THEIS TDM 60 Manuel utilisateur
TDM 60
Gebrauchsanleitung
DE
Instruction manual
EN
2
Inhaltsverzeichnis
Vorwort..............................................................................................3
1. Tastatur ......................................................................................4
2. Anzeige.......................................................................................5
3. Grundfunktionen.........................................................................6
4. Inbetriebnahme ..........................................................................7
4.1 Batterie...................................................................................7
4.2 Bedienung..............................................................................8
4.3 Messung.................................................................................9
4.3.1 Einzel - Messung............................................................9
4.3.2 Kontinuierliche Messung................................................9
4.4 Funktionen ...........................................................................10
4.4.1 Überblick ......................................................................10
4.4.2 Plus und Minus Funktion..............................................10
4.4.3 Speicher und Wiederaufruf von Messwerten ...............11
5. Lieferumfang.............................................................................11
6. Fehlerbehebung .......................................................................11
7. Garantie....................................................................................12
8. Technische Daten ....................................................................12
9. Lieferantenerklärung / Sicherheitshinweise..............................13
10. Weiter Hinweise........................................................................14
11. Entsorgung...............................................................................14
3
Gebrauchsanleitung DE
Vorwort
TDM 60
Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Entfernungsmesser TDM 60
entschieden haben.
Der TDM 60 ist durch die übersichtliche Anordnung der Bedie-
nungselemente sehr einfach in der Handhabung. Er eignet sich für
die meisten Entfernungsmessungen im Innen - oder Außenbereich.
Durch die integrierte digitale Wasserwaage sind auch indirekte
Messungen möglich.
Alle Instrumente werden vor Auslieferung sorgfältig geprüft.
Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung,
einschließlich der technischen Daten und Sicherheitshinweise.
Damit Sie stets ein einsatzbereites Gerät haben, sollten folgende
Hinweise beachtet werden:
1. Das Gerät niemals nass im Behälter aufbewahren.
2. Hinweise zur Behandlung der Batterien beachten.
3. Laser-Austritt-Fenster schonend behandeln.
4
1. Tastatur
AN/
Mess-Taste
Mess-
Referenz-/
Bezugsebene-
Taste
Historische
Messwerte-/
Einheit-Wechsel-
Taste
Lösch-/
AUS- Taste
Funktions-Wechsel-/
Menü- Taste
Plus-/
Vorwärts-Taste
Minus/
Rückwärts- Taste
5
2. Anzeige
Laserstatus und
Bezugsebene/
Referenz
Kontinuierliche
Messung
Flächen-/
Volumen-
Messung
Pythagoras
Messung
Fehler
Batterie-Status
Speicher/
Messhistorie
Einheit
Winkel
Aktuelle
Messung
Max und min
Anzeige
6
3. Grundfunktionen
Einfache Messung
X
Max. / Min. Messung
X
Kontinuierliche Messung
X
Fläche / Volumen / Pythagoras
X
Plus und Minus
X
Meter/Ft/In Wechsel
X
Messung Referenz
X
Ton Hinweise
X
Daten Speicher
99 groups
Daten löschen
X
Fehler Benachrichtigungs-Codes
X
Batterie Anzeige
X
Digitale Neigungsmessung
X
Automatische Laserabschaltung
30s
Automatische Gerätabschaltung
180s
Indirekte Höhenmessung bei Un-
erreichbarkeit der Messstelle
X
7
4. Inbetriebnahme
4.1 Batterie
Abbildung 1: Batteriefach
Entfernen Sie nach Abbildung 1 die Batterien aus dem Batterie-
fach.
Legen Sie neue Batterien unter Beachtung der Polarität ein.
Schließen Sie das Batteriefach.
Hinweis:
1. Vermischung von alten mit neuen Batterien oder Akkus mit Alka-
linen Batterien vermeiden.
2. Batterien austauschen sobald die Batterie-Anzeige permanent
blinkt.
3. Bei längerer Lagerung des Gerätes sollten die Batterien ent-
nommen werden.
4. Entsorgung der aufgebrauchten Batterien nach Kapitel 11 durch-
führen.
8
4.2 Bedienung
Kurzes Drücken der ON-Taste schaltet
das Gerät und den Laserstrahl ein.
Nach 30s Inaktivität, schaltet sich der
Laserstrahl automatisch ab. Durch er-
neutes Drücken der ON-Taste wird der
Laser wieder eingeschaltet.
Die Standard Messbezugsebene (Refe-
renz) ist die Unterkante des Gerätes.
Durch kurzes Drücken der Referenz-
Taste kann die Bezugsebene auf die
Oberkante des Gerätes geändert wer-
den.
Durch kurzes Drücken der ON-Taste
wird die Messung durchgeführt. Die La-
serstatusanzeige zeigt an, ob der La-
serstrahl aktiv ist.
Durch kurzes Drücken der OFF Taste
werden die letzten Aktionen rückgängig
gemacht. /
Die auf dem Display angezeigten Werte
werden nacheinander gelöscht. /
Der Laserstrahl wird abgeschaltet.
Durch langen Tastendruck auf die OFF-
Taste schaltet sich das Gerät ab.
Hinweis:
Der Laserstrahl schaltet sich nach 30 Sekunden automatisch ab.
Das Gerät schaltet sich nach 3 Minuten Inaktivität aus.
9
4.3 Messung
4.3.1 Einzel - Messung
Kurzes Drücken der ON-Taste schaltet
das Gerät und den Laserstrahl ein.
Nach 30s Inaktivität, schaltet sich der
Laserstrahl automatisch ab. Durch er-
neutes Drücken der ON-Taste wird der
Laser wieder eingeschaltet.
Richten Sie den Laserstrahl auf das
gewünschte Ziel aus und drücken Sie
erneut die ON Taste und die Messung
wird durchgeführt und der Messwert auf
dem Display angezeigt.
4.3.2 Kontinuierliche Messung
Bei eingeschaltetem Gerät wird durch
langes Drücken der ON Taste die konti-
nuierliche Messung aktiviert.
Der aktuell gemessene Wert wird im un-
teren Teil des Displays angezeigt.
10
4.4 Funktionen
4.4.1 Überblick
Bei eingeschaltetem Gerät kann durch wiederholendes
Drücken der Menü-Taste zwischen den Funktionen ge-
wechselt werden. Wählen Sie die gewünschte Funktion
aus und starten Sie die Messung mit der ON-Taste:
Funktion
Fläche
Volumen
Indirekt
(Pythagoras
Theorem)
Beispiel
Display
Bezeichnung
Area
Volume
Pythagoras
Twice Pythagoras plus
Twice Pythagoras minus
4.4.2 Plus und Minus Funktion
Bei Einzelmessung können nach der
ersten Messung durch Drücken der
PLUS-Taste und erneuter Messung, die
erste und zweite Messung miteinander
addiert werden.
Bei Einzelmessung können nach der
ersten Messung durch Drücken der MI-
NUS-Taste und erneuter Messung, die
erste und zweite Messung voneinander
subtrahiert werden.
Table des matières
Langues :
Manuels Instrument analytique populaires d'autres marques
EXTOL PREMIUM
EXTOL PREMIUM 8820043 Instructions d'installation et d'utilisation
RIDGID
RIDGID SeeSnake Compact Manuel utilisateur
Teledyne
Teledyne 3000PA Manuel utilisateur
YDLIDAR
YDLIDAR TIA Manuel utilisateur
Olympus
Olympus IPLEX FX Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch GLM 50 C Professional Manuel utilisateur
