Thor Kitchen HRG4802U Manuel utilisateur
I
II
Thank you for purchasing your HRG indoor range. We
appreciate your business and we recommend that you read this
entire User’s Manual before operating your new appliance for
the first time.
This manual contains instructions on how to properly install and
set up your new range, as well as insights into the unique
features that our product offers. Please keep this manual for
future reference, as it contains answers to questions that you
might have as you begin to cook.
Thank you,
Thor Group
This manual applies to the following models series:
HRG48"
HRG4801U HRG4802U HRG4803U HRG4804U
HRG4805U HRG4808U HRG4805U-1 HRG4808U-1
HRG4801U-1 HRG4802U-1 HRG4803U-1 HRG4804U-1
HRG36"
HRG3601U HRG3602U HRG3603U HRG3604U
HRG3605U HRG3602U-1 HRG3603U-1 HRG3604U-1
HRG3605U-1 HRG3606U HRG3607U HRG3608U
HRG3609U HRG3610U HRG3611U HRG3612U
HRG3616U HRG3610U-1 HRG3611U-1 HRG3612U-1
HRG3613U HRG3614U HRG3615U HRG3617U
HRG3613U-1 HRG3614U-1 HRG3615U-1 HRG3620U-1
HRG3618U-1 HRG3618U HRG3620U
HRG30"
HRG3001U HRG3026U HRG3027U HRG3028U
HRG3001U-1 HRG3026U-1 HRG3027U-1 HRG3028U-1
HRG3029U HRG3030U HRG3031U HRG3078U
HRG3029U-1 HRG3030U-1 HRG3031U-1 HRG3078U-1
HRG3079U HRG3080U HRG3081U HRG3082U
HRG3079U-1 HRG3080U-1 HRG3081U-1 HRG3082U-1
III
Contents
Safety and warnings 1
Introduction 7
Installation instruction 9
Firstuse
Conditioningtheoven 18
Positioning the shelves 18
Insettheshelves 19
Cooktop use
Cooktops 20
Guidelines for using the cooktop burners 22
Oven use
Ovenburneruse 25
Broilburneruse 25
Oven cooking guidelines 26
Ovenfunction 27
Griddleuse 31
Care and cleaning
Partscareandcleaning 33
Replacingtheburnerparts 35
Removing and replacing the oven door 35
Replacingtheovenlightbulb 38
Troubleshooting 39
Warranty and service 41
Safety and Warnings
1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Definitions
This is a safety alert symbol. It will alert you to potential personal or
property safety hazards. Obey all safety messages to avoid any property
damage, personal injury or death.
WARNING indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided,
could result in serious injury or death.
CAUTION indicates a moderate hazardous situation, which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.
CAUTION –when used without the safety alert symbol, indicates a
potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in property
damage.
IMPORTANT used for installation, operation and maintenance information
that are not related to safety.
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or an explosion
may result causing property damage, personal injury or even death.
Do not store or use gasoline, liquid propane cylinder or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this appliance.
Save this manual for future references.
Safety and Warnings
2
To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using
the appliance, follow the important safety instructions listed below:
Electrical Shock Hazard
Before removing a faulty oven light bulb, make sure you turn
the power to the range off at the main fuse or circuit breaker
panel. If you don’t know how to do this, contact an electrician.
Do not remove the kick strip grate. Due to access to live
electrical parts behind it, the kick strip grate should only be
removed by a qualified technician.
This appliance is equipped with a three-prong grounding plug
for your protection against shock hazard and should be plugged
directly into a properly grounded power outlet. Do not under any
circumstances cut or remove the grounding prong from this
plug.
Failure to follow this advice may result in death or electrical
shock.
Tipping Hazard
All ranges can tip and cause injuries. Install the anti-tip device
supplied with your range. Follow all installation instructions.
Make sure anti-tip device is installed:
Slide range forward.
Install the anti-tip device as described in the instruction.
Safely tilt the front section of the range and slide the range
slowly back against the wall.
The rear pins should slide under the bracket.
Do not use the appliance until it has been secured.
Failure to follow this advice may result in serious injury.
Safety and Warnings
3
Explosion Hazard
If you smell gas, do not use the appliance. Open a window or
door to let the gas escape, then follow the instructions on the
inside front cover of this manual.
Do not use water on grease fires. A violent steam explosion may
result.
Turn all burners off, then smother fire or flame or use dry
chemical or foam-type extinguisher.
Do not heat unopened food containers such as cans –Build-up
of pressure may cause container to burst and result in injury.
Failure to follow this advice may result in injury or death.
Fire Hazard
Never use your appliance for warming or heating the room.
Persons could be injured or a fire could start.
Keep the area around the appliance free from combustible
materials (e.g.wall coverings, curtains, drapes), gasoline and
other flammable vapors and liquids.
Do not let cooking grease or other flammable materials
accumulate in, or, or near the appliance.
Do not hang any articles (e.g. dish towels) off the oven handle.
Some fabrics may ignite or melt from the heat.
Never leave the cooktop burners unattended when in use –
Boilover causes smoking and greasy spillovers that may ignite.
Be sure all the controls are turned off and the appliance is cool
before using any type of aerosol cleaner on or around the
appliance. Chemicals in such cleaners could, in the presence of
heat, ignite or cause metal parts to corrode.
Failure to follow this advice may result in death or serious
injury.
Safety and warnings
4
Poisoning Hazard
Never cover any slots, holes or passages in the oven bottom or
cover an entire rack or the oven floor with materials such as
aluminum foil. Doing so blocks airflow through the oven and
may cause carbon monoxide poisoning. Aluminum foil linings
may also trap heat, causing a fire hazard.
Clean the appliance with caution. If a wet sponge or cloth is
used to wipe spills on a hot cooking area, be careful to avoid
steam burn. Some cleaners can produce noxious fumes if
applied to a hot surface. Follow the directions of the cleaner
manufacturer.
Never use this appliance as a space heater to heat or warm the
room.
Doing so may result in carbon monoxide poisoning and
overheating of the appliance.
Failure to follow this advice may result in poisoning or death.
Hot Surface Hazard
Accessible parts may become hot during use.
Do not touch burners, areas near burners, the grill, griddle,
grease drip-pans, heating elements or interior surfaces of oven
–These may be hot enough to cause burns even though they
are dark in color. During and after use, do not touch, or let
clothing or other flammable materials contact these parts and
surfaces until they have had sufficient time to cool. Other parts
and surfaces of the appliance may become hot enough to cause
burns - among these areas are the grates, back trim and oven
vents at the back of the cooktop, front edge, surfaces adjacent to
the cooktop, and the oven door.
Use only dry potholders –Moist or damp potholders on hot
surfaces may result in burns from steam. Do not let potholder
touch hot heating elements. Do not use a towel or other bulky
cloth.
Let hot grease cool before attempting to handle it.
Failure to follow this advice could result in burns and scalds.
Safety and Warning
5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all the instructions before using the appliance. Use the appliance only for its
intended purpose as described in these instructions.
Proper installation –Be sure your appliance is properly installed and grounded by a
qualified technician.
Do not operate the appliance if it is damaged or not working properly. If you received
a damaged product, contact your dealer or installer immediately.
Be sure to have the installer show you where and how to turn off the power supply to
the range (i.e. location of the main fuse or circuit breaker panel) and where and how
to turn off the gas supply to the range in an emergency.
Do not leave children alone –Children should not be left alone or unattended in the
area where the appliance is in use. They should never be allowed to play with the
appliance or to sit or stand on any part of the appliance.
Caution –for safety reasons, do not store items of interest to children in cabinets
above a range or at the back of the range –children climbing on the range to reach
items could be seriously injured.
Wear proper apparel –Loose-fitting or hanging garments should never be worn
while using the appliance.
User servicing –Do not repair or replace any part of the appliance unless
specifically recommended in the manual. All other servicing should be referred to a
qualified technician. Technicians must disconnect the appliance from the power
supply before any servicing.
Storage in or on appliance –Flammable materials should not be stored in an oven
or near the cooktop.
Safety and Warning
6
Use care when opening the oven door –Let hot air or steam escape before removing
or replacing food.
Keep oven vent ducts unobstructed.
Placement of oven shelves –Always position shelves in the desired location while
the oven is cool (before preheating). If a shelf must be removed while the oven is hot,
do not let oven mitts or potholder contact the base of the oven or hot heating elements
in the oven.
Do not clean the oven gasket or use any oven-cleaning products on it. It is essential
for a good seal, which ensures that the oven operates efficiently. Care should be taken
not to rub, damage or move it.
Do not use harsh/abrasive cleaners, scourers or sharp metal scrapers to clean the oven
door glass since they scratch the surface, which may result in the glass shattering.
Do not step, lean or sit on the oven door or place any heavy objects on it –doing so
may result in personal injury.
When the appliance installed, check the gas leak according to the instruction before
use.
This appliance should not be operated without a properly size and operational
ventilation hood.
This stove only uses natural gas. For LP gas, please use conversion kit. Please have a
certified technician install the unit and kit. If planning to resell unit, please indicate
whether it is natural gas or has LP kit installed.
Be careful when reaching for items stored in cabinets above the appliance.
Ce manuel convient aux modèles suivants
66
Table des matières
Autres manuels Thor Kitchen Gamme
Thor Kitchen
Thor Kitchen HRG4808U Manuel utilisateur
Thor Kitchen
Thor Kitchen ARE30 Manuel utilisateur
Thor Kitchen
Thor Kitchen HRG4801U Manuel utilisateur
Thor Kitchen
Thor Kitchen HRG4804U Manuel utilisateur
Thor Kitchen
Thor Kitchen HRE Series Manuel utilisateur
Thor Kitchen
Thor Kitchen TKG4801 Manuel utilisateur
Thor Kitchen
Thor Kitchen HRD Series Manuel utilisateur
Thor Kitchen
Thor Kitchen HRT4806U Manuel utilisateur
Thor Kitchen
Thor Kitchen LRG series Manuel utilisateur
Thor Kitchen
Thor Kitchen HB3001U Manuel utilisateur
Thor Kitchen
Thor Kitchen HRT3003U Manuel utilisateur
Thor Kitchen
Thor Kitchen HRE Series Manuel utilisateur
Thor Kitchen
Thor Kitchen ARG30 Manuel utilisateur
Thor Kitchen
Thor Kitchen LRG3001U Manuel utilisateur
Thor Kitchen
Thor Kitchen TRE 3001 Manuel utilisateur
Thor Kitchen
Thor Kitchen ARG Manuel utilisateur
Thor Kitchen
Thor Kitchen HRG48 Series Manuel utilisateur
Thor Kitchen
Thor Kitchen LRG4807U Manuel utilisateur
Thor Kitchen
Thor Kitchen LRG Manuel utilisateur
