Thor Kitchen TMD2401 Manuel utilisateur

MODEL

TMD2401

INSTALLATION

GUIDE

24" DRAWER MICROWAVE

INSTALLATION GUIDE

IMPORTANTPLEASE READ AND

• Before beginning, read these instructions thoroughly and

carefully.

• Because the kit includes metal parts, caution should be

used in handling and installation to avoid the possibility

of injury.

• Do not remove permanently afﬁxed labels, warnings or

plates from the product as this may void the warranty.

• Observe all local and national codes, requirements and

ordinances.

• Installers should leave these instructions with the con-

sumer who should retain them for the local inspector’s use

and for future reference.

• For SAFETY CONSIDERATIONS do not install drawer in

any combustible cabinetry, which is not in accord with the

stated clearances and dimensions on page 4, See ﬁgure 1.

ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS

This oven must be electrically grounded in accordance

with local codes or, in the absence of local codes,

with the National Electrical Code,

ANSI/NFPA 70 – latest edition.

DO NOT USE AN EXTENSION CORD WITH THIS

APPLIANCE. SUCH USE MAY RESULT IN FIRE,

ELECTRICAL SHOCK OR OTHER PERSONAL INJURY.

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

• WARNING: If the information in this manual is not followed

exactly, a ﬁre or electrical shock may result that could cause

property damage, personal injury or death.

• WARNING: To reduce the risk of tipping, the Drawer Micro-

wave must be secured by a properly installed Anti-Tip block.

• This appliance must be electrically grounded in accordance

with local codes.

• Make sure the wall coverings and the cabinets around the

Drawer Microwave can withstand the heat generated by

the appliance.

• WARNING: Never leave children alone or unattended in the

area where a appliance is in use. Never leave the drawer

open when the microwave is unattended.

• WARNING: Stepping, leaning or sitting on the drawer may

result in serious injuries and can also cause damage to

the appliance.

• Do not use the Drawer Microwave as a storage space. This

creates a potentially hazardous situation.

• Check that the time-of-day is in the display. If not, touch

Stop/Clear to prevent unintended use.

2 E

UNPACKING YOUR DRAWER

MICROWAVE

• Remove all packing materials from inside the Drawer Mi-

crowave. DO NOT REMOVE THE WAVEGUIDE COVER, which

is located on the top of the appliance.

Sealing Surface

Waveguide Cover

Oven Cavity

• Remove the feature sticker, if there is one. Check the drawer

for any damage, such as misaligned or bent drawer, dam-

aged drawer seals and sealing surfaces, broken or loose

drawer guides and dents inside the cavity or on the front

side of the drawer. If there is any damage, do not operate

the appliance and contact your AUTHORIZED SERVICER.

IMPORTANT NOTES TO THE INSTALLER

• Read all of the Installation Manual before installing the

Drawer Microwave.

• Remove all packing material before connecting the electri-

cal supply.

• Observe all governing codes and ordinances.

• Be sure to leave these instructions with the consumer.

IMPORTANT NOTES TO THE CONSUMER

Keep this manual with your Use and Care Manual for future

reference.

• As when using any microwave oven generating heat, there

are certain safety precautions you should follow. These

are listed in the Use and Care Manual. Read all and follow

carefully.

• Be sure your Drawer Microwave Oven is installed and

grounded properly by a qualiﬁed installer or service tech-

nician.

CLEARANCES AND DIMENSIONS

• Dimensions that are shown in ﬁgure 1 must be used. Given

dimensions provide minimum clearance. Locate electrical

outlet in the shaded area in the upper left-hand corner of

the cutout. See ﬁgure 4.

• Contact surface must be solid and level. Pay special at-

tention to the ﬂoor on which the appliance will sit. The

ﬂoor of the opening should be constructed of plywood

strong enough to support the weight of the oven (about

100 pounds).

• Check location where the Drawer Microwave will be in-

stalled for proper electrical supply.

• Your appliance can be built into a cabinet or wall by itself

or under a gas or electric wall oven.

• Be sure that the clearance of the ﬂoor between the wall

oven and the Drawer Microwave is a minimum of 2".

• The microwave interior will easily accommodate a 9" x 13"

oblong dish or a bag of microwave popcorn.

GROUNDING

INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. In the event of an elec-

trical short circuit, grounding reduces the risk of electric

shock by providing an escape wire for the electric current.

The Drawer Microwave is equipped with a cord having

a grounding wire with a grounding plug. The plug must

be plugged into an outlet that is properly installed and

grounded in accordance with the National Electrical Code

and local codes and ordinances.

WARNING: Improper use of the grounding plug can result

in a risk of electric shock. Do not use an extension cord. If

the power supply cord is too short, have a qualiﬁed electri-

cian or serviceman install an outlet near the appliance.

3-Prong Plug

Grounding Pin

3-Prong

Receptacle

Ground

Receptacle Box

PERMANENT AND CORRECT INSTALLATION

INSTALLATION GUIDE

DRAWER MICROWAVE MEASUREMENTS

FIGURE 1

A. 6" (152.40 mm)

B. Suggested electrical outlet location*

C. Anti-Tip block

D. 5" (127 mm)

E. 3-1/2" (88.90 mm)

F. 4" (101.60 mm)

G. 22-1/8" (561.98 mm) opening

H. 14-13/16" (376.24 mm) to bottom of Anti-Tip block

I. Allow 7/8" (22.23 mm) overlap

J. 23-1/2" (596.90 mm) minimum depth

K. Allow 3/16" (4.76 mm) overlap

L. 36" (914.4 mm) countertop height

M. Allow 1/8" (3.17 mm) overlap

N. Floor must support 100 lb (45.4 kg)

O. 19" (482.60 mm) to top of ﬂoor

P. 24" (609.6 mm) cabinet minimum

Q. 15-9/16" (395.27 mm) opening

FIGURE 2

A. 21-5/8" (549.28 mm)

B. 4-11/16" (119.06 mm)

C. 1-3/4" (44.45 mm)

D. 21-7/8" (555.60 mm)

E. 23-7/8" (606.43 mm)

F. 15-7/8" (403.22 mm)

G. 14-19/32" (370.69 mm)

H. 1-9/64" (29 mm) door thickness

I. 15" (381 mm) auto drawer opening

J. 4" (101.6 mm)

Figures 1 and 2 contain many Drawer Microwave measure-

ments for reference when planning the drawer’s location.

This Drawer Microwave can be installed below any electric

or gas wall oven.

* Can also be installed using an electrical outlet in an adja-

cent cabinet within the area where the provided electrical

cord can reach. Power cord access hole in cabinet should

be a minimum 1-1/2" diameter hole and deburred of all

sharp edges.

IMPORTANT - Always allow sufﬁcient power cord length

to the electrical outlet to prevent tension. Always check

electrical codes for requirements.

4 E

ANTITIP BLOCK

NORMAL INSTALLATION STEPS

ANTITIP BLOCK INSTALLATION INSTRUCTIONS

• To reduce the risk of tipping of the drawer, the Anti-Tip

block must be properly installed located 14-13/16" above

the ﬂoor on which the appliance will sit. The 6" Anti-Tip

block must be provided by the installer. See ﬁgure 1 and 3.

The Anti-Tip block prevents serious injury that might result

from spilled hot liquids.

• If the Drawer Microwave is ever moved to a different loca-

tion, the Anti-Tip block must also be moved and installed.

When installed to the wall, make sure that the screws

completely penetrate the dry wall and are secured in wood

or metal so that the block is totally stable. When fastening,

be sure that the screws do not penetrate electrical wiring

or plumbing.

(152.4 mm)

3 1/2"

(89 mm)

Anti-Tip block

FIGURE 3

ELECTRICAL OUTLET

The electrical requirements are a 120 volt 60 Hz, AC only, 15

amp. or more protected electrical supply. It is recommended

that a separate circuit serving only this appliance be provided.

The Drawer Microwave is equipped with a 3-prong grounding

plug. It must be plugged into a wall receptacle that is properly

installed and grounded. Should you only have a 2-prong outlet,

have a qualiﬁed electrician install a correct wall receptacle.

Note: If you have any questions about the grounding or elec-

trical instructions, consult a qualiﬁed electrician or service

person.

* Can also be installed using an electrical outlet in an adjacent

cabinet within the area where the provided electrical cord

can reach.

Always check electrical codes for requirements.

(101.6 mm)

5" (127 mm)

Suggested electrical

outlet location*

FIGURE 4

INSTALLATION GUIDE

DRAWER INSTALLATION

Mounting Screws

4 Screws

PARTS SUPPLIED

FIGURE 5

1. Place the drawer adjacent to the wall or cabinet opening.

Plug the power supply cord into the electrical outlet.

2. Carefully guide the drawer into the prepared opening. Avoid

pinching the cord between the oven and the wall.

3. Slide the drawer all the way until the mounting ﬂange is

ﬂush with the face of the cabinet. See ﬁgure 5A.

4. Open the drawer. Using the 4 holes on the drawer as a tem-

plate, pre drill the cabinet using a 1/16" bit. See ﬁgure 5A.

5. Secure the drawer with the 4 screws supplied. See ﬁgure 5B.

MODEL AND SERIAL NUMBER

LOCATION

The nameplate includes model number and serial number.

Open the Drawer Microwave fully. The label is slightly beyond

the back wall of the microwave cavity facing up from the ﬂat

surface.

CARE, CLEANING AND MAINTENANCE

Refer to the User Manual for cleaning instructions.

BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

Read the BEFORE YOU CALL FOR SERVICE and operating

instruction sections in your User Manual. It may save you time

and expense. The list includes common occurrences that are

not the result of defective workmanship or materials in this

Drawer Microwave.

6 E

IMPORTANT  S’IL VOUS PLAÎT LIRE ET

SUIVRE

• Prière de lire attentivement toutes ces directives avant de

commencer.

• Le kit comprend des parties métalliques, il faut faire atten-

tion lors de la manipulation et de l’installation pour éviter

éventuelles blessures.

• Ne pas retirer de façon permanente les étiquettes, les

mises en garde ou les plaques ﬁxées au produit.

• Veuillez observer tous les codes et règlements locaux et

national.

• L’installateur devra laisser ces directives au client qui devra

les conserver pour l’usage d’un inspecteur local et pour

référence ultérieure.

• Pour des RAISONS DE SÉCURITÉ, n’installez ce tiroir dans

aucun genre de placard combustible, ni aucun placard qui

ne se conforme pas aux dimensions et espaces indiqués

aux page 4, Consultez les schéma 1.

MISE EN GARDE

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN

ELÉCTRICA A TIERRA

Ce poêle doit être mis à la terre conformément aux

codes locaux ou en leur absence au code national

électrique, ANSI/NFPA 70 – dernière édition

MISE EN GARDE

NE PAS UTILISER DE RALLONGE AVEC CET APPAREIL.

IL POURRAIT EN RÉSULTER UN INCENDIE, UN CHOC

ÉLECTRIQUE OU AUTRE BLESSURE .

INSTRUCTIONS DE

SÛRETÉ IMPORTANTES

• ADVERTISSEMENT : Si l’on ne suit pas de près les indica-

tions dans ce manuel, il y a un risque d’incendie ou de

décharge électrique qui pourrait provoquer des dommages

des biens, des blessures personnelles, voire la mort.

• ADVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de bascule-

ment, il faut ﬁxer le Four Drawer Microwave avec un bloc

antibasculement correctement installé.

• Ce Four Drawer Microwave doit être mis à la terre confor-

mément aux codes locaux.

• Assurez-vous que les revêtements muraux et les placards

autour du Four Drawer Microwave sont faits pour supporter

la chaleur produite par le électroménager.

• ADVERTISSEMENT : Ne laissez jamais les enfants seuls ou

sans supervision aux alentours du Four Drawer Microwave

lorsque ce dernier fonctionne. Ne laissez jamais ouvert le

tiroir sans supervision.

• ADVERTISSEMENT : Le fait de marcher, de s’appuyer ou de

s’asseoir sur le tiroir peut provoquer des blessures séri-

euses et pourrait causer des dommages au Four Drawer

Microwave.

• N’utilisez pas le Four Drawer Microwave comme espace

de rangement. Cela pourrait provoquer des risques de

blessure ou de dommages.

• Vériﬁez que l’heure s’afﬁche. Sinon, appuyez sur Stop/Clear

pour prévenir un emploi non autorisé.

GUIDE D’INSTALLATION

DÉBALLAGE DU FOUR DRAWER

MICROWAVE

• Retirez tout le matériau d’emballage du Drawer Microwave.

N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE DU GUIDE D’ONDES, qui

se trouve sur le dessus du Four Drawer Microwave.

Surface d’étanchéité

Couvercle du

guide d’ondes

Cavité du four

• Enlevez l’autocollant descriptif, s’il y en a un. Inspectez le

tiroir pour toute sorte de dommage, dont un tiroir décalé ou

tordu, des sceaux d’étanchéité endommagés sur le tiroir ou

sur le plafond du tiroir, des glissières cassées ou lâches ou

des enfoncements dans la cavité ou sur la face du tiroir. Si

vous trouvez des dommages, n’utilisez pas le Four Drawer

Microwave : contactez votre AGENT DE SERVICE AGRÉÉ.

REMARQUES IMPORTANTES POUR L’INSTALLATEUR

• Lisez tout le manuel d’installation avant d’installer le Four

Drawer Microwave.

• Enlevez tout le matériau d’emballage avant de connecter

le secteur d’alimentation électrique.

• Observez tous les codes et règlements principaux.

• Assurez-vous de laisser ces instructions avec le consom-

mateur.

REMARQUES IMPORTANTES POUR LE

CONSOMMATEUR

Conservez ce manuel avec votre manuel d’utilisateur pour

référence ultérieure.

• Comme c’est le cas pour tout four à micro-ondes qui produit

de la chaleur, il faut suivre certaines consignes de sécurité.

Ces consignes sont signalées dans le manuel d’utilisateur.

Veuillez les lire le les suivre de près.

• Assurez-vous que le Four Drawer Microwave est installé et

mis à la terre par un installateur ou un technicien qualiﬁé.

service technician.

DÉGAGEMENTS ET DIMENSIONS

• Les dimensions indiquées au Schéma 1 doivent être ob-

servées. Ces dimensions offrent un dégagement minimal.

Repérer la prise électrique dans l’aire ombrée dans le coin

gauche supérieur de la découpe. Voir Schéma 4.

• La surface de contact doit être solide et de niveau. Prêter

une attention particulière au plancher qui supportera le

tiroir. Le plancher de l’ouverture doit être en contreplaqué

assez fort pour supporter le poids du four et sa propre

charge (environ 45,5 kg [100 lb]).

• Vériﬁer que l’emplacement où le tiroir sera installé aura

une alimentation électrique appropriée.

• Votre four peut être installé dans une armoire, sur un mur,

ou sous un four mural au gaz ou électrique.

• Vériﬁer que le dégagement du plancher entre le four mural

et le tiroir est au minimum de 2 po (50,8 mm).

• L’intérieur du micro-ondes acceptera facilement un plat

rectangulaire de 9 po x 13 po ou un sac de maïs soufﬂé

allant au micro-ondes.

INSTRUCTIONS POUR LA

MISE À LA TERRE

Il faut que cet appareil soit mis à la terre. En cas de court-

circuit, la mise à la terre réduit le risque de décharge

électrique en fournissant une voie d’échappement pour le

courant électrique. Le Four Drawer Microwave est équipé

d’un cordon avec un conducteur de terre et une ﬁche de

mise à la terre. Il faut brancher cette dernière sur une

prise murale dûment installée et mise à la terre selon le

Code National d’électricité et selon les codes et règle-

ments locaux.

ADVERTISSEMENT : Un mauvais usage de la ﬁche de mise

à la terre peut entraîner un risque de décharge électrique.

N’utilisez pas de rallonge. Si le cordon d’alimentation est

trop court, demander à un électricien ou un réparateur

qualiﬁé de poser une prise près de l’appareil.

Fiche à trois broches

Broche de mise à la terre

Prise de courant

à trois bornes

Boîte de prise,

mise à la terre

BONNE INSTALLATION PERMANENTE

2 F

MESURES POUR LE FOUR DRAWER MICROWAVE

SCHÉMA 1

A. 6 po (152,40 mm)

B. Emplacement de la prise électrique*

C. Bloc antibasculement

D. 5 po (127 mm)

E. 3-1/2 po (88,90 mm)

F. 4 po (101,60 mm)

G. Ouverture 22-1/8 po (561,98 mm)

H. 14-13/16 po (376,24 mm) à la base du bloc

antibasculement

I. Laisser un chevauchement de 7/8 po (22,23 mm)

J. Profondeur min. 23-1/2 po (596,90 mm)

K. Laisser un chevauchement de 3/16 po (4,76 mm)

L. Hauteur de comptoir 36 po (914,4 mm)

M. Laisser un chevauchement de 1/8 po

(3,17 mm) min.

N. Le plancher doit support 45.4 kg (100 lb)

O. 19 po (482,60 mm) au dessus du plancher

(recommandé)

P. Armoire min. 24 po (609,6 mm)

Q Ouverture 15-9/16 po (395,27 mm)

SCHÉMA 2

A. 21-5/8 po (549,28 mm)

B. 4-11/16 po (119,06 mm)

C. 1-3/4 po (44,45 mm)

D. 21-7/8 po (555,60 mm)

E. 23-7/8 po (606,43 mm)

F. 15-7/8 po (403,22 mm)

G. 14-19/32 po (370,69 mm)

H. Épaisseur de la porte 1-9/64 po (29 mm)

I. Ouverture tiroir 15 po (381 mm)

J. 4 po (101,6 mm)

Les nombreuses dimensions des Schémas 1 et 2 sont des

références pour la préparation de la pose du tiroir.

Ce Drawer Microwave peut s’installer en dessous de tout four

mural électrique ou à gazé.

* Peut être installé aussi en utilisant une prise secteur

dans une armoire voisine dans les limites imposées par la

longueur du cordon d’alimentation fourni avec l’appareil.

Le trou de cordon d’alimentation dans une armoire doit

mesurer au moins 1-1/2 po en diamètre et doit être

dépourvu de bords rugueux.

IMPORTANT - Prévoyez toujours une longueur sufﬁsante de

cordon d’alimentation pour que celui-ci ne soit aucunement

tendu.

Vériﬁez toujours les normes et le code électriques de votre

région.

GUIDE D’INSTALLATION

BLOC ANTIBASCULEMENT

ÉTAPES D’INSTA LLATION NORMALE

DIRECTIVES D’INSTALL ATION DU BLOC

ANTIBASCULEMENT

• Pur réduire le risque de basculement du tiroir, le bloc anti-

basculement doit être correctement installé 14-13/16 po

au-dessus du plancher sur lequel le four Microwave Drawer

sera posé. Le bloc anti-basculement de 6 po sera fourni

par l’installateur. Voir Schémas 1 et 3. Le bloc anti-bas-

culement empêche de sérieuses blessures qui pourraient

survenir du déversement de liquides chauds.

• Si jamais l’on choisit de changer l’emplacement du Four

Drawer Microwave, le bloc antibasculement doit l’être aussi

et réinstallé. Lorsqu’il est installé au mur, vériﬁer que les

vis complètement à sec pénètrent le mur et sont correcte-

ment sécurisés et dans le matériau de base underneathl

le bloc soit parfaitement stable. En ﬁxant, Faire attention

que les vis ne pénètrent pas dans le câblage électrique ou

la plomberie.

Bloc

antibasculement 6 po

(153 mm)

3 1/2"

(89 mm)

SCHÉMA 3

PRISE DE COURANT

Le courant alimentation est 120 volts, 60 Hz, CA seulement, 15

A ou plus et doit être protégé. Il est recommandé d’alimenter

cet appareil par un circuit séparé.

Le four est équipé d’une ﬁche trois broches, mise à la terre. Il

faut la brancher dans une prise murale correctement installée

et mise à la terre. Si vous ne possédez que des prises à deux

broches, demandez à un électricien de métier d’installer une

prise murale qui convienne.

Remarque : Pour toute question à propos de l’installation

électrique ou de la mise à la terre, consulter un électricien

de métier ou un réparateur qualiﬁé.

* Peut être installé aussi en utilisant une prise secteur dans

une armoire voisine dans les limites imposées par la lon-

gueur du cordon d’alimentation fourni avec l’appareil.

Vériﬁez toujours les normes et le code électriques de votre

région.

4 po

(101,6 mm)

5 po

(127 mm)

Emplacement de la

prise de courant

SCHÉMA 4

4 F

Autres manuels pour TMD2401

Table des matières

Langues :

Autres manuels Thor Kitchen Four à micro-ondes

Thor Kitchen

Thor Kitchen TOR24SS Manuel utilisateur

Manuels Four à micro-ondes populaires d'autres marques

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Manuel utilisateur

LG MH7040SS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-895(AL)M Manuel utilisateur

Dometic

Dometic DOTRM13W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-X680 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-393M Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Instructions d'installation

Smeg

Smeg S45MCX1 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Manuel utilisateur

Gallet

Gallet FMOE230S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch CEG732X.1B Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Roadmate 230 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SJ0396W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-240 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EMS2840 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Manuel utilisateur