THOMSON DSR100T Manuel utilisateur
ENGLISH
Safety Precautions
Before using this device, please read the following carefully.
• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
• No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
• Power Requirements: AC 100 - 240V ~, 50/60Hz
• Disassemble!: Do not attempt to disassemble the product since opening the cabinet may cause
a malfunction or electric shock.
• Overloading: Do not place anything heavy on the ventilation openings, connection cord and
power adapter to prevent electric shocks and fire hazards.
• Humidity : Do not install the equipment in an overly humid place.
• Liquids : Keep liquids away from the DSR
• Small Object: : Coin or the small object must be kept away from the DSR as they can fall into
the ventilation opening of the DSR and cause serious damage
• Ventilation : Do not block the DSR’s ventilation openings to protect it from overheating, which
may cause malfunction. Install the equipment on a firm and flat surface. Avoid extreme heat and
direct sunlight.
• Location : Locate the DSR on a firm and flat surface. Avoid extreme heat and direct sunlight
• Do not install this equipment in a confined space such as a book case or similar unit.
• Replacement Parts: Do not use parts and accessories that have not been provided by the
manufacturer. Unauthorized substitutes may cause electrical damage to the DSR
• In case your set switches off suddenly following a short circuit in the LNB connection unplug your
receiver. Wait some minutes for the rearming of the electronic protection and then plug your set
into the mains.
This Simbol indicates “dangerous voltage” inside the product that present a
risk of electric shock or personal injury
This symbol indicates important instructions accompanying the product
Double Insulator , Power ON , Power OFF
DSR 100 T GB 1/09/2000 16:29 Page 1
ENGLISH
I. Before Start 1
1. Preface 1
2. Product Characteristics 1
3. Unpacking 2
4. DSR Front & Rear Panel 3
4-1. Front Panel 3
4-2. Rear Panel 4
5. Remote Control Unit (RCU) 5
II. Installation 7
1. Installation 7
2. Connection Method 8
III. Getting Started 9
1. Basic Usage of the DSR 9
1-1. TV/Radio Channel 9
1-2. Volume 10
1-3. Mute 10
1-4. Audio 10
1-5. Audio Language Selection 10
1-6. How to use “Favorite TV/RADIO Channel” List 11
1-7. Electronic Program Guide (EPG) 11
1-8. Last Channel Auto-Saving and Recall 13
1-9. TELETEXT Function 18
1-10. Previous Channel Recall 13
1-11. Screen Pause 13
1-12. Channel / satellite Name Edit Function 14
2. Flow Chart of Menu 15
Contents
DSR 100 T GB 1/09/2000 16:29 Page 2
ENGLISH
IV. Menu 16
1. Main Menu 16
2. Channel Manager 16
2-1. TV Channel Manager 17
3. Timer 19
4. Installation 20
4-1. Antenna Setup 20
4-2. Auto CH Search 23
4-3. TP Setup 25
4-4. Parental Lock 27
4-5. Options 28
4-5-1. OSD Language 29
4-5-2. Set Local Time 29
4-5-3. Summer Time 29
4-5-4. Screen Format 29
4-5-5. TV Type 29
4-5-6. Video Output 29
4-6. Data Transfer 30
4-7. Factory Default 31
5. Receiver Info 32
V. Trouble shootings 33
VI. Specifications 34
DSR 100 T GB 1/09/2000 16:29 Page 3
I. Before Start
1. Preface
A Digital Satellite Receiver is a convenient product that allows you to view a variety
of programs provided through satellite. This user's manual covers the installation of
the DSR and the necessary steps to implement various features. This also explains
special features available only in this DSR in detail, which will allow you to make full
use of these features.
To install the DSR or before using it after installation, be sure to read this user's manual
and keep it handy for future reference.
• User's Manual Contents
Before start - Please read through these instructions thoroughly.
Installation - Explains the installation of the DSR to VCR and TV.
Getting started - Explains the basic concept of how to use this DSR.
Menu - Detailed explanation of the DSRs extensive feature list.
Trouble shootings - Description of solutions to common problems.
Specifications
2. Product Characteristics
• Provide high quality video and sound
• Provide easy-to-use menu system
• Convenient remote control unit
• Channel moving, locking, favorite, rename, deleting and 5 sorting functions
• Automatic digital satellite signal detecting function
• Various sorting function of EPG (Electronic Program Guide)
• Provide various switch types, various LNB types and NTSC/PAL Monitor types
• User programmable Transponder Information
• Automatic support for PAL/NTSC system
• Parental control facilities
1
ENGLISH
DSR 100 T GB 1/09/2000 16:29 Page 1
• Last channel auto-saving and recall function
• Preprogrammed transponders from many satellites
• Channel name change function
• Hi-speed software upgrade through RS-232
• Favorite Channel list
• Automatically search for newly added transponders
• Antenna Positioning Help feature
• 4 digits LCD display
• Selectable Video output – CVBS, RGB
• “Timer” function, automatically turns receiver on
• TELETEXT function
• DSR to DSR Data Transfer and software upgrade function
• Time Display function
3. Unpacking
After purchasing the DSR, unpack it and check to make sure that all of the following
items are included in the packaging.
• 1 x Remote Control Unit (RCU)
• 2 x AAA batteries
• 1 x User manual
• 1 x DSR
2
ENGLISH
DSR 100 T GB 1/09/2000 16:29 Page 2
4. DSR Front & Rear Panel
4-1. Front Panel
Key Function
Turns on and off the power of the receiver.
When watching, changes to the next channel, or in the
menu, moves to the upper item.
When watching, changes to the previous channel,
or in the menu, moves to the lower item.
When watching shows the current channel number,
or in stand-by mode, shows the current time.
Digital Satellite Receiver
DSR100T
PR
PR
3
ENGLISH
PR +
PR
-
LCD
DSR 100 T GB 1/09/2000 16:29 Page 3
4-2. Rear Panel
Name Function
Connect the receiver to a TV using a SCART cable.
Connect the receiver to a VCR using a SCART cable.
Connect the AUDIO R output jack to the TV AUDIO R input
or the AUDIO R input of an audio amplifier.
Connect the AUDIO L output jack to the TV AUDIO L input
or the AUDIO L input of an audio amplifier.
Connect to PC or another DSR for software upgrades.
Connect to satellite antenna.
Connect to the main AC Power.
TV
VCR
AUDIO R
AUDIO L
RS 232
LNB IN
AC100-240 V
LNB IN
950 - 2150 MHz
max. 400 mA
AUDIO L
AUDIO R
TV
VCRRS232
100-240V ~ 50/60Hz - 35W
DSR100T
ACHTUNG ! Das Gerät darf nur vom Fachmann geöffnet wer den.
WARNING ! This set must not be opened except by a qualified technician.
ATTENZIONE ! No aprire prima di aver tolto la tensione
ATTENTION ! L'appareil ne doit être ouvert que par un spécialiste.
ATENCION ! Este aparato solo puede ser abierto por un técnico especializado.
4
ENGLISH
DSR 100 T GB 1/09/2000 16:29 Page 4
5. Remote Control Unit (RCU)
To use various features of the DSR, use the remote control unit for faster and more
convenient usage. Insert batteries before using the RCU.
• Remote Control Unit
+
-
+
-
PR
PR
L
R
PR TV/AV
TV/RADIO
PAUSE
TXT
EPG INFO
ALT
MENU EXIT
FUNC
OK
DSR100T
123
456
78
0
9
5
ENGLISH
Batterie: Remove the lid at the back of the remote control and insert two 1,5 V batteries TYPE LR03 (AAA) or equivalent.
“Please respect the environment! Before throwing any batteries away, consult your distributor who may be able to take
them back for specific recycling.”
DSR 100 T GB 1/09/2000 16:29 Page 5
• RCU Key and their Function
Key Function
Turns power ON/OFF of the DSR.
Press this key one time to run menu screen.
Returns to the previous menu on the menu screen.
Moves up a page in the channel list and menu list.
Moves down a page in the channel list and menu list.
Executes the selected item in the menu screen, or enters the desired value in
any input mode or show the program list menu when watching.
When watching, changes channels, or moves to the next higher or lower
item in the menu.
When watching, adjust the volume, or move to the left or right item in menu.
Enter number of the required menu item or select a channel number to
watch.
To edit satellite name in Antenna Setup menu.
Switches back to previous channel.
Switches between TV or AV mode.
Pause screen when watching.
Calls up the EPG (Electronic Program Guide).
Switches to the Teletext mode.
Shows information of the current channel.
Switches between TV and Radio mode or switches between “All List” and
“Favorite List” in the program list menu.
Selects the different audio modes.
When watching a channel, switches the audio languages.
When watching a channel, mutes the sound.
6
ENGLISH
MENU
EXIT
OK
09
FUNC
PR
TV/AV
PAUSE
EPG
TXT
INFO
TV/RADIO
L
R
ALT
PR
PR
DSR 100 T GB 1/09/2000 16:29 Page 6
II. Installation
1. Installation
This section explains the installation of the DSR. Refer to the manuals supplied with the
equipment for the installation of outdoor equipment such as the dish antenna. When
adding new equipment, be sure to refer to the related parts of the manual for the
installation.
1. Install an antenna and point it in the exact direction of the satellite. Then connect
the DSR to the antenna cable.
2. Connect the DSR to your TV and if applicable to other peripheral equipment.
3. Setup the Installation menu items of the DSR in accordance with the peripheral
equipment used in the installation.
4. Tune to the required broadcast channels. Now, the DSR is ready to use.
7
ENGLISH
TV
DSR
DSR 100 T GB 1/09/2000 16:29 Page 7
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels THOMSON Récepteur
THOMSON
THOMSON DTH 250 - ANNEXE Guide rapide
THOMSON
THOMSON RD1000 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON DPL913VD-RECEIVER - annexe 1 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON VS 990 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON THT101 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON DPL930VD - JPEG Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON THS220 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON TTR500 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON DPL900VD - RADIO Instructions de montage
THOMSON
THOMSON THT522 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON THT502 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON Scenium DPL4000 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON THS221 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON DTI 1000 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON THS844 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON THS810 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON THS812 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON THS814 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON THS817 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON BTK-12 Manuel utilisateur
