ThermoUp WALL Manuel utilisateur

Введение

Общие технические данные

Меры безопасности

Настенный обогреватель ThermoUp WALL

• Устройство обогревателя

• Комплект поставки

• Монтаж иподключение

Эксплуатация, хранение итехническое обслуживание

Возможные неисправности испособы их устранения

Гарантийные обязательства

Сертификация продукции

Свидетельство опродаже

Гарантийный талон

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

• Если поврежден кабель питания, он должен быть заменен

производителем или авторизованной сервисной службой или

другим квалифицированным специалистом, во избежание

серьезных травм.

• Обогреватель должен быть установлен ссоблюдением

существующих местных норм иправил эксплуатации

электрических сетей.

• После установки обогревателя электрическая вилка должна

находиться вдоступном месте.

• Класс мощности обогревателя (указан на паспортной

табличке) основан на проведенных испытаниях под

определенной нагрузкой.

• Втексте ицифровых обозначениях инструкции могут быть

допущены опечатки.

• Если после прочтения инструкции уВас останутся вопросы

по эксплуатации прибора, обратитесь кпродавцу или

вспециализированный сервисный центр для получения

разъяснений.

• На изделии присутствует паспортная табличка, на которой

указаны технические характеристики идругая полезная

информация оприборе.

ПРИМЕЧАНИЕ

ВНИМАНИЕ!

ОСТОРОЖНО!

Требования, несоблюдение которых может привести ктяжелой травме или серьезному

повреждению оборудования.

Требования, несоблюдение которых может привести ксерьезной травме или летальному исходу.

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ThermoUp — это инновационная система обогрева Вашего дома, офиса или бизнес-пространства.

Обогреватели ThermoUp быстро прогревают пространство до комфортного температурного режима и

позволяют надолго сохранить тепло, апродуманный дизайн снадежной системой управления придется

по душе даже самому требовательному покупателю. Идеальное решение для Вашего дома или офиса.

Вработе обогревателей ThermoUp использован принцип комбинированной теплоотдачи: вместе степловым

излучением обогреватель способен создавать конвекционный поток, распространяющий теплый воздух

по заданной площади. Излучающая поверхность выполнена из закаленного термоупрочненного стекла и

выдерживает резкие температурные колебания, атакже случайные механические воздействия инагрузки.

Уважаемый покупатель!

Спасибо, что купили обогреватель ThermoUp!

Комфорт Экологичность Экономичность

ВВЕДЕНИЕ

Экологически чистый иблагоприят-

ный для окружающей среды обогрев.

Стеклянные обогреватели не сжигают

кислород, тем самым убирая ощущение

сухости воздуха иисключая головные

боли, возникающие при применении

классических обогревателей. Также

преимущество нашей линейки - полное

отсутствие неприятного запаха ираз-

дражающего звука при эксплуатации.

Вы греете себя, ане холодный воздух.

Нет нерационального распределения

температуры, снижаются тепловые

затраты, потери. Такая форма тепло-

передачи позволяет значительно

уменьшить затраты электроэнергии,

по сравнению сдругими способами

отопления. Экономия составляет ~

50-60 %.

ThermoUp быстрее, чем другие виды

обогревателей, создает комфорт-

ные температурные условия для всех

присутствующих вкомнате ипозво-

ляет надолго сохранить необходимое

тепло. Он равномерно прогревает

пространство по всему его объему.

Большой плюс – это возможность

зонального иточечного обогрева

необходимого участка.

ВВЕДЕНИЕ

БезопасностьФункциональность Практичность

Винновационной линейке ThermoUp присутствуют обогреватели

трех видов

• Напольные — ThermoUp Floor/LED/LED Plus/Air

• Настенные — ThermoUp Wall

• Потолочные — ThermoUp Top 700/1100/1500

Это прибор нового поколения, он

совмещает всебе как функциональ-

ность, так истиль. Гладкое стеклянное

покрытие очень элегантно ипрезента-

бельно смотрится влюбом интерьере

дома, офиса, ресторана или бизнес-

пространства.

Надежная система управления. Понят-

ный интерфейс иподробные инструк-

ции по установке иэксплуатации. За-

щита от влаги ипыли. Легко чиститься.

Длительный эксплуатационный период

– более 15 лет.

ThermoUp обладает повышенной

ударопрочностью стеклянной панели

за счет закаленных стекол иструк-

туры триплекса, выдерживающих

резкие температурные колебания,

атакже случайные механические

воздействия инагрузки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ОБЩИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Таблица 1. Технические данные обогревателей ThermoUp Wall

Название Размер, мм Масса,

кг

Мощность,

Вт

Напряжение,

Сила тока,

Отапливаемая

площадь, м2

Максимальная

температура

нагрева стеклян-

ной панели оС

ThermoUp Wall

Black

1010х527х27

12 500 220-230 2.2 До 12 80

ThermoUp Wall

Silver

1010х527х27

12 500 220-230 2.2 До 12 80

1. Обогреватель является электрическим прибором иего

необходимо оберегать от ударов, попадания пыли и

влаги.

2. Используйте обогреватель только по назначению.

3. Прибор может использоваться детьми от 8 лет и

старше илицами сограниченными физическими,

сенсорными или умственными способностями, если

они находятся под контролем лица, ответственного

за их безопасность или были проинструктированы по

безопасному использованию прибора ипонимают

возможные опасности. Востальных случаях,

использование обогревателя детьми иуязвимыми

лицами возможно только под наблюдением взрослых.

Дети не должны играть сприбором.

4. Дети до 3 лет не должны допускаться кприбору, если

нет постоянного наблюдения за ними.

5. Дети от 3 до 8 лет могут только включать/выключать

обогреватель, если он установлен всоответствии

со всеми правилами итребованиями для нормальной

работы прибора иони находятся под наблюдением

или были проинструктированы по безопасному

пользованию прибором ипонимают возможные

опасности. Дети от 3 до 8 лет не должны подключать,

регулировать ичистить прибор или производить

его обслуживание.

6. Обогреватели должны располагаться сучетом

требований кмонтажу, указанных вразделе «Монтаж

иподключение» данной инструкции. Запрещается

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

размещать обогреватель непосредственно под

розетками.

7. Термоэлемент обогревателей ThermoUp Wall

нагревается до 80 градусов, старайтесь избегать

длительного контакта собогревателем во время его

работы.

Не рекомендуется оставлять включенный обогреватель

без присмотра. Особое внимание должно уделяться

присутствующим детям иуязвимым лицам.

8. Прибор должен находиться вдали от легко

воспламеняющихся или легко деформируемых

объектов.

9. Шнур питания не должен соприкасаться сгорячими

поверхностями обогревателя.

10. Запрещается накрывать обогреватель во время его

работы ииспользовать его для сушки одежды илюбых

других предметов — это может привести кперегреву

иполомке прибора. Данный вид поломки будет

считаться негарантийным случаем.

11. Не погружайте обогреватель вводу или другие

жидкости. Обогреватели ThermoUp Wall возможно

использовать во влажных помещениях без прямого

попадания воды на поверхность обогревателя.

12. Отсоединяйте обогреватель от электрической сети,

когда он не используется, иперед тем, как его мыть.

13. Удостоверьтесь, что обогреватель полностью остыл,

прежде чем убирать его вупаковку для длительного

хранения.

14. Не разбирайте прибор самостоятельно.

15. Не вносите изменения вконструкцию обогревателя!

Любые изменения приводят кпотере гарантии.

16. Вслучае нарушения правильной работы прибора

обратитесь вближайший квам авторизованный

сервисный центр производителя для консультации

иремонта.

ВНИМАНИЕ!

Во избежание перегрева обогреватель не накрывать!

ВНИМАНИЕ!

Обогреватель не должен использоваться, если стеклянные панели повреждены!

ВНИМАНИЕ!

Прибор не снабжён устройством контроля комнатной температуры. Не используйте прибор

вмаленьких помещениях, если они заняты людьми, не способными самостоятельно покинуть

помещение иони не находятся под постоянным присмотром.

ВНИМАНИЕ!

При первом включении обогревателя возможно появление неприятного запаха, связанного

стехнологическими особенностями производства обогревателя. Этот запах исчезнет

впроцессе использования прибора.

УСТРОЙСТВО ОБОГРЕВАТЕЛЯ THERMOUP WALL

НАСТЕННЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ

THERMOUP WALL

Устройство обогревателя

Алюминиевый корпус

Электрический шнур

Верхние крепления - 2 шт.

Термоэлемент (стекло)

Рисунок 1. Обогреватель ThermoUp Wall

1. Достаньте прибор из коробки.

2. Вкомплекте собогревателем поставляются держатели

для фиксации прибора на стене. Для разных стен

требуются различные крепежные приспособления.

Подберите подходящие для Ваших стен шурупы, дюбели,

саморезы ит. п. (не входят вкомплект).

3. Выберите место для размещения обогревателя

на стене, руководствуясь рекомендациями по установке

инанесите разметку для крепежа при помощи

прилагаемого трафарета.

4. Просверлите на стене отверстия изакрепите

4 держателя.

5. Прикрепите обогреватель кстене при помощи элементов

крепежа, входящих вкомплект поставки.

6. Вставьте вилку шнура питания вэлектрическую розетку.

Обогреватель готов киспользованию.

7. Нажмите кнопку включения/выключения обогревателя,

для того, чтобы перевести прибор врабочий режим.

Комплект поставки

1. Обогреватель

2. Монтажный комплект: 2 кронштейна, 2 барашковых

болта, 2 цилиндра верхних креплений

3. Руководство по эксплуатации игарантийный талон

Монтаж иподключение

УСТРОЙСТВО ОБОГРЕВАТЕЛЯ THERMOUP WALL

Рисунок 2. Монтаж обогревателя ThermoUp Wall

Прикрепите обогреватель кстене, фиксируя

егосперва нижними, затемверхними

креплениями.

Подключите шнур устройствакрозетке.

220

Собогревателем поставляется комплект

креплений для фиксации прибора на стене.

Для разных стен требуются разные крепежи.

Подберите подходящие для ваших стен шурупы,

дюбели, саморезы ит. п. (не входят вкомплект).

Достаньте прибор из коробки.

1 2

Выберите место для размещения обогревателя

на стене, руководствуясь рекомендациями по

установке инанесите разметку для крепежа при

помощи прилагаемого трафарета.

Просверлите встене отверстияи

закрепите 4 держателя.

3 4

УСТРОЙСТВО ОБОГРЕВАТЕЛЯ THERMOUP WALL

• Прибор следует крепить кстене только вгоризонтальном

положении.

• Предметы, которые вы хотите обогреть впервую очередь

должны находиться не далее 3 мот передней панели

обогревателя.

• Учитывайте, что угол наиболее эффективного излучения

обогревателя составляет 120о.

• Убедитесь, что прибор будет закреплен на стене

недалеко от источника тока, что позволит подключать его

напрямую, без удлинителей.

• Прибор не должен быть накрыт, на него не должны

попадать брызги воды.

Рекомендации по установке

Рисунок 3. Излучение обогревателя ThermoUp Wall

120°

3 м

ЭКСПЛУАТАЦИЯ, ХРАНЕНИЕ, ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ, ХРАНЕНИЕ

ИТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

ИСПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Обогреватели ThermoUp не требуют специального

обслуживания.

Корпус прибора следует периодически протирать мягкой

тряпкой или влажной губкой. Не используйте абразивные

моющие порошки, пасты, металлические щетки идругие

твердые предметы.

Увсех моделей обогревателей необходимо регулярно

проверять исправность ицелостность кабеля питания.

Срок эксплуатации прибора составляет более 10 лет при

условии соблюдения правил по установке иэксплуатации.

Помещение, где используется обогреватель, должно

обладать хорошей теплоизоляцией, так как вслучае

постоянного притока холодного воздуха, работа

обогревателя может быть неэффективной.

Эксплуатировать ихранить прибор можно вследующих

условиях:

• температура окружающего воздуха от -50 °Сдо +70 °С;

• относительная влажность воздуха до 80%

при температуре +25 °С;

• хранить обогреватель следует взаводской упаковке.

Прибор необходимо оберегать от ударов, попадания

пыли ивлаги.

По истечению срока службы прибор должен подвергаться

утилизации всоответствии снормами, правилами

испособами, действующими вместе утилизации.

Возможные неисправности Способы устранения

Отсутствует

излучаемое тепло

• Проверьте наличие напряжения всети ицелостность кабеля питания,

при необходимости замените неисправный кабель

• Проверьте положение ручки терморегулятора, его работоспособность

• Обратитесь куполномоченному дилеру для выполнения

профессиональной диагностики иремонта прибора

Температура нагреваемых

поверхностей ниже

должного уровня

• Проверьте исправность терморегулятора

• Проверьте величину напряжения на клеммах обогревателя, при его

работе напряжение должно быть 220-230 В

Table des matières

Langues :

Autres manuels ThermoUp Chauffage

ThermoUp

ThermoUp Dry Side Manuel utilisateur

ThermoUp

ThermoUp Dry Side S Manuel utilisateur

ThermoUp

ThermoUp FLOOR Manuel utilisateur

ThermoUp

ThermoUp TOP 700 Manuel utilisateur

ThermoUp

ThermoUp Foor Manuel utilisateur

ThermoUp

ThermoUp Wall Black Manuel utilisateur

ThermoUp

ThermoUp Dry Side Mini Manuel utilisateur

ThermoUp

ThermoUp FLOOR Manuel utilisateur

ThermoUp

ThermoUp LED Manuel utilisateur

ThermoUp

ThermoUp TOP S 800 Manuel utilisateur

Manuels Chauffage populaires d'autres marques

oventrop

oventrop Regucor Series Manuel utilisateur

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuel utilisateur

KING

KING K Series Mode d’emploi

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuel utilisateur

EUROM

EUROM 333299 Manuel utilisateur

Heylo

Heylo K 170 Manuel utilisateur

Eterna

Eterna TR70W Manuel utilisateur

Clarke

Clarke GRH15 Mode d’emploi

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuel utilisateur

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur

Desa

Desa SPC170-F Manuel utilisateur

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur