THOMSON IZZY-768W2 Manuel utilisateur
Easy to install - 2 wires
0UZ[HSSH[PVUMHJPSLMPSZ
Picture memory feature
4tTVYPZH[PVUKLZ]PZP[L\YZ
Safe installation
0UZ[HSSH[PVUZtJ\YPZtL
Innovation
FR IZZY-768W2
Interphone vidéo couleur 18cm
réf. 512268
www.thomsonsecurity.eu
Picture memo
ry
featur
ry featurry
e
featurefeatur
4tTVYPZH[PVUKLZ]PZP[L\Y
Z
4tTVYPZH[PVUKLZ]PZP[L\YZ4tTVYPZH[PVUKLZ]PZP[L\Y
Safe installatio
n
0UZ[HSSH[PVUZtJ\YPZt
L
V1
INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
SOMMAIRE
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 04
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 04
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 04
3 - RECYCLAGE 04
B - DESCRIPTION DU PRODUIT 05
1 - CONTENU DU KIT 05
2 - MONITEUR 06
3 - PLATINE DE RUE 07
4 - ADAPTATEUR SECTEUR 07
5 - CD D’INSTALLATION 07
C - INSTALLATION 08
1 - ALIMENTATION DE LA PLATINE DE RUE 08
2 - INSTALLATION DE LA PLATINE DE RUE 11
3 - INSTALLATION DU MONITEUR 12
D - CONFIGURATION 13
1 - DESCRIPTION GÉNÉRALE 13
2 - RÉGLAGES ET FONCTION ACCESSIBLES SUR LE MONITEUR 13
3 - RÉGLAGES DES CAMÉRAS 13
4 - GESTION DE L’ALARME ET DU VOLUME DU MONITEUR 13
5 - PARAMÉTRAGES DES ENREGISTREMENTS 14
6 - LECTURE D’UN FICHIER VIDÉO 14
7 - EFFACEMENT DE FICHIER VIDÉO 14
8 - MENU «FORMATAGE CARTE MÉMOIRE» 14
9 - ALARME SUR DÉTECTION DE MOUVEMENT 15
10 - SCAN DES CANAUX 15
11 - MENU «PARAMÈTRE SYSTÈME» 15
11.1 - Réglage date et heure 15
11.2 - Format vidéo 15
11.3 - Économiseur d’énergie 16
11.4 - Période d’inactivité 16
11.5 - Langues 16
E - UTILISATION 17
1 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 17
2 - SYMBÔLES À L’ÉCRAN 17
3 - TOUCHES ET FONCTIONS 18
F - FAQ 19
G - PRODUITS COMPLÉMENTAIRES 21
1 - CAMÉRA COULEUR SANS FIL 512167 21
H - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 22
1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 22
2 - CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES 22
3 - GARANTIE 23
4 - ASSISTANCE ET CONSEILS 23
5 - RETOUR PRODUIT/ SAV 23
6 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 23
INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
3FR
INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
FR 4
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
• Ne pas installer le moniteur dans des
conditions extrêmes d’humidité, de
température, de risques de rouille ou de
poussière.
• Ne pas installer le moniteur dans des lieux
froids ou sujets à de grandes variations de
températures.
• La platine de rue ne doit pas être directement
exposée à la lumière du soleil ou aux
intempéries. Un porche ou un lieu couvert
sont préférables.
• La platine de rue ne doit pas être installée
dans un lieu où le filtre de l’objectif serait
exposé aux rayures et aux salissures.
• Ne pas multiplier les multiprises ou les câbles
prolongateurs.
• Ne pas installer à proximité de produits
chimiques acides, d’ammoniaque ou d’une
source d’émission de gaz toxiques.
• Ne pas installer en milieu explosif ou
à proximité de produits volatiles ou
inflammables.
• Aucun récipient d’eau ne doit être placé au-
dessus de l’appareil.
• Ne pas couvrir l’appareil.
• Le moniteur et son adaptateur secteur doivent
être utilisés uniquement en intérieur.
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Avant tout entretien, débrancher le produit du
secteur.
• Ne pas nettoyer le produit avec des
substances abrasives ou corrosives.
• Utiliser un simple chiffon doux légèrement
humidifié.
• Ne pas vaporiser à l’aide d’un aérosol, ce qui
pourrait endommager l’intérieur du produit.
3 - RECYCLAGE
Il est interdit de jeter les piles usagées
dans une poubelle ordinaire. Des piles/
accus contenant des substances nocives
sont marqués des symboles figurant
ci-contre qui renvoient à l’interdiction de les jeter
dans une poubelle ordinaire. Les désignations des
métaux lourds correspondants sont les suivants :
Cd= cadmium, Hg= mercure, Pb= plomb.
Vous pouvez restituer ces piles/accus usagés
auprès des déchetteries communales (centres
de tri de matériaux recyclables) qui sont dans
l’obligation de les récupérer. Ne laissez pas
les piles/piles boutons/accus à la portée des
enfants, conservez-les dans un endroit qui leur est
inaccessible. Il y a risque qu’elles soient avalées
par des enfants ou des animaux domestiques.
Danger de mort! Si cela devait arriver malgré
tout, consultez immédiatement un médecin ou
rendez-vous à l’hôpital. Faites attention de ne pas
courtcircuiter les piles, ni les jeter dans le feu, ni les
recharger. Il y a risque d’explosion!
Ce logo signifie qu’il ne faut pas jeter
les appareils hors d’usage avec les
ordures ménagères. Les substances
dangereuses qu’ils sont susceptibles
de contenir peuvent nuire à la santé et
à l’environnement. Faites reprendre ces appareils
par votre distributeur ou utilisez les moyens de
collecte sélective mis à votre disposition par votre
commune.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
5FR
B - DESCRIPTION DU PRODUIT
1 - CONTENU DU KIT
1 Moniteur
2 Platine de rue et sa visière de protection
3 Adaptateur secteur 5Vdc 1A
4 Adaptateur secteur 12Vdc 1A
5 Support du câble d’antenne
6 Antenne
7 Câble d’alimentation secteur de la platine de
rue pour l’adaptateur 12Vdc
8 Câble d’alimentation gâche électrique /
Contact sec pour motorisation de portail
9 CD d’installation du logiciel de lecture des
enregistrements vidéos
10
Chevilles pour la fixation de la platine et du moniteur
11 Vis pour la fixation de la platine et du moniteur
12 Vis de verrouillage de la platine de rue dans
sa visière de protection
13 Tournevis triangulaire pour vis de verrouillage
/
1x 1
4x 1
11 x 6
10 x 6 12 x 2
2x 1 3x 1
9x 1
7x 1 8x 2
13 x 1
5x 1 6x 1
INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
FR 6
B - DESCRIPTION DU PRODUIT
2 - MONITEUR
Vue avant
Vue arrière
1 Voyant de charge de la batterie
2 Voyant de réception sans fil
3 Ecran LCD tactile
4 Bouton Marche/Arrêt (maintenir 2 secondes)
5 Antenne pliable
6 Emplacement pour carte mémoire Micro SD
(non fournie)
7 Port Mini USB pour connecter à un PC
8Bouton Reset
9 Sortie AV
10 Entrée alimentation 5V
11 Trous pour fixation au mur
12 Pied pliable
/
1
2
4
6
7
8
9
10
11
12
5
3
INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
7FR
B - DESCRIPTION DU PRODUIT
3 - PLATINE DE RUE 4 - ADAPTATEURS SECTEUR
• Un adaptateur secteur 230Vac 50 Hz/ 5Vdc
1A est fourni dans le kit pour l’alimentation du
moniteur.
• Un adaptateur secteur 230Vac 50Hz/ 12Vdc
1A est fourni dans le kit pour l’alimentation
de la platine de rue si vous voulez alimenter
une gâche électrique et avoir accès au mode
espion (la vidéo peut être visualisée sans
appel extérieur)
Ne pas utiliser d’autres modèles d’alimentation sous
risque de détériorer irrémédiablement l’appareil et
annuler la garantie.
5 - CD D’INSTALLATION
Le CD fourni permet de lire sur un ordinateur les
séquences vidéos qui ont été enregistrées sur une
carte mémoire (non fournie) depuis le moniteur.
1 Eclairage infrarouge pour la vision nocture
2 Objectif de la caméra
3 Haut-parleur
4 Microphone
5 Bouton d’appel + porte-nom
6 Bouton d’association
7 Logement pour les piles
8 Borniers de connexion
Vue avant
5
2
1
3
4
6 7 8
Vue arrière
INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
FR 8
C - INSTALLATION
1 - ALIMENTATION DE LA PLATINE DE RUE
Par piles
• Ouvrez le compartiment à piles à l’arrière de la
platine de rue et insérez 6 piles 1.5V LR6 (non
fournies).
Par adaptateur secteur
• Il est également possible d’alimenter la platine
de rue à l’aide de l’adaptateur secteur 12Vdc
1A (fourni) et du câble d’alimentation rouge et
noir. Aucune pile ne doit être insérée dans ce
cas de figure.
LOCK
INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
9FR
C - INSTALLATION
Installer une gâche électrique
• Si votre platine de rue est alimentée par l’adaptateur secteur 12V/1A fourni, vous pouvez déclencher à
distance l’ouverture d’une gâche électrique ou d’une serrure électrique 12Vdc.
Pour connecter votre gâche ou serrure, suivez les schémas ci-dessous en fonction de votre modèle de
platine de rue.
LOCK
Adaptateur
secteur 12V/1A
Alimentation 12Vdc de la
gâche électrique ou de la
serrure électrique
Modèle A
LOCK
Adaptateur
secteur 12V/1A
Alimentation 12Vdc de la
gâche électrique ou de la
serrure électrique
Modèle B
INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
FR 10
C - INSTALLATION
Commander une motorisation de portail
• Votre platine de rue peut être alimentée soit par l’adaptateur secteur 12V fourni soit par piles, vous
pouvez déclencher à distance le contact d’ouverture d’une motorisation de portail.
Pour connecter votre motorisation de portail, suivez les schémas ci-dessous en fonction de votre modèle de
platine de rue.
Modèle A
LOCK
Adaptateur secteur
12V/1A
(optionel)
Ou
Contact sec d’ouverture
de la motorisation de
portail (exemple : entrée
pour contact à clé)
Contact sec d’ouverture
de la motorisation de
portail (exemple : entrée
pour contact à clé)
LOCK
Modèle B
LOCK
Ou
Contact sec d’ouverture
de la motorisation de
portail (exemple : entrée
pour contact à clé)
Contact sec d’ouverture
de la motorisation de
portail (exemple : entrée
pour contact à clé)
LOCK
Adaptateur secteur
12V/1A
(optionel)
Autres manuels pour IZZY-768W2
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels THOMSON Système d'interphone
THOMSON
THOMSON 513133 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON 512269 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON 513128 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON Smart Bracket II Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON 512190 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON IZZY-768W2 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON 513127 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON 512166 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON SMART 762 Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON 513125 Manuel utilisateur
