THOMSON DPL560HT Manuel utilisateur

MUTE

ON/ECO

HOME THEAT

PHONES

DIGITAL

SOURCE

Thomson multimedia

46/47 quai A. Le Gallo

92648 Boulogne Cedex

FRANCE

RCS nanterre

B322 019 464

55199360

www.thomson-multimedia.com

DPL560-EN 4/11/02 5:27 PM Page 2

BASS/TREBLE

VOLUME

LEVEL

E THEATER AUDIO VIDEO RECEIVER DPL560HT

TUNING MEMORYBAND SETUP TEST TONE EQ DIGITAL INPUT

ST / MONO

SURR MODE

DSP MODE

VIDEO

V-AUX L - AUDIO - R

SOURCE

usermanual

DPL560

DPL560-EN 4/11/02 5:27 PM Page 3

Safety Information

For UK Only

CONNECT THE MAIN LEAD INTO A MAINS POWER

SOCKET

POWER SUPPLY 230V. It must not be connected to D.C.

mains.

Note; The mains lead of the set is fitted with a molded

plug. If the mains socket are not compatible or if for any

reason the plug is removed please follow the directions

below. The molded plug cannot be rewired and if

removed must be disposed of safely.

DO NOT under any circumstances plug the severed plug

into any mains socket as this could result in electric shock.

Important: If the plug is removed, rewire the new plug

as follow:

The wires in the mains plug are coloured in accordance

to the following code:

BLUE = NEUTRAL/BROWN = LIVE

If the colours of the wires in the mains lead of this

apparatus may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug, proceed

as follows:

BLUE wire to the terminal coded N (Neutral) or coloured

black.

BROWN wire to the terminal coded L (Live) or coloured

red.

DO NOT make any connection to the

terminal in the plug which is marked by

the letter E or by the earth symbol or

coloured green or green and yellow.

A fused plug must be fitted with a 3A

fuse approved by ASTA or BS1362 and

fuse covers must be always be securely

replaced. If you set does not work, the

fuse may be blown.

WARNING:TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL

SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSETHIS PRODUCT

TO RAIN OR MOISTURE.

SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT

CAUTION

RISKOFELECTRICSHOCK

DONOTOPEN

THE EXCLAMATION

POINT WITHIN THE

TRIANGLE IS A

WARNING SIGN

ALERTING YOU OF

IMPORTANT

INSTRUCTIONS

ACCOMPANYING

THE PRODUCT.

THE LIGHTNING

FLASH AND ARROW-

HEAD WITHIN THE

TRIANGLE IS A

WARNING SIGN

ALERTING YOU OF

"DANGEROUS

VOLTAGE" INSIDE

THE PRODUCT.

CAUTION: TO REDUCE THE

RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER

(OR BACK). NO USER-

SERVICEABLE PARTS IN-

SIDE. REFER SERVICING

TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

DPL560-EN 4/11/02 5:27 PM Page 4

Table of Content

Safety Information

Getting Started

Unpacking the Receiver . . . . . . . . . . . . .2

Unpacking the Speakers . . . . . . . . . . . . .3

Inserting Batteries into Remote Control .3

Set Up and Maintenance of the

Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Protect your Components from

Overheating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Connecting to Audio-Visual

Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Digital Connection . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Connecting Antennas . . . . . . . . . . . . . . .5

Connecting the Speakers . . . . . . . . . . . . .6

Connecting the Subwoofer . . . . . . . . . . .6

Positioning your Speaker . . . . . . . . . . . . .7

Front Speaker Placement . . . . . . . . . . . . .7

Surround Placement . . . . . . . . . . . . . . . .8

Advanced Surround Setting . . . . . . . . . .8

Test Tone / Channel Balance . . . . . . . . . .9

Connecting for Power . . . . . . . . . . . . . . .9

Using Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Factory Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Operating your Receiver

Receiver Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Your Remote Control . . . . . . . . . . . . . . .11

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Switching On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Selection of Audio/Video Source . . . . . .13

Using the Remote to Control Additional

Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Using the receiver to play a Source . . . .15

Advanced Sound Control

Sound Enhancement Systems . . . . . . . .19

Fine Setting of Components . . . . . . . . .20

Fine Setting of the Speakers . . . . . . . . .21

Advanced Setting . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Care and Maintenance

Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . .23

Receiver/Tuner Operation . . . . . . . . . .23

Remote Control Operation . . . . . . . . .23

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Cleaning the Exterior . . . . . . . . . . . . .23

Equipment Specifications . . . . . . . . . .23

Remote Codes

Remote Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Language Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

DPL560-EN 4/11/02 5:27 PM Page 5

Getting Started

Unpacking the Receiver

You should receive the following items:

MUTE BASS/TREBLE

VOLUME

LEVEL

HOME THEATER AUDIO VIDEO RECEIVER DPL560HT

PHONES

TUNING MEMORYBAND SETUP TEST TONE EQ DIGITAL INPUT

ST / MONO

SURR MODE

DSP MODE

SOURCE

DIGITAL

VIDEO

V-AUX L - AUDIO - R

SOURCE

ON/ECO

+ -

One receiver unit

One pair of “AA”

batteries

One external AM loop

antenna

one audio cable (two wires) with red

and white RCA connectors;

one video cable (single wire) with

yellow RCA connectors;

• one instruction book;

• one safety leaflet;

• one Quick Connection Guide

One RC560 HI-

FI/DVD Remote

Control

One Pig-Tail

antenna wire

DPL560-EN 4/11/02 5:27 PM Page 6

Getting Started

Unpacking The Speakers

• one set of speakers including 2 front speakers, 1

centre speaker, 1 subwoofer and 2 rear speakers.

• 6 speaker wires including:

Inserting Batteries into Remote Control

Insert two AA(R6) batteries according to the + and -

signs on the battery compartment. To use the remote

control, point it directly at your receiver.

Install batteries as follows:

1. Remove battery compartment door by applying

thumb pressure on battery door and then lift the

door out and off the cabinet.

2. Insert 2 AA batteries in the compartment and

replace the compartment door.

Set up and Maintenance of the Receiver

• Provide spaces for sufficient ventilation as

indicated:

• Do not connect to the AC power cords until all

connections are completed.

• Do not use your set immediately after transferring

it from a cold place to a warm place: there is risk of

condensation.

• Do not expose your set to water and excessively

high temperatures.

• After having disconnected your set, clean the case

with a soft cloth, or with a slightly damp leather

chamois. Never use strong solvents.

Protect your Components from

Overheating

• Do not block ventilation holes in any component.

Arrange the components so that air can circulate

freely.

• Do not stack components directly on top of each

other.

• Allow adequate ventilation when placing your

components in a stand.

• Place an amplifier near the top shelf of the stand

so heated air rising from it will not affect other com-

ponents. If you have a satellite receiver, you should

place it on the top shelf.

MUTE BASS/TREBLE

VOLUME

LEVEL

HOME THEATER AUDIO VIDEO RECEIVER DPL560HT

PHONES

TUNING MEMORYBAND SETUP TEST TONE EQ DIGITAL INPUT

ST/ MONO

SURR MODE

DSPMODE

SOURCE

DIGITAL

VIDEO

V-AUX L- AUDIO - R

SOURCE

ON/ECO

10 cm/4"

5 cm/

1 X white/black wire for

front left speaker

1 X purple/black wire

for subwoofer

1 X green/black wire

for center speaker

1 X red/black wire for

front right speaker

10cm/4”

1 X blue/black wire for

rear left speaker

1 X gray/black wire for

rear right speaker

DPL560-EN 4/11/02 5:27 PM Page 7

Getting Started

Connecting to Audio-Visual Components

PRE OUT

IN OUT IN

IN OUT

DIGITAL INPUT

DVD/CD/SAT

DVD/CD/SAT/TV

OPTICAL

VCR

CD Player

Tape Deck

SAT

to LINE OUT

(Tape Deck)

to LINE IN ( Tape Deck )

to AUDIO OUT (CD)

to VIDEO OUT (SAT)

to AUDIO OUT (SAT)

to AUDIO OUT(DVD)

to VIDEO OUT (DVD)

to AUDIO OUT (TV)

to VIDEO IN (TV)

to AUDIO OUT (VCR)

to VIDEO OUT (VCR)

to VIDEO IN (VCR)

to AUDIO IN (VCR)

DIGITAL CONNECTION

If you have a SAT receiver DVD player or CD player with a digital output, you

can make use of an optical digital cable (not supplied) or coaxial digital cable

(not supplied) to carry the audio portion of the signal and enjoy Dolby

Digital/DTS sound quality. One optical or coaxial cable is needed for each SAT

receiver, DVD player or CD player. When optical or coaxial cable is used, the

analog audio cables are still needed if recording through a tape or VCR is

desired. This receiver provides one optical and one coaxial digital input for

the connection of your components. Please connect your components (e.g.

DVD, SAT or CD) to the appropriate digital inputs and press DIGITAL INPUT to

select the corresponding digital input source.

Note: Optical and coax cables carry only the audio portion of the signal. A

video connection must also be established for a SAT receiver and DVD player.

Composite video (yellow RCA connector) can also be used. It is

important that the same type of cable that is connected from the Home

Theater to the TV is used to connect the SAT receiver or DVD player to the

Home Theater.

FRONT TERMINAL

Remark: If you have a video

camera, video game machine, or

an extra VCR, connect it to VAUX

input at the front of the receiver

DIGITAL INPUT

Connect components

capable of outputing DTS

/ Dolby Digital (e.g. DVD

or SAT) or standard PCM

(CD) format digital

signals. Read section on

"Input Signal Setting"

under "Advanced Sound

Control" carefully to

adjust the matching

input settings.

If your CD player is equipped with digital optical jacks, use of optical cable is

preferred. What you need is just one more optical digital connecting cable

(not supplied). Plug it in the digital input jack of the receiver and select

OPTICAL on the receiver setting (see details on pg 20 chapter "Input Signal

Setting"). You can enjoy better sound quality brought to you by the optical

cable. When optical cable is used, analog cables are still needed for recording

to tape output.

Note: This receiver has one digital optical jack only. Be sure that such

connection does not prevent optical cable connection of other components

(e.g. DVD & SAT)

DVD

DPL560-EN 4/11/02 5:27 PM Page 8

Getting Started

MODEL NO.: RT2280

300

THOMSON MULTIMEDIA INC.

FRONT SPEAKERS (8Ω)

SUBWOOFER (8Ω)

CENTER SPEAKER (8Ω)

PRE OUT

FRONT L REAR L

FRONT R REAR R

RT2280

Rev

2001/01/12

IN IN

IN OUT IN

MONITOR OUT

DIGITAL INPUT

DVD/CD/SAT

DVD/CD/SAT/TV

OPTICAL

IN OUT

ANTENNA

LOOP

75Ω

Digital Connections

Read instructions carefully when connecting compo-

nents to the receiver.

Digital In Jacks can accept Dolby Digital (AC-3), DTS

or PCM signals when compatible components are con-

nected.

Connecting the Antennas

The AM and FM antennas connect to the AM and FM

terminals on the system’s back panel.

They must be hooked up in order to receive clear

reception.

AM Loop Antenna and FM Indoor Antenna

1. Uncoil the Antenna wire and locate the base end

of the AM antenna and smap into place as shown

below in AM Loop Antenna.

2. Press down on the Antenna tab to open the termi-

nal.

MODEL NO.: RT2280

300

THOMSON MULTIMEDIAINC.

FRONT SPEAKERS (8Ω)

SUBWOOFER (8Ω)

CENTER SPEAKER (8Ω)

PRE OUT

FRONTL REAR L

FRONTR REAR R

ANTENNA

IN OUT IN

MONITOROUT

DIGITALINPUT

IN OUT

ININ

LOOP

75Ω

DVD/CD/SAT

DVD/CD/SAT/TV

OPTICAL

DIGITAL INPUT

DVD/CD/SAT

DVD/CD/SAT/TV

OPTICAL

SAT/ DVD / CD Player / TV

COAXIAL DIGITAL IN (AUDIO)

Connect to coaxial digital output of

DVD, CD, SAT or other compatible

devices.

OPTICAL DIGITAL IN (AUDIO)

Optical Fiber Cable

Connect to optical digital output of

DVD, CD, SAT or other compatible

devices.

DVD / CD / SAT

HINT

• For FM reception, extend antenna to its full

length and arrange the Antenna as a T Shape

• For AM reception, rotate the antenna hori-

zontally to get better reception.

AM LOOP

FM 75Ω

White

GND

DPL560-EN 4/11/02 5:27 PM Page 9

Getting Started

Connecting the Speakers

Speakers

There are 6 speakers equipped with the unit (2 front,

1 center, 2 rear, 1 subwoofer). In order to enjoy good

surround effects, all six speakers need to be

connected to the receiver.

At least two front speakers (left and right) are

required. For better sound quality, Center speaker,

rear speakers and Subwoofer should also be

connected. Adding center and rear speakers will

enhance surround effects. Adding a Subwoofer will

increase bass response.

If you want to enjoy full range of sound effects, with

small speakers, it is a must to use the subwoofer with

the speakers to maintain adequate bass signal.

Speaker wires

1 for each speaker, is

needed for connection.

Twist the stripped ends of

speaker cord about 2/3

inch (15 mm). Press down

on the tab to open the ter-

minal and insert the wire.

Release tab to lock wire in

the terminal.

To ease speaker connections, the speaker wires and

the terminals are color-coded.

• White/Black (Front Left Speaker),

• Red/Black (Front Right Speaker),

• Green/Black (Center Speaker)

• Blue/Black (Rear Left Speaker).

• Grey/Black (Rear Right Speaker).

• Purple/Black (Subwoofer)

Connect the L, R speakers at the back of the speakers

to the corresponding color on the receiver. Do the

same for center (with green/black terminal), rear

speaker and the subwoofer (with purple/black termi-

nal).

Speaker Polarity

When connecting the speakers, make sure the polari-

ties (“+” speaker wire to “+” on the receiver) of

speaker wires and terminals are matched. If the wires

are reversed, the sound will be distorted and will lack

bass (“out of phase” effect).

Connecting the Subwoofer

Connect the subwoofer with the speaker wire (pur-

ple/ black) provided.

This receiver offers a high flexibility for user to use a

large variety of speakers and subwoofers. For more

information please refer to section “Fine Setting of

the Speakers” in “Advanced Sound Control” on page

21.

SUB WOOFER

SPEAKER

CENTER

LEFT

RIGHT

CENTER

SPEAKER FRONT SPEAKERS

REAR SPEAKERS (SURROUND SOU

SUB WOOFER

FRONT

CENTER

Use this jack on the

left back panel to

connect another

powered subwoofer

other than the one

supplied.

REAR

Blue

Gray

Black

Red

White

Black

Green

Purple

Black

Antenna and Speaker

Wire Connection

Push Speaker terminal tab

down to insert wire.

Release tab to lock wire in

the terminal.

NOTE: Make sure the insulation

is completely removed from the

ends of the Antenna and

speaker wires at all connection

points.

DPL560-EN 4/11/02 5:27 PM Page 10

Getting Started

Positioning your speaker

1 Left, Right (Front Speakers)

They carry primarily music and sound effects

2 Center

In surround mode, the center speaker carries much of

the dialogue as well as music and effects. It should be

set between the left and right speakers.

3 Surround (Rear Speakers)

Their overall sound balance should be as close as pos-

sible to the front speakers. Proper placement is vital

to establish an evenly distributed sound field.

Subwoofer

A subwoofer is designed to reproduce powerful low

bass effects (explosions, the rumble of spaceships,

etc.) which dramatically heightens involvement with

the action on the screen. It is therefore recommend-

ed to connect subwoofers when small speakers are

used.

Magnetic shielding

Speakers placed less than two feet from the TV set

must be magnetically shielded in order to prevent

picture distortion. Front and center speakers provid-

ed with your unit are magnetically shielded to pro-

tect your TV set.

It is not recommended to place the rear speakers

near the TV set.

Front Speaker Placement

Even if you can't duplicate this ideal home theater

setup exactly, the suggestions for speaker placement

that follow will help you get good results.

Alignment

Align the center speaker evenly with (A), or slightly

behind (B), the left and right speakers, but not ahead

of them.

Advanced Setting

Angle

Placing the left and right speakers to form a 45-

degree angle with your favorite viewing position will

duplicate the soundtrack mixer's perspective.

Height

The three speakers should be as close as possible to

the same height. This often requires placing the cen-

ter speaker directly atop (A) or beneath (B) the TV

set.

Courtesy Dolby Laboratories

DPL560-EN 4/11/02 5:27 PM Page 11

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels THOMSON Système de cinéma maison

THOMSON

THOMSON DPL933 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON DPL580HT Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON HT220 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON HT321TB Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON DPL590 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON DPL909VD Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON HT151SB Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON DPL915VD-LAST Instructions de montage

THOMSON

THOMSON DPL912VD Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON DPL590HT Instructions de montage

THOMSON

THOMSON HTS300 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON DPL930VD Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON DPL912VD Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON DPL930VD - LAST Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCA RTD206 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON DPL680 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON DPL907VD - RADIO Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON HT121SB Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON DPL911VD Instructions de montage

THOMSON

THOMSON DPL933VD Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON DPL4911 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON DPL930VD Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON DPL953REC - Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON DPL580HT Manuel utilisateur

Manuels Système de cinéma maison populaires d'autres marques

Samsung

Samsung HT-ES4200K Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HS 100 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HT-P10 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS5131 Mode d'emploi

Goodmans

Goodmans GDVD19SWS Manuel utilisateur

Moxi

Moxi media center Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HT-EM35 Manuel utilisateur

LG HE903PAW Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundTouch 520 Manuel utilisateur

Sony

Sony BDV-N990W Manuel utilisateur

Manta

Manta GK-500 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SBW800 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS3541 Manuel utilisateur

LG LHT799 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HT-TWZ415 Manuel utilisateur

Loewe

Loewe REFERENCE 52 SL FHD+ 200 NMP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AH68-02166R Manuel utilisateur

RCA

RCA 600-Watt Manuel utilisateur