THOMSON THVEL460KS Manuel utilisateur
VENTILATEUR SUR PIED
ÉLECTRONIQUE CONFORT
THVEL460KS
MANUEL D’UTILISATION
Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant
d’utiliser cet appareil. Veuillez conserver ces instructions
pour toute future référence.
Ce produit est conforme aux exigences essentielles
de la directive 2014/35/UE. (abrogeant la directive
73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et
2014/30/UE (abrogeant la directive 89/336/CEE).
FR-2
AVERTISSEMENT !!!
Si le câble d’alimentation est endommagé,
il doit être remplacé par le fabricant, son
service après-vente ou des personnes de
qualification similaire afin d’éviter un
danger.
La fiche de prise de courant du câble
d’alimentation doit être enlevée du socle
avant de nettoyer l’appareil ou
d’entreprendre les opérations d’entretien.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Le produit doit être installé en respectant les
règles nationales d’installation.
Cet appareil est uniquement destiné à une
utilisation domestique et intérieure.
1. Montez-le complètement avant de le
mettre en marche.
2. Avant la connexion de l’appareil, contrôler
si :
- la tension de raccordement est bien la
même que celle de la plaque signalétique,
- la prise et l’approvisionnement en
courant sont adaptés à l’appareil,
FR-3
- la fiche du câble est adaptée à la prise
de courant
L’appareil est prévu uniquement pour une
prise de courant ayant une tension de
raccordement de 230 Volts (50 Hz).
3. N’insérez jamais vos doigts, des crayons ou
tout autre objet à travers la grille lorsque le
ventilateur est en marche.
4. Veillez à ce que le ventilateur soit placé
sur une surface stable lorsqu’il est en
marche.
5. N’utilisez pas votre ventilateur près d’une
fenêtre. La pluie pourrait causer un risque
de choc électrique.
6. Ne jamais laisser le ventilateur fonctionner
sans surveillance.
7. Pour des raisons de sécurité, il est IMPERATIF
de toujours retirer la fiche de la prise
lorsque l’appareil n’est pas utilisé, avant de
le nettoyer ou avant toute maintenance.
8. Ne pas utiliser de produits chimiques ou de
détergents pour le nettoyage qui
pourraient facilement abîmer ou déformer
votre appareil.
9. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation
pour débrancher l’appareil de la prise de
courant.
10.Ne pas utiliser l’appareil avec un câble ou
une fiche endommagé.
11.N’essayer jamais de démonter ou de
réparer vous-même l’appareil. Dans le cas
d’une réparation par une personne non
FR-4
compétente, la garantie est annulée.
12.Débranchez le ventilateur lorsque vous le
déplacez.
13.Ne jamais laisser fonctionner cet appareil
en présence ou à la portée d’enfants sans
surveillance.
14.L’appareil et la grille ne doivent pas être
démontés pour l’entretien ou le nettoyage.
15.Les appareils ne sont pas destinés à être
mis en fonctionnement au moyen d'une
minuterie extérieure ou par un système de
commande à distance séparé.
16.Cet appareil peut être utilisé par des
enfants âgés d'au moins 8 ans et par des
personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou
dénuées d’expérience ou de
connaissance, s'ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si des
instructions relatives à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont été
appréhendés. Les enfants ne doivent pas
jouer avec l’appareil. Le nettoyage et
l'entretien par l'usager ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
17.Ce produit est conforme aux exigences
imposées par les directives 2014/35/UE
(abrogeant la directive 73/23/CEE
modifiée par la directive 93/68/CEE) et
2014/30/UE (abrogeant la directive
89/336/CEE).
FR-5
18.AVERTISSEMENT !!! Si le câble
d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service
après-vente ou des personnes de
qualification similaire afin d’éviter un
danger.
19.La fiche de prise de courant du câble
d’alimentation doit être enlevée du socle
avant de nettoyer l’appareil ou
d’entreprendre les opérations d’entretien.
20.Une fois que l’appareil est assemblé, il est
interdit de démonter les grilles.
21.Cet appareil est destiné à être utilisé dans
des applications domestiques et
intérieures.
22.Pour un assemblage correct de l'appareil,
veuillez vous référer au paragraphe
correspondant à la page 7.
23.Pour les instructions de nettoyage et
d'entretien, veuillez vous référer au
paragraphe nettoyage et entretien à la
page 9.
24.Les instructions d'emploi doivent être
fournies et conserver avec l'appareil afin
que celui-ci puisse être utilisé sans danger.
FR-6
DESCRIPTION
1. Pales
2. Grille avant
3. Panneau de commandes
4. Tube d’extension
5. Anneau de réglage hauteur
6. Tube inférieur
7. Enjoliveur de base
8. Grille avant
9. Vis de verrouillage du cerclage
10. Base plastique
11. Contrepoids
12. Grille arrière
13. Boitier moteur
14. Câble d’alimentation
15. Vis de serrage
FR-7
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
−Desserrez et retirez l’anneau de réglage de hauteur de la partie supérieure du tube
inférieur. Faites glisser l’enjoliveur de la base sur le tube. Remettez l’anneau de réglage
de la hauteur et serrez.
−Raccordez ensuite le tube à la base ronde positionnée sur le contrepoids. Par de
dessous, insérez la rondelle et serrez l’ensemble à l’aide de la vis coudée fournie. Bien
serrez jusqu’à ce qu’il soit correctement bloqué.
−Faites glisser vers le bas l’enjoliveur de base sur l’ensemble.
−Retirez le contre-écrou de protection de l’arbre du moteur.
−Placez la grille arrière sur le carter du moteur en veillant à bien positionnéer les ergots du
carter dans les trous de guidage de la grille.
−Serrez fermement (dans le sens des aiguilles d’une montre) le contre-écrou pour fixer la
grille arrière.
−Positionnez la pale du ventilateur sur l’arbre du moteur en plaçant les encoches de la
pale dans l’axe traversant l’arbre du moteur.
−Serrez à l’aide de l’écrou inverse (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et
bien bloquer la pale.
−Placez la grille avant et installez l’anneau de cerclage en plastique autour des grilles
pour les maintenir. Veillez à bien positioner les rebords des 2 grilles dans les 2 encoches
de l’intérieur du cerclage.
−Serrez la vis de la grille pour fixer l’anneau.
−Insérez le tube intérieur dans le corps
principal (panneau de commandes) du
ventilateur et fixez-le en serrant la grande
vis à l’arrière.
FR-8
CLAVIER DE COMMANDE
AVERTISSEMENT : Ne pas positioner d’objet à une distance inférieure à 1 mètre de l’avant,
des côtés et de l’arrière de l’appareil.
IMPORTANT ! NE PAS COUVRIR L’APPAREIL !
Placez le ventilateur sur une surface stable, plane et séche.
Fonctionnement
−Raccordez le cordon d’alimentation à une prise murale
adaptée.
−Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour démarrer le
ventilateur.
−Appuyez sur le bouton VITESSE pour régler la vitesse au
niveau souhaité: lente, moyenne ou rapide.
−Appuyez sur le bouton MODE pour régler sur le mode desire:
normal, naturel ou silencieux.
−En mode Silencieux: le ventilateur fonctionne à une vitesse
prédéterminée et le niveau sonore est abaissé, l’indicateur
s’allume.
−En mode Naturel: le ventilateur change de rythme de
ventilation de façon aléatoire pour une sensation de brise
naturelle. L’indicateur s’allume.
−Appuyez sur le bouton OSCILLATION pour activer la fonction
d’oscillation.
−Appuyez sur le bouton MINUTERIE pour démarrer la minuterie
réglable entre 30 minutes et 7,5 heures. Chaque impulsion sur
le bouton, augmente la durée de 30 minutes. Renouvellez
l’opération jusqu’à obtention du temps desire jusqu’à 7,5
heures maximum.
−Réglage de l’inclinaison : vous pouvez incliner la grille pour
orienter le flux d’air vers le haut ou vers le bas.
Télécommande
Toutes les fonctions du ventilateur peuvent être activées
à partir de la télécommande.
-Fonctionne avec 1 pile bouton CR2025 de 3 volts fournie dans la
télécommande. Les piles usagées doivent être mises au rebut de
façon sûre. Les déposer dans des bacs de collecte prévus (renseignez-
vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l'environnement
-Respecter les polarités en l’insérant.
FR-9
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
1. Retirez le plateau de la pile en appuyant sur le clip de verrouillage A avec votre pouce.
Faites glisser le plateau de la pile dans le sens de la
flèche B.
2. Remplacez par le même type de pile et assurez vous
que le sens d’introduction (+) selon le diagramme
avec le côté (+) orienté vers le haut.
Le non respect des polarités peut causer
d’importants dégâts.
3. Remettez le plateau de la pile dans la
télécommande jusqu’à son verrouillage.
AVERTISSEMENT: Danger de court circuit et de chocs électriques si les piles sont mal
installées. Remplacez les piles uniquement par des piles du même type ou compatibles
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
−Le ventilateur doit être nettoyé régulièrement pour assurer un fonctionnement optimal.
−Assurez-vous que le ventilateur est débranché du secteur avant de retirer la
protection.
−Débranchez le ventilateur du secteur avant le nettoyage.
−Utilisez un chiffon humide (non mouillé) pour essuyer l’extérieur du ventilateur afin
d’éliminer la poussière et la saleté.
−Utilisez un aspirateur pour retirer la poussière et la saleté autour des grilles.
−Assurez-vous que le ventilateur est sec avant de le remettre sous tension.
−Ne tentez pas de démonter le ventilateur. Il n’y a pas de pièces réparables par
l’utilisateur. Pour les opérations d’entretien ou de réparation, contactez un électricien
agréé.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES :
Modèle n°
THVEL460KS
Alimentation
220-240V~50Hz
Puissance
60 W
Classe
II
Batterie télécommande
CR2025, 3V
Description
Symbole
Valeur
Unité
Débit d'air maximal
F
50,4
m3/min
Puissance absorbée
P
55,5
W
Valeur de service
SV
0,91
(m3/min)/W
Consommation d'électricité appareil éteint
POFF
0,2
W
Niveau de puissance acoustique
LWA
63
dB(A)
Vitesse maximale de l'air
c
2,7
mètres/sec
Norme de mesure de la valeur de service
IEC 60879:1986 (corr.1992)
Coordonnées de contact pour tout
complément d'information
SCHNEIDER CONSUMER GROUP, 12
rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous
Bois, France
FR-10
Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le
traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive
2012/19/CE du 4 juillet 2012, relative aux déchets d’équipements électriques
et électroniques (DEEE).
-La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine
dans le cycle de retraitement de ce produit.
-Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec
les déchets municipaux non triés.
-En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de
réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement
électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre
disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.
-Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre
disposition.
La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les
dommages résultant de:
(1) détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ;
(2) dé fauts ou dé té riorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à
la corrosion provoquée par la rouille ou de présence d'insectes;
(3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation
non autorisés;
(4) toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions
concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte ;
(5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant.
La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du
numéro de série du produit.
Importé par SCHNEIDER CONSUMER GROUP
12 rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, France
THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par
SCHNEIDER CONSUMER GROUP.
Table des matières
Langues :
Autres manuels THOMSON Ventilateur
THOMSON
THOMSON THVEL491TT Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON THST21DE Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON THVEL456K Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON THSF050V Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON TM-SAF24C Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON THVEL450K Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON THSF026R Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON THVEL930HCS Manuel utilisateur
THOMSON
THOMSON THVEL470K Manuel utilisateur
