and understand this instruction manual

before operating or cleaning this appliance.

2. The cord to this appliance should be plugged into a 120 V AC electrical outlet

only. Always connect the electrical cord between the popping kettle and the

main unit ﬁrst, and then connect the main power cord into a wall outlet. The

popping kettle should NOT be connected to ANY electrical cord or receptacle

not included in this unit.

3. If this appliance begins to malfunction during use, immediately press the

ON/ OFF switch to OFF (O) and unplug the cord. Do not use or attempt to

repair the malfunctioning appliance.

4. NEVER use near water, damp or high humidity area. Extra caution is necessary

when using this product near small children or pets.

5. Keep door closed while operating. Do not touch kettle while operating

– this area gets HOT. Kettle surface is HOT and should NOT be touched during

popping or immediately after use.

6. NEVER open the door while corn is popping. After the popping is complete,

empty the kettle using the external trigger switch, turn OFF the unit and then

open the door to access the pop-corn. Wait for the unit to cool down before

touching it with bare hands after the unit has been turned OFF.

7. Remove all un-popped kernels in the kettle before ﬁlling with fresh kernels or

next batch.

8. Never use microwave popcorn in this appliance. Use traditional kernels only.

WARNING: Popcorn is produced with kernels quickly. During this process it is

normal for some un-popped kernels to remain in the kettle. DO NOT pick up

these kernels as they are very HOT!

9. Extreme caution must be used when unloading popcorn. Always turn the unit

over a counter-top so that residual hot oil will not cause burns

10. The use of any accessory or attachment not provided or recommended by

manufacturer may cause injury. NEVER FORCE ANY PARTS OR BRACKETS

INTO POSITION.

WARNING: Stay clear of the kettle while the appliance is operating.

Notes on the Cord

The provided short power-supply cord should be used to reduce the risk resulting

from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer detachable

power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is

exercised in their use. If a longer detachable power-supply cord or extension cord

is used.

1. The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at

least as great as the electrical rating of the appliance.

2. The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or

tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

Notes on the Plug

This appliance has a grounded 3-prong plug. Connect to a properly grounded

outlet only. Do not attempt to modify the plug in any way.

Plasticizer Warning

CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating to the ﬁnish of the counter top or

table top or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or place mats between

the appliance and the ﬁnish of the counter top or table top. Failure to do so may

cause the ﬁnish to darken; permanent blemishes may occur or stains can appear.

Electric Power

If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not

operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit from other

appliances.

Getting to Know Your Theater Popcorn Maker

Product may vary slightly from illustration

Lock pin (not shown)

Magnet to hold kettle lid

Figure 1

Housing

Kettle

ON/OFF Switch

Kettle Handle

Kettle Stirrer (not shown)

Kettle power cord

Kettle Lid

Door (removable)

Kettle Lid Handle

Foldable panel

Kettle hanger

Kernel measuring scoop

Kettle release trigger switch

Unpopped kernel ﬁlter

and catch tray

Main power cord

Oil spoon

Popcorn scoop

Before Using for the First Time

1. Carefully unpack the Theater Popcorn Maker and remove all packaging materials.

2. Clean measuring cap, oil spoon, pop-corn scoop and kettle with a clean damp cloth and dry

thoroughly.

3. Place the Theater Popcorn Maker on a clean, ﬂat, heat-resistant working surface. Assemble the kettle

as explained in Assembly Instructions.

CAUTION: During popping, the unit gets hot. Make sure the surface is able to withstand heat or use

a trivet to protect the working surface.

4. Wipe the housing with a clean, damp cloth and dry thoroughly.

5. Connect the electrical cord between the popping kettle and the main unit ﬁrst, and then connect

the main power cord into a wall outlet.

6. The Theater Popcorn Maker is now ready for use.

Assembly Instructions

Step 1 Step 2 Step 3

Step 4 Step 5 Step 6

Step 1: Assemble the kettle lid and stirrer by rotating the stirrer clockwise against the motor.

Step 2: Hang the kettle as shown and insert lock pin into hanger to secure it. After inserting lock

pin swing opposite end upwards to latch in the trigger switch mechanism.

Step 3: Plug the kettle power cord to the outlet as shown.

Step 4: Make sure door and foldable panels are in place.

Step 5: Lift the kettle lid to load kernels & oil to the kettle. Lower the kettle by tilting it down will

offer more room to work with. Make sure to close the lid and secure kettle in place by using

the kettle handle. Turn on the unit by using the on/off switch at the side.

Step 6: Once popping is completed, turn off the unit. Lift the kettle lid all the way to the top to

stick to the magnet. Close the door and use the trigger switch to release all the popcorn to

the chamber.

Operating Instructions

The Main Unit Housing has an on/off switch that powers the heater and motor.

1. Make sure the popcorn machine is unplugged before you do the following.

• Clean the surfaces of the popping kettle and the internal surfaces of the main unit.

• Assemble the popping kettle as shown in Assembly Instructions. Then connect the electrical cord

between the popping kettle and the main unit.

2. You can now plug in the power cord from the popcorn machine.

3. Although the ratio of popcorn kernels to oil is a personal preference, it is suggested you begin with a

ratio indicated in the Oil/Popcorn Chart below.

4. Measure corresponding amount of popcorn kernels as indicated in the Oil/Popcorn Chart below.

(Note: Popcorn kernels with seasoning or salt may cause hot oil to splatter.)

CAUTION: Never pop kernels without oil

5. Lift the kettle lid all the way to the top to adhere to the magnet and carefully pour kernels into the

popping kettle. CAUTION: Lid may be HOT! Lower the kettle lid.

6. Carefully close the door on the main unit and Switch ON the main power at the side.

7. Popcorn starts popping out through the lid of the popping kettle.

8. Switch OFF when popping is complete (when there are no more popping sound from the kettle).

9. It is suggested to lift the kettle lid before pulling the switch to release popcorn. This will avoid

incidence of which the lid spins with force and damage the unit.

CAUTION: Kettle will be HOT!

10. Repeat steps 3 to 10 to continue making popcorn.

11. Due to variances in the popcorn type, freshness and moisture content, some popped or unpopped

kernels may remain in the kettle after the popping has stopped. To prevent scorching, unplug the unit

without waiting for this corn to clear the kettle.

12. Keep power OFF if you are not continuing to use the unit.

13. Remove plug from power supply if the popcorn machine is not being used for an extended period

of time.

CAUTION: AS KERNELS MAY CONTINUE TO POP EVEN AFTER UNIT IS UNPLUGGED, MAKE SURE

ALL POPPING HAS STOPPED BEFORE EMPTYING THE KETTLE.

CAUTION: USE OVEN MITTS WHEN HANDLING HOT SURFACES OF THE THEATER POPCORN

MAKER. ALLOW KETTLE AND LID TO COOL AFTER POPPING BEFORE CLEANING

For Additional Batches

1. For additional batches, unplug unit. Make sure the kettle is empty. Carefully remove excess popcorn

or remaining unpopped kernels.

2. Allow few minutes for the Popcorn Popper to cool before continuing to pop additional batches

of popcorn.

3. Then repeat the procedure described previously.

Cautions

• Do not use microwave popcorn in this unit.

• Always use fresh hot air popcorn kernels; stale or dried-out kernels pop poorly and may cause

scorching or smoking.

• It is not necessary to preheat this appliance before using; never plug in or operate unit when empty.

• Never leave unit unattended while using.

• Always keep door closed until all popping is complete. Unplug unit before emptying the kettle.

• Use oven mitts or potholders when handling hot surfaces.

OIL KERNELS

1-1.5 TBSP 1 scoop (50-60 g/2oz)

~ 1.5-2 TBSP 2 scoops (100-110 g/4oz)

2 TBSP 2.5 scoops (125 -135 g/5oz)

User Maintenance Instructions

This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair

it yourself. Contact a qualiﬁed appliance repair technician if the product requires servicing.

Care and Cleaning Instructions

1. Unplug and allow unit to cool at least 10 to 15 minutes before cleaning.

2. Wash the measuring cup, oil spoon, pop-corn scoop in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.

3. Frequently empty the catch tray of unpopped popcorn kernels and clean with soap and water.

Dry thoroughly

CAUTION: Do not wash in dishwasher.

4. Let the unit cool down before cleaning. Disassemble the kettle, stirrer and lid for cleaning. With a

clean damp cloth clean the kettle surface inside and out.

5. Do NOT use any acidic, citrus based cleaners or abrasive cleaners on the acrylic surfaces as they

might cause scratching or dullness.

4. Wipe the housing clean and dry with a soft dry cloth.

5. Never immerse the kettle in water or other liquid or place in the dishwasher.

6. Do not scour surfaces with steel wool or abrasive cleaners.

7. Frequent cleaning of the popcorn kettle is strongly recommended. This will help prevent burning of

excess oils on the bottom of the kettle.

To thoroughly clean the popcorn kettle, turn off the unit and add about a cup of water into the kettle

(no detergent is necessary). Place a towel in the bottom of the main unit and place a large bowl

or container on the towel (the container must be large enough to easily pour water from the

popcorn kettle). Turn ON the Pop (Stirrer & Kettle Heater) switch and bring the water to boil for

1 to 2 minutes. Turn OFF and carefully pour the water from the popcorn kettle to the bowl

or container.

CAUTION: Kettle and water will be HOT! Repeat same procedure 2 to 3 times for best results.

Storing Instructions

1. Unplug unit and allow to cool.

2. Clean the unit as instructed and let dry thoroughly.

3. Store fully assembled with kettle lid in place.

4. Store in its box or in a clean, dry place.

5. Never wrap cord tightly around the appliance. Do not put any stress on cord where it enters unit,

as this could cause cord to fray and break.

Limited TWO-YEAR Warranty

SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date

of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and

workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts. At its sole

discretion, SENSIO Inc. will either repair or replace the product found to be

defective, or issue a refund on the product during the warranty period.

The warranty is only valid for the original retail purchaser from the date of initial

retail purchase and is not transferable. Keep the original sales receipt, as proof of

purchase is required to obtain warranty validation. Retail stores selling this product

do not have the right to alter, modify, or in any way revise the terms and conditions

of the warranty.

EXCLUSIONS:

The warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from

any of the following: negligent use of the product, use of improper voltage or

current, improper routine maintenance, use contrary to the operating instructions,

disassembly, repair, or alteration by anyone other than qualiﬁed SENSIO Inc.

personnel. Also, the warranty does not cover Acts of God such as ﬁre, ﬂoods,

hurricanes, or tornadoes.

SENSIO Inc. shall not be liable for any incidental or consequential damages caused

by the breach of any express or implied warranty. Apart from the extent prohibited

by applicable law, any implied warranty of merchantability or ﬁtness for a particular

purpose is limited in time to the duration of the warranty. Some states, provinces or

jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential

damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, and therefore, the

above exclusions or limitations may not apply to you. The warranty covers speciﬁc

legal rights which may vary by state, province and/or jurisdiction.

HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE:

You must contact Customer Service at our toll-free number: 1-866-832-4843.

A Customer Service Representative will attempt to resolve warranty issues over

the phone. If the Customer Service Representative is unable to resolve the problem,

you will be provided with a case number and asked to return the product to SENSIO

Inc. Attach a tag to the product that includes: your name, address, daytime contact

telephone number, case number, and description of the problem. Also, include

a copy of the original sales receipt. Carefully package the tagged product with

the sales receipt, and send it (with shipping and insurance prepaid) to SENSIO

Inc.’s address. SENSIO Inc. shall bear no responsibility or liability for the returned

product while in transit to SENSIO Inc.’s Customer Service Center.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Throwback Appareils de cuisine

Throwback

Throwback Stir Stick Popcorn Manuel utilisateur

Throwback

Throwback 60047 Manuel utilisateur

Throwback

Throwback 8oz Theatre Popcorn Maker and Vintage Cart Manuel utilisateur

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur