Thetford SHB16950Y Mode d'emploi

MODE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION

A LIRE ET A CONSERVER EN VUE D'UNE UTILISATION ULTERIEURE

POUR UNE UTILISATION AUX USA ET AU CANADA

SERVICE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE DE CONSOMMATEUR DE THETFORD

1-800-543-1219

USER AND INSTALLATION INSTRUCTIONS

READ AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE

FOR USE IN USA & CANADA

THETFORD CONSUMER HOT LINE 1-800-543-1219

THETFORD LIMITED, Unit 6 Brookfields Way

Manvers, Rotherham S63 5DL, ENGLAND.

TEL: + 44 (0) 844 997 1960 FAX: + 44 (0) 844 997 1961

INS1018Y/1022-V03

BUILD-IN COOKING HOB

FOR USE WITH PROPANE GAS

TOPLINE INSET GLASS HOBS

PLAQUE CHAUFFANTE ENCASTREE DE CUISINE

S’UTILISE AVEC LE GAZ DE PROPANE

TOPLINE-TABLES DE CUISSON EN VERRE INSET

SHB16950Y

- DO NOT store or use gasoline or other flammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any other

appliance.

- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

•DO NOT try to light any appliance

•DO NOT touch any electrical switch

•DO NOT use any phone in your recreational

vehicle

•Clear the recreational vehicle of all occupants.

•Turn off the gas supply tank valve(s) or main gas

supply.

•Immediately call your gas supplier for

instructions.

•If you cannot reach your gas supplier, call the fire

department.

- Have the gas system checked and leakage source

corrected by a qualified installer, service agency,

manufacturer or dealer or the gas supplier.

WARNING

If the information in this manual is not followed

exactly, a fire or explosion may result causing

property damage, personal injury, or death.

- Ne rangez pas et ne stockez pas de l'essence ou d'autres

vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet

ensemble ou de tout autre appareil.

- QUE FAIRE SI VOUS DETECTEZ UNE ODEUR DE GAZ

•N'essayez pas de mettre en marche un appareil

•Ne touchez pas à un commutateur électrique

•N'utilisez pas le téléphone dans votre véhicule de

loisirs

•Evacuez tous les occupants du véhicule de loisirs

•Fermez le ou les robinets du réservoir d'alimentation

en gaz ou l'alimentation principale en gaz

•Appelez immédiatement la société qui vous fournit le

gaz pour lui demander ce qu'il faut faire

•Si vous n'arrivez pas à contacter la société qui vous

fournit le gaz, appelez les pompiers

- Faites vérifier le circuit de gaz et faites réparer la fuite

de gaz par un installateur agréé, une agence

d'entretien, le constructeur ou le concessionnaire ou la

société qui vous fournit le gaz.

AVERTISSEMENT

Si vous ne respectez pas à la Iettre les informations

de ce manuel, un incendie ou une explosion risque

de provoquer des dégâts ou des blessures, voire

même la mort.

Contents

1. Introduction 4

2. Symbols 5

3. Safety 5

4. Safety Symbols on the Appliance 10

5. Main components 10

6. Installation 11

7. Initial use 18

8. Use of the burners 18

9. Safe cooking 19

10. Maintenance and cleaning 20

11. Gas leaks 20

12. Putting in storage 20

13. Technical specifications 21

14. Disposal 21

15. Service, Troubleshooting, Questions & Warranty 21

This is the user & installation manual for your Thetford hob. (Model SHB16950Y).Read the safety instructions and

information on installation, use and maintenance of the hob carefully, before continuing. This will enable you to

use the hob safely and efficiently. Retain this manual for future reference.

This document is version INS1018Y/V03 of the user & installation manual. Please visit www.thetford.com for the

most recent version.

This product is approved to:

▪ANSI Z21.57-2010 (R2021)

Recreational Vehicle Cooking Gas Appliances

▪ANSI Z21.57a-2012 (R2021

Recreational Vehicle Cooking Gas Appliances

▪CAN1-1.16-M79 (R2021)

Propane Fired Cooking Appliances for Recreational Vehicles

▪CSA C22.2 No. 0 2020 + A1 2021

& A2 2022

General Requirements, Canadian Electrical Code

▪CSA C22.2 No. 3-M1998 (R2014)

Electrical Features of Fuel Burning Equipment

In your own interest of safety, gas appliances should be installed by competent persons.

Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims.

This appliance shall be installed in accordance with the manufacturers’ installation instructions, local and state

codes or, in the absence of such codes, with the Standard for Recreational Vehicles, NFPA 1192 & the National

Electrical Code NFPA 70.

1. Introduction

Original User & Installation Manual

General

IMPORTANT- READ THESE INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY.

FAMILIARISE YOURSELF WITH THE APPLIANCE BEFORE CONNECTING IT

TO ITS GAS CONTAINER.

KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

Ensure all users are given instruction on safe use of the appliance and

understand the hazards involved

The manufacturer cannot be held liable for damage resulting from

improper use or incorrect setting of controls.

DO NOT use this appliance as a space heater to heat or warm the room.

Doing so may result in carbon monoxide poisoning.

DO NOT modify this appliance.

DO NOT leave appliance unattended when in use.

NEVER use an open flame to find the leak!

NEVER try to extinguish a cooking fire with water. Turn the burner off

and cover the flame with a lid or fire blanket

2. Symbols

3. Safety

Children/ People with reduced physical, sensory, or mental capabilities

This appliance may be used by children aged 8 years or older, and

person with reduced physical, sensory, or mental capabilities and/or

lack of experience and knowledge-ONLY if they are SUPERVISED or have

been given instructions on the safe use of this appliance and

understand the potential hazards.

Keep children younger than 8 years away from the appliance, except

under constant supervision.

CAUTION: Accessible parts may be very hot. Keep young children away.

DO NOT allow children to play with the appliance.

DO NOT allow children to clean or maintain this appliance unattended.

Surroundings

Maintain the minimum distances between the burners and side, rear,

and overhanging parts. Any deviation could result in excessive

temperature rise. See Minimal safe distances for more information.

If the minimum dimensions must be reduced, due to design constraints,

a temperature rise test of all furniture fitted around the appliance must

be performed.

Where the minimum dimensions are reduced, it is recommended to

install non-combustible material

DO NOT store/place items on/near to the cooking surface of the hob.

DO NOT use flammable materials on or near this appliance.

DO NOT obstruct the air supply to the gas burners or the hob surface in

any way.

All combustible materials such as curtains and shelves must be kept well

clear of the appliance.

Protect the underside of the appliance with a shield, made from non-

combustible material, if the space below the hob is used for storage or

another appliance.

Operating

Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may

result in Fire.

DO NOT spray aerosols in the vicinity of this appliance whilst it is in

operation.

DO NOT use this appliance if it is leaking, damaged or does not operate

properly.

DO NOT use this appliance if it has worn or damaged seals.

The burners and pan supports are hot during and after use. Allow parts

to cool before touching them, as this can cause serious injury.

The glass lid may snap shut towards the end of lowering due to the

travel-lock action of the hinges. Ensure hands and fingers are clear of

the appliance when closing the lid.

DO NOT shut the glass lid when the burners are lit or still warm.

This appliance is NOT intended to be operated by means of an external

timer or separate remote-control system.

The use of this gas cooking appliance results in the production of heat,

moisture, and products of combustion in the room in which it is

installed.

Ensure the room has sufficient ventilation when the appliance is in use.

During prolonged use, additional ventilation may be needed by opening

a window or increasing the extraction force.

The use of inappropriate hob guards can cause accidents.

DO NOT reach over a lit appliance to gain access to overhead storage

cabinets

DO check that controls are in the ‘OFF’ position when finished.

DO turn pan handles away from the front to avoid accidents

Maintenance

DO NOT use steam cleaners or pressure washers to clean the appliance.

See Maintenance and cleaning for instructions.

DO NOT allow oil or fat to build up on the appliance. Clean the

appliance after each use.

DO NOT use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean

the surface of the glass, as they can scratch the glass surface which may

result in shattering of the glass.

Remove any spillage from the glass lid before opening the lid.

Installation & Servicing

Gas & Electrical appliances should ONLY be installed by qualified and

certified professionals.

DO NOT modify this appliance unless the modification is authorised and

conducted by the manufacturer or their agent.

Use only parts supplied by the manufacturer.

This appliance MUST only be serviced by an authorized person.

Wear the correct Personal Protective Equipment during installation.

Also follow the applicable safety regulations.

Ensure that the type of gas & pressure match the specification of the

appliance. You can find the specification on the data badge.

Pay close attention to the current regulations on ventilation in the

country of use.

The installation MUST provide for adequate air supply for combustion

to the burners, safe removal of combustion products and avoidance of

accumulation of unburned gases.

If it is not possible to install the appliance in accordance with this

instruction, please refer to Thetford for further guidance.

For more information about ventilation regulation & requirements, see

Position & placement.

1. Glass Lid

2. Gas Burners

3. Control Panel

4. Pan Support

Refer to technical specifications section for further details of the burners.

Symbol

Warning

Location

DO NOT remove the pan support and enclose the burner with a

wok stand as this will concentrate and deflect heat onto the

hotplate

On the glass hob towards the rear.

DO NOT place anything, e.g. flame tamer, asbestos mat,

between pan and pan support as serious damage to the

appliance may result

On the glass hob towards the rear.

DO NOT use large pans or heavy weights which can bend the

pan support or deflect flame onto the hotplate.

On the glass hob towards the rear.

DO NOT shut lid when burner alight.

On the glass lid.

4. Safety Symbols on the Appliance

5. Main Components

Table des matières

Langues :

Autres manuels Thetford Plaque

Thetford

Thetford 353 Series Manuel utilisateur

Thetford

Thetford 902 Series Mode d'emploi

Thetford

Thetford S-HB14000Z Mode d'emploi

Thetford

Thetford 162 series Mode d'emploi

Thetford

Thetford 140 Series Manuel utilisateur

Thetford

Thetford 172 Series Manuel utilisateur

Thetford

Thetford 980 Series Manuel utilisateur

Thetford

Thetford S-HB33000 Manuel technique

Thetford

Thetford 276 Series Manuel utilisateur

Thetford

Thetford 900 Series Manuel utilisateur

Thetford

Thetford Cocina 160 Series Manuel utilisateur

Thetford

Thetford Cocina 160 Series Manuel utilisateur

Thetford

Thetford SHB981 Series Mode d'emploi

Thetford

Thetford SHB910 Manuel utilisateur

Thetford

Thetford Inset 160 Mode d'emploi

Thetford

Thetford SCU353 Series Manuel utilisateur

Thetford

Thetford 14300 Series Mode d'emploi

Thetford

Thetford Spinflo 167 Series Mode d'emploi

Thetford

Thetford SHB140XXZ Manuel utilisateur

Thetford

Thetford 330 Series Manuel utilisateur

Thetford

Thetford 330 Series Manuel utilisateur

Thetford

Thetford SHB353XXZ Series Mode d'emploi

Thetford

Thetford SHB140 Series Manuel utilisateur

Thetford

Thetford 353 Series Manuel utilisateur

Manuels Plaque populaires d'autres marques

Siemens

Siemens EX875KYV1E Fiche technique

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manuel utilisateur

VALERA

VALERA CT 70A Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manuel utilisateur

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manuel utilisateur

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manuel utilisateur

Pkm

Pkm IN4B Manuel utilisateur

Award

Award H903BG Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 523 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manuel utilisateur

AEG

AEG HK854870XB Manuel utilisateur

Cookology

Cookology SEP600BK Manuel utilisateur

Bauknecht

Bauknecht Hob Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manuel utilisateur

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 5987 Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 360 G Manuel utilisateur