THOMSON SpeedTouch 180 Manuel utilisateur

WA4001A-BT

SpeedTouch 180

Wireless Access Point

iii

OMPLIANCES

Federal Communication Commission Interference

Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by

one of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna

- Increase the separation between the equipment and receiver

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user's authority to operate this equipment.

IMPORTANT NOTE

FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm

between the radiator & your body.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna

or transmitter.

The equipment version marketed in US is restricted to usage of the channels 

1- 11 only.

OMPLIANCES

EC Conformance Declaration - Class B

This information technology equipment complies with the requirements of the Council

Directive 89/336/EEC on the Approximation of the laws of the Member States relating to

Electromagnetic Compatibility and 73/23/EEC for electrical equipment used within certain

voltage limits and the Amendment Directive 93/68/EEC. For the evaluation of the

compliance with these Directives, the following standards were applied:

RFI

Emission: • Limit class B according to EN 55022:1998

• Limit class B for harmonic current emission according to

EN 61000-3-2/1995

• Limitation of voltage fluctuation and flicker in low-voltage supply

system according to EN 61000-3-3/1995

Immunity: • Product family standard according to EN 55024:1998

• Electrostatic Discharge according to EN 61000-4-2:1995

(Contact Discharge: ±4 kV, Air Discharge: ±8 kV)

• Radio-frequency electromagnetic field according to

EN 61000-4-3:1996 (80 - 1000 MHz with 1 kHz AM 80%

Modulation: 3 V/m)

• Electrical fast transient/burst according to EN 61000-4-4:1995

(AC/DC power supply: ±1 kV, Data/Signal lines: ±0.5 kV)

• Surge immunity test according to EN 61000-4-5:1995

(AC/DC Line to Line: ±1 kV, AC/DC Line to Earth: ±2 kV)

• Immunity to conducted disturbances, Induced by radio-frequency

fields:

EN 61000-4-6:1996 (0.15~80 MHz with 1 kHz AM 80%

Modulation: 3 V/m)

• Power frequency magnetic field immunity test according to

EN 61000-4-8:1993 (1 A/m at frequency 50 Hz)

• Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity

test according to EN 61000-4-11:1994 (>95% Reduction @10

ms, 30% Reduction @500 ms, >95% Reduction @5000 ms)

LVD: • EN 60950 (A1/1992; A2/1993; A3/1993; A4/1995; A11/1997)

OMPLIANCES

Safety Compliance

Wichtige Sicherheitshinweise (Germany)

1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch.

2. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.

3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Verwenden Sie keine

Flüssigoder Aerosolreiniger. Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur

Reinigung.

4. Die Netzanschlu ßsteckdose soll nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.

5. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen.

6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallen

könnte Beschädigungen hervorrufen.

7. Die Belüftungsöffnungen dienen der Luftzirkulation, die das Gerät vor Überhitzung

schützt. Sorgen Sie dafür, daß diese Öffnungen nicht abgedeckt werden.

8. Beachten Sie beim Anschluß an das Stromnetz die Anschlußwerte.

9. Verlegen Sie die Netzanschlußleitung so, daß niemand darüber fallen kann. Es sollte auch

nichts auf der Leitung abgestellt werden.

10. Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten.

11. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom Stromnetz

trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung vermieden.

12. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in das

Gerät gelangen. Dies könnte einen Brand bzw. elektrischen Schlag auslösen.

13. Öffnen sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit

nur von authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden.

14. Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen und von

einer qualifizierten Servicestelle zu überprüfen:

a. Netzkabel oder Netzstecker sind beschädigt.

b. Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen.

c. Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt.

d. Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit

Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen.

e. Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt.

f. Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist.

15. Zum Netzanschluß dieses Gerätes ist eine geprüfte Leitung zu verwenden. Für einen

Nennstrom bis 6 A und einem Gerätegewicht größer 3 kg ist eine Leitung nicht leichter

als H05VV-F, 3G, 0.75 mm2einzusetzen.

Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 Teil 1000 beträgt 70 dB(A) oder

weniger.

OMPLIANCES

vii

ABLE

ONTENTS

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

About the SpeedTouch 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Hardware Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Aerial View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Rear View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

LED Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

3 Configuring the SpeedTouch 180 . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Using the Management Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Password Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Operating Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Language Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

LAN Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

LAN Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Basic Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

WEP Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

WPA Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Client List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Connection Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Basic Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

WEP Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Repeater Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

ABLE

ONTENTS

viii

Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Firmware Upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Reboot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

Client Bridge (Infrastructure) Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Client Bridge (AdHoc) Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

Logout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

A Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

B Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1

Ethernet Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Wiring Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

RJ-45 Port Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

C Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1

Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

1-1

HAPTER

NTRODUCTION

The SpeedTouch 180 is an IEEE 802.11b/g Wireless LAN Access Point

with switchable repeater mode and Ethernet client mode. It provides

transparent, wireless high-speed data communications between the wired

LAN (and/or within the wireless network) and fixed, portable or mobile

devices equipped with an 802.11b/g wireless adapter employing the same

radio modulation.

About the SpeedTouch 180

The SpeedTouch 180 offers fast, reliable wireless connectivity with

considerable cost savings over wired LANs (which include long-term

maintenance overhead for cabling). New technology provides wireless

security via Wired Equivalent Privacy (WEP) encryption, Wi-Fi Protected

Access (WPA), and MAC address filtering.

Features and Benefits

• Wireless connection using IEEE 802.11b/g technology

• When working in Client Bridge mode, the SpeedTouch 180 allows the

wired Ethernet equipped device work wirelessly at 54Mbps

• DHCP for dynamic IP configuration, and DNS for domain name

mapping

• Easy setup through a web browser on any operating system that

supports TCP/IP

• WDS (Wireless Distribution System) is supported.

NTRODUCTION

1-2

Applications

SpeedTouch 180 provides great networking features:

• Remote access to corporate network information

Email, file transfer, and terminal emulation.

• Difficult-to-wire environments

Historical or old buildings, asbestos installations, and open areas where

wiring is difficult to employ.

• Frequently changing environments

Retailers, manufacturers, and banks that frequently rearrange the

workplace or change location.

• Temporary LANs for special projects or peak times

Trade shows, exhibitions and construction sites which need temporary

setup for a short time period. Retailers, airline and shipping companies

that need additional workstations for a peak period. Auditors who

require workgroups at customer sites.

• Access to databases for mobile workers

Doctors, nurses, retailers, or white-collar workers who need access to

databases while being mobile in a hospital, retail store, or an office

campus.

• SOHO users

SOHO (Small Office and Home Office) users who need easy and

quick installation of a small computer network.

• Security

The SpeedTouch 180 supports security features that deny Internet

access to specified PCs, or filter all requests for specific services that

might affect your network security. WEP (Wired Equivalent Privacy),

WPA (Wi-Fi Protected Access), and MAC filtering provide security

over the wireless network.

Autres manuels pour SpeedTouch 180

Table des matières

Autres manuels THOMSON Point d'accès sans fil

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 180 Guide de sécurité

Manuels Point d'accès sans fil populaires d'autres marques

D-Link

D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti NanoStation NSM2 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Aironet 1550 Series Manuel utilisateur

Aruba

Aruba IAP-335 Manuel utilisateur

Advantek Networks

Advantek Networks AWN-AP-54MR Manuel utilisateur

IP-COM

IP-COM AP355 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo AirStation WLA-L11G Manuel utilisateur

EnGenius

EnGenius EnStationACv2 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-3662 Manuel utilisateur

xG Technology

xG Technology xMax CN1300 Manuel utilisateur

Widelink

Widelink ezWave WAP-1100 Series Manuel utilisateur

Edimax

Edimax CAP1200 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti LBE-5AC-Gen2 Manuel utilisateur

Aruba

Aruba AP-203R Manuel utilisateur

LuXout Shades

LuXout Shades LUXSHADE MOTION Manuel utilisateur

CreatComm

CreatComm TB5F Manuel utilisateur

SineDigital

SineDigital MW-1500AP(H) Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link AP9650 V1 Manuel utilisateur