THOMSON 14MS73F Manuel utilisateur

SON

edia

Limited

Road

eld

esex

1DZ

540

Instructions

for use

Instructions

for use

Instructions

for use

Instructions

for use

Instructions

for use

14MS73F

Couv. 14 MS 73 F 22/10/1997 15:39 Page 2

- 2 -

MAINS CONNECTION AND REMOTE BATTERIES

MAINS CONNECTION

The TV is suitable for use on a.c. mains supply, 220-240V, 50 Hz only. It must not

be connected to d. c. mains.

NOTE : The mains lead of the TV is ﬁtted with a moulded plug. If the mains sockets

are not compatible or if for any reason the plug is removed please follow these

directions :

The moulded plug cannot be rewired and if removed must be disposed of safely.

DO NOT under any circumstances plug the severed plug into any mains socket as

this could result in electric shock.

IMPORTANT : If the plug is removed rewire new plug as follows :

The wires in the mains plug are coloured in accordance with the following code :

BLUE - NEUTRAL

BROWN - LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond

with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as

follows :

BLUE wire to the terminal coded N (Neutral) or coloured black.

BROWN wire to the terminal coded L (Live) or coloured red.

DO NOT make any connection to the terminal in the plug which is marked by the

letter E or by the safety earth symbol or coloured green or green and yellow.

A fused plug must be ﬁtted with a 5A fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362

and fuse covers must always be securely replaced.

REMOTE BATTERIES

The remote control requires two batteries size AAA as supplied with the unit.

Unclip the cover at the rear and insert the batteries the correct way round as

shown. The ends are usually marked + and –. Replace the batteries when the unit

no longer operates at normal viewing distances.

For a clearer environment, please dispose of used batteries in the containers

provided for this purpose.

NOTE

When replacing batteries do not mix old and new - do not mix makes and types.

Alkaline types are recommended for long life. Never risk damage to the remote

control by extreme heat - do not leave close to a radiator or on a window ledge in

direct sunshine.

5A fuse

14 MS 73 F GB 22/10/1997 17:08 Page 2

- 3 -

FUNC. VTSTOP

RCT 3003

123

456

789

PROG.

THE REMOTE CONTROL

Batteries : Remove the lid at

the back of the remote control

and insert two 1,5 V batteries,

TYPE LR03 (AAA) or

equivalent.

For a cleaner environment,

please dispose of used

batteries in the containers

provided for this purpose.

The menus Program., Organis. and TIMER can be locked. If you cannot

display them, see page 20 on how to unlock them.

The first line of the menus is automatically selected. To select another line,

simply press the button again, to move down through the menus.

PICTURE SELECTION

TIMER MENU

to select functions :

Stand-By (Sleep timer) ——————————— page 12

Alarm ——————————————————————————————— 13

MAIN MENU

to call up the menus :

PREF.

Sound ——————————————————————————— page 8

PREF.

Picture ——————————————————————————————— 10

——

Setting the clock —————————————————————— 12

Program.

Manual channel setting ——————————————— 14

Organis.

Re-organizing programmes ————————————— 7

SOUND SELECTION

SOUND MUTE

STAND-BY

PROGRAMME SELECTION

VOLUME LEVEL,

and adjustment or selection in menus.

INFORMATION DISPLAY,

(current channel, time, pre-sets)

and to leave menus.

TELETEXT

and scroll up through the menus.

PROG.

FUNC. VTSTOP

14 MS 73 F GB 22/10/1997 17:08 Page 3

- 4 -

CONTENTS

Page

CONNECTIONS AND CONTROLS........................... 4

TO TURN ON ............................................................ 4

AUTOMATIC CHANNEL SETTING............................ 5

RE-ORGANIZING PROGRAMMES.......................... 7

SOUND ADJUSTMENTS........................................... 8

PICTURE ADJUSTMENTS........................................ 10

DAY TO DAY OPERATION ..................................... 11

Page

OTHER FUNCTIONS ............................................... 12

ALARM..................................................................... 13

MANUAL CHANNEL SETTING............................... 14

CHILD LOCK ............................................................ 15

TELETEXT - FASTEXT - TOPTEXT ............................ 18

CONNECTIONS....................................................... 19

LOCKING MENU..................................................... 20

CONNECTIONS AND CONTROLS

On/Stand-By light : Green : On/Red : Stand-By

On/off switch

Volume

Programme selection

Headphone socket Ø 3,5 mm

CINCH sockets Audio

L : Left / R : Right

Video CINCH

socket

At the back of the set.

Connect to A. C. main supply

220 - 240 V ~ 50 Hz.

Aerial socket

SCART socket

In front of the set.

AUDIOL R VIDEO

At the right side of the set.

Loop

antenna

TO TURN ON

Press the on/off switch; the indicator light comes on.

Press button 1 on the remote control.

If your television set has not been tuned in, you may now begin tuning the channels.

Proceed to selecting the menu language in the INSTALLATION MENU page 5.

14 MS 73 F GB 22/10/1997 17:08 Page 4

- 5 -

This set is equipped with an automatic search system which will search and store all channels

available in your region. To help identify the programmes, we suggest that you have to hand a TV

guide or daily newspaper.

Ensure that the aerial lead is connected to the television and any VCR or SAT equipment that is

connected via the antenna is turned on but do not switch on if also/only connected to a Scart/AV

input.

If your VCR is connected by RF cable and not by Scart and if you do not ﬁnd the VCR output through

autoprogramming, then go to manual programme set up menu and set the channel to 36 or 60 and

use ﬁne tune up and down until the VCR output is found. Ounce found then memorise the frequency

against your chosen programme number (eg. 9).

AUTOMATIC CHANNEL SETTING

When the television set is turned on for the ﬁrst time,

the Installation menu appears automatically.

If this menu is not displayed, you can make it

appear as follows :

- Switch the television to Stand-By.

- Switch off the television by pressing the on/off switch and wait for the light to go out.

- Switch the set back on, whilst keeping the PR

—

button on the television keypad

pressed down until the INSTALLATION MENU appears.

Press brieﬂy, a new menu appears, automatic

search begins.The cursor will move from left to right.

Please wait until the following

menu appears.

1. INSTALLATION MENU

English press

Deutsch

Français

Français (Belgique, Suisse)

Italiano

Español

INSTAL. MENU

AUTO-PROGRAMMING

Searching for stations

Stations found : XX

CCXX

Press repeatedly the button to select the menu

language you require.

FUNC. VT

This menu is used for :

• allocating programme numbers and name the

programmes auto tune has found (ie. BBC 1 in

Prog. 1, etc…).

• storing the changes made in memory.

• erasing a programme.

2. PROGRAMME ORGANIZER MENU

To select a station PR

—

/PR +

To give a prog. no. +

To erase this station

—

When completed : press

[ TV ]

PROGRAMME ORGANIZER

PR 01 CH22

14 MS 73 F GB 22/10/1997 17:08 Page 5

- 6 -

If a channel is not found or a new channel starts to broadcast in your region please

refer to MANUAL CHANNEL SETTING.

Press brieﬂy to select the Store line.

Press brieﬂy to store your changes in memory, the + turns to OK.

The PROGRAMME ORGANIZER menu then reappears.

Repeat the above procedure to change other programmes.

Press brieﬂy to move to the Name line.

Press brieﬂy. The ﬁrst dash ﬂashes.

Hold down (PROG +) : the characters are displayed in ascending order.

Hold down (PROG

—

): the characters are displayed in descending order.

When the character you are looking for is displayed, move on to the next ( +), or

preceding dash (

—

To insert a space, use the empty character (between ß and A).

PROGRAMME NAME

NEW CHANNELS

TO STORE IN MEMORY

Press brieﬂy to clear the menu from the screen.

FUNC. VT

PROG.

FUNC. VT

FUNC. VTSTOP

Start the automatic search again and reorganise the programmes. To do this, call up the

INSTALLATION menu and proceed as described earlier (page 5).

All programmes and names previously stored are then erased.

NEW REGION

(If you move to another region, or you want to start again for any other reason)

Press brieﬂy to clear the menu from the screen.

To select a station PR

—

/PR +

To give a prog. no. +

To erase this station

—

When completed : press

[ TV ]

PROGRAMME ORGANIZER

PR 01 CH22

Select the programme.

To erase :

keep pressed for some seconds until the station

disappears.

To store :

press brieﬂy and a new menu will appear.

Select the number that you want to give

to the programme.

ERASING - STORING PROGRAMMES

Name :

—

To store and continue

PROGRAMME ORGANIZER

PR 01 CH22

Program No :

—

PROG.

STOP

FUNC. VT

FUNC. VTSTOP

14 MS 73 F GB 22/10/1997 17:09 Page 6

- 7 -

Press brieﬂy to call up the main menu.

Press repeatedly until

the Organis. line is selected.

Press brieﬂy and the PROGRAMME ORGANIZER

menu is displayed.

While the television is in any AV mode, (audio-visual), PROGRAMME ORGANIZER

menu cannot be displayed.

Select the programme.

To erase :

keep pressed for some seconds

until the station disappears.

To store :

press brieﬂy and a new menu will appear.

Select the number that you want to give

to the programme.

FUNC. VT

PREF.

—

Program.

Organis.

Press brieﬂy to clear the menu from the screen.

Press repeatedly to select the Store line.

Press brieﬂy to store your changes in memory, the + turns to OK.

The PROGRAMME ORGANIZER menu then reappears.

Repeat the above procedure to change other programmes.

RE-ORGANIZING PROGRAMMES

If you subsequently wish to re-organize the order of your programmes please proceed as follows :

Name :

—

To store and continue

PROGRAMME ORGANIZER

PR 01 CH22

Program No :

—

PROG.

STOP

FUNC. VTSTOP

To select a station PR

—

/PR +

To give a prog. no. +

To erase this station

—

When completed : press

[ TV ]

PROGRAMME ORGANIZER

PR 01 CH22

14 MS 73 F GB 22/10/1997 17:09 Page 7

- 8 -

NICAM DIGITAL STEREO

NICAM (Near Instantaneous Companded Audio

Multiplex) digital audio.

The digital signal broadcast together with the

existing sound and pictures of terrestrial

television are decoded by this receiver to enable

high quality stereo sound to be reproduced with

advantages similar to those of compact discs. i.

e. extended dynamic range and channel

separation with low noise and low distortion.

These are considerable benefits compared with

the current standard system. The digital channel

separation will allow the Broadcasters to

transmit dual languages as an alternative feature

after the service is established.

You will be able to take full advantage of this

exciting new facility. The increase in overall

realism and ambience created by this new

dimension in television sound will bring

increased viewing enjoyment to all forms of

programme material-to sport as well as the more

obvious advantages to all forms of musical

entertainment.

In the absence of NICAM signals or if the

NICAM signal becomes extremely weak, the

receiver will select the standard system

automatically.

The standard signal can also be chosen by

selecting the mono mode using the appropriate

IMC on-screen graphics display. This is known

as forced mono.

Press brieﬂy to call up the main menu.

The

PREF.

line is selected.

Press brieﬂy to select the PREF. line.

Press brieﬂy and the Sound menu appears.

The line is selected.

This varies depending on the sound type received.

NICAM STEREO or MONO SOUND

DUAL SOUND

NICAM 3 SOUND

AV SOUND

Select the desired sound for the loudspeakers.

SOUND ADJUSTMENTS

FUNC. VT

FUNC. VTSTOP

Stereo Mono

—

/ +

Super On Off

AV1Out Stereo Mono

PREF.

—

Program.

Organis.

14 MS 73 F GB 22/10/1997 17:09 Page 8

- 9 -

To adjust the tone

Select successively the lines and ,

then adjust bass and treble to the desired level.

These personal adjustments can be recalled at a later stage (page 11,

PREF

)

Select the line.

To balance the sound level between the right and left sound channels.

Select the Super line.

Press brieﬂy to choose:

Off : normal sound On : stereo-effect sound for mono broadcasts,

wide stereo sound for stereo broadcasts.

The sound available on the AV1 socket should be matched to the type of VCR connected

to AV1.

Select the AV1 Out line.

Press brieﬂy to choose :

Stereo : stereo VCR Mono : mono VCR

FUNC. VTSTOP

—

/ +

Press brieﬂy to remove the menu from the screen.

14 MS 73 F GB 22/10/1997 17:09 Page 9

- 10 -

Press brieﬂy to call up the main menu.

The

PREF.

line is selected

Press brieﬂy and the picture menu appears.

The ﬁrst line is selected.

Press the button repeatedly to select the function you want to adjust :

PICTURE ADJUSTMENTS

Select the line.

Press brieﬂy to select :

On : constantly displayed Off : only displayed brieﬂy after programme change

PROGRAMME NUMBER DISPLAY

PREF.

—

Program.

Organis.

—

/ +

On Off

Format 4/3 16/9

PREF.

This is used to select the format.

Select the Format line.

Press brieﬂy to select the format : 4/3 or 16/9.

Whenever a programme change is made, the set automatically switches over to the 4/3

picture format.

PICTURE FORMAT

(only with special 16/9 signals)

To carry out the adjustments.

These personal adjustments can be recalled at a

later stage (page 11,

PREF.

The sharpness adjustment is active only in PAL or NTSC

mode. The tint adjustment is active only in NTSC mode.

BRIGHTNESS

COLOUR

CONTRAST

SHARPNESS

TINT

Press brieﬂy to clear the menu from the screen.

FUNC. VT

STOP

FUNC. VTSTOP

FUNC. VT

This is used to select S - VIDEO for use with devices (camcorders) which output this

type of signal (S - VHS or HI - 8).

Select the line.

Press brieﬂy to select :

On : S - VIDEO Off : VIDEO

S-VIDEO

(This line appears only for an AV programme)

14 MS 73 F GB 22/10/1997 17:09 Page 10

Table des matières

Autres manuels THOMSON TV

THOMSON

THOMSON 30LCDB03B Guide de l'administrateur

THOMSON

THOMSON DPL-1601 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON TV Set Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON T32E32DU Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON MCR61TF30 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON 28DT68L Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RP-ITC222 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON 15LCDM03B Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON 20DG76C Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON 21DG15CH Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON 72MK89D Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON 28VT68ND Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON 23LB220S4 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON 27LB125B5 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON ETC009 Manuel

THOMSON

THOMSON TX 807 C Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON Intuiva Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON ITC008-V2 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON IFC230 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON easytv 24HD2S13 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON 42M61NF21 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON 72DF88N Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON 44DLP54X Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON 28WS23E Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur