Tevion DPF8 Manuel utilisateur

Main features

t 4VQQPSUTöMFGPSNBUT+1&(5*''(*'&9*'

t 3FBETBMMTUBOEBSENFNPSZDBSEGPSNBUT4%4%)$..$..$.4.41SPY%

t 'BTU64#DPOOFDUJPO

t $BMFOEBSBOEDMPDLGVODUJPO

t 4MJEFTIPXBOEQSFWJFXGVODUJPO

t "VUPNBUJDQMBZCBDLPGJNBHFTBGUFSJOTFSUJPOPGTUPSBHFNFEJB

t $IPJDFPGTMJEFTIPXJOUFSWBMTBOEUSBOTJUJPOT

t 3PUBUBCMFTUBOE

t &OHMJTINFOVOBWJHBUJPO

Contents of box

5IFCPYDPOUBJOTUIFGPMMPXJOHDPNQPOFOUT

  5&7*0/¥%1'4VQFS4MJN

  4UBOETDSFX

  3FNPUFDPOUSPM

  1MVHJOQPXFSTVQQMZXJUIDPOOFDUJOHDBCMF

  *OTUSVDUJPO.BOVBM

  8BSSBOUZBOETFSWJDFEPDVNFOUBUJPO

%FBSDVTUPNFS

$POHSBUVMBUJPOTPOQVSDIBTJOHBIJHIRVBMJUZ5&7*0/¥QSPEVDU:PVIBWFBDRVJSFEBNPEFSO

EJHJUBMQIPUPGSBNFXJUIFYDFMMFOUUFDIOJDBMGFBUVSFTBOESFTQFDUJWFBDDFTTPSJFT

XIJDIJTQBSUJDVMBSMZFBTZUPPQFSBUF1MFBTFTUVEZUIJTJOGPSNBUJPOJOEFUBJMPCTFSWJOH

JOQBSUJDVMBSUIFTBGFUZJOTUSVDUJPOT

5IFEFWJDFDPNFTXJUIBZFBSXBSSBOUZ:PVXJMMOFFEUIFFODMPTFEXBSSBOUZDBSEBOEZPVS

TBMFTSFDFJQUJOUIFFWFOUPGUIFEJHJUBMQIPUPGSBNFEFWFMPQJOHBGBVMU

,FFQUIFTFJOBTBGFQMBDFUPHFUIFSXJUIUIF*OTUSVDUJPO.BOVBM

1MFBTFJODMVEFUIF*OTUSVDUJPO.BOVBMXIFOQBTTJOHPOUIFEJHJUBMQIPUPGSBNFUPBUIJSEQBSUZ

Note:

t 0OMZVTFUIFEJHJUBMQIPUPGSBNFGPSUIFJOUFOEFEQVSQPTFT5IFXBSSBOUZTIBMMOPUDPWFS

 BOZEBNBHFUIBUIBTCFFODBVTFECZUIFEJHJUBMQIPUPGSBNFCFJOHVTFEGPSPUIFSQVSQP

 TFT*OKVSJFTBOEEBNBHFUPUIFFOWJSPONFOUDBOBMTPPOMZCFQSFWFOUFEJGUIFEJHJUBM

 QIPUPGSBNFJTVTFEDPSSFDUMZ



Contents

1 Introduction

1 Main features

1 Contents of box

2 Contents

4 Safety Instructions

6 1. Quick guide

6 1.1. Mains connection

6 1.2. Attaching the stand

6 1.3. Wall mounting

7 1.4. Inserting memory card or USB stick

7 1.5. Switching on the digital photo frame

8 1.6. Operating buttons

9 1.7. Remote control functions

9 1.8. Changing remote control battery

10 2. Functions

10 2.1. Main menu

10 2.1.1. Photo

11 2.1.2. Calendar

12 2.2. Setup

12 2.2.1. Photo Setup

12 2.2.2. Calendar Setup

13 2.2.3. System Setup

14 2.3. Media menu

14 2.4. Rotate photo



15 2.5. Enlarge photo

15 2.6. Editing bar

16 2.7. Delete photos

16 2.8. Copy photos

16 3. Conformity

17 4. Frequently Asked Questions

18 5. Cleaning

18 6. Disposal

18 6.1. Packaging

18 6.2. Device

18 7. Warranty and Service

19 8. Technical Specication

20 9. Index



Safety Instructions

HAZARD for children

t $IJMESFOEPOPUSFDPHOJ[FUIFIB[BSETUIBUDBOSFTVMUGSPNUIFJODPSSFDUVTFPGFMFDUSJDBMFRVJQ

 NFOU5IFEJHJUBMQIPUPGSBNFTIPVMEDPOTFRVFOUMZCFLFQUPVUPGSFBDIPGDIJMESFO

t ,FFQDIJMESFOBXBZGSPNQBDLBHJOHNBUFSJBM%BOHFSPGTVòPDBUJPOFUD

ELECTRICAL hazard

t /FWFSJNNFSTFUIFEJHJUBMQIPUPGSBNFUIFDPOOFDUJPODBCMFBOEUIFNBJOTBEBQUFSJOXBUFSBT

 UIJTNBZDBVTFBOFMFDUSJDBMTIPDL

t %POPUUPVDIUIFEJHJUBMQIPUPGSBNFXJUIXFUIBOETBOEEPOPUPQFSBUFJUJOUIFPQFOPSJO 

 SPPNTXJUIBIJHIIVNJEJUZ

t %POPUQMBDFBOZDPOUBJOFSTöMMFEXJUIXBUFSTVDIBTWBTFTPOUPUIFEJHJUBMQIPUPGSBNFPSDMPTF

 UPJU5IFDPOUBJOFSNBZUJQPWFSBOEMJRVJENBZJNQBJSFMFDUSJDBMTBGFUZ

t 5IFEJHJUBMQIPUPGSBNFNBZPOMZCFDPOOFDUFEUPBDPSSFDUMZJOTUBMMFETPDLFUXIPTFNBJOT 

 WPMUBHFDPSSFTQPOETUPUIFUFDIOJDBMTQFDJöDBUJPOTGPSUIFOFUXPSLBEBQUFS

t "MXBZTEJTDPOOFDUUIFEJHJUBMQIPUPGSBNFGSPNUIFNBJOT

 *GZPVBSFOPUVTJOHUIFEFWJDFGPSTPNFUJNF

 %VSJOHUIVOEFSBOEMJHIUOJOH

 1SJPSUPDMFBOJOHUIFEFWJDF

 *ODBTFPGNBMGVODUJPOJOHEVSJOHPQFSBUJPO"MXBZTQVMMPOUIFNBJOTBEBQUFSBOEOPUPOUIF

 DPOOFDUJPODBCMF

t 5IF0/0''TXJUDIEPFTOPUEJTDPOOFDUUIFEFWJDFGSPNUIFNBJOTWPMUBHF%JTDPOOFDUUIFNBJOT

 BEBQUFSUPEJTDPOOFDUUIFEFWJDFGVMMZGSPNUIFNBJOTWPMUBHF6TFBOFBTJMZBDDFTTJCMFTPDLFUTP

 UIBUZPVDBORVJDLMZSFNPWFUIFNBJOTQMVHXIFOOFDFTTBSZ

t 5IFDPOOFDUJPODBCMFNBZOPUCFLJOLFEPSTRVBTIFE,FFQDPOOFDUJPODBCMFBXBZGSPNIPU 

 TVSGBDFTBOETIBSQFEHFT

t %POPUPQFSBUFUIFEJHJUBMQIPUPGSBNFJGUIFSFJTBOZWJTJCMFEBNBHFUPUIFNBJOTBEBQUFSPSUIF

 DPOOFDUJPODBCMF

t %POPUNBLFBOZDIBOHFTUPUIFEJHJUBMQIPUPGSBNF"MTPEPOPUSFQMBDFUIFDPOOFDUJPODBCMF

 3FQBJSTPOUIFEFWJDFTIPVMEPOMZCFDBSSJFEPVUCZBTQFDJBMJTUXPSLTIPQPSCZUIF4FSWJDF

 $FOUSF*ODPSSFDUSFQBJSTDBODBVTFDPOTJEFSBCMFIB[BSETGPSUIFVTFS

t 0OMZVTFUIFNBJOTBEBQUFSTVQQMJFE

WARNING against injuries

t *OTUBMMDPOOFDUJPODBCMFTPUIBUJUEPFTOPUCFDPNFBUSJQIB[BSE



CAUTION – material damage

t 1MBDFEJHJUBMQIPUPGSBNFPOBTUVSEZMFWFMTVSGBDF

t 1SPUFDUUIFEFWJDFBHBJOTUNPJTUVSFEVTUIJHIUFNQFSBUVSFTBOEEJSFDUTVOMJHIUBTUIFTFNBZ

 DBVTFNBMGVODUJPOJOHBOEDBOEBNBHFUIFFMFDUSPOJDTPSIPVTJOH

t &OTVSFUIBUUIFSFJTFOPVHITQBDFGPSWFOUJMBUJPOBSPVOEUIFEFWJDF

t ,FFQBTBGFEJTUBODFUPIFBUTPVSDFTTVDIBTIPCTPSPWFOT

t %POPUESPQUIFEJHJUBMQIPUPGSBNFBOEEPOPUTVCKFDUJUUPTFWFSFJNQBDUT

t %POPUQMBDFBOZDBOEMFTPSPUIFSOBLFEøBNFTDMPTFUPUIFEFWJDF

t %POPUQMBDFEFWJDFDMPTFUPTUSPOHNBHOFUJDöFMETFHMPVETQFBLFSTBTUIJTNBZJOUFSGFSFXJUI

 JUTGVODUJPOJOH

t %POPUUPVDIUIFEJTQMBZVOOFDFTTBSJMZ%POPUBQQMZQSFTTVSFPOEJTQMBZTVSGBDFBOEEPOPU 

 UPVDIJUXJUIQPJOUFEPSTIBSQPCKFDUT

t 0CTFSWFJOTUSVDUJPOTGPSUIFDPSSFDUJOTFSUJPOPGNFNPSZDBSET*ODPSSFDUJOTFSUJPONBZEBNBHF

 UIFDBSETPSUIFEFWJDF

t %POPUSFNPWFNFNPSZDBSEGSPNEFWJDFXIJMTUEFWJDFJTSFBEJOHöMFT%BUBDPVMECFDPSSVQUFE

 PSMPTU

t %POPUVTFIBSTIDIFNJDBMTPSBHHSFTTJWFPSBCSBTJWFDMFBOJOHBHFOUT



Purpose of use

5IFEJHJUBMQIPUPGSBNFJTJOUFOEFEUPCFVTFEGPSUIFQMBZCBDLPGEJHJUBMQIPUPTGSPNTUP

SBHFNFEJBJOTJEFESZSPPNT*UJTEFTJHOFEGPSQSJWBUFVTFBOEJTVOTVJUBCMFGPSDPNNFSDJBM

QVSQPTFT



1. Quick guide

1.1. Mains connection

1MBDFEJHJUBMQIPUPGSBNFPOMFWFMTVSGBDF1VTIDPOOFDUJPOQMVHPGQPXFSTVQQMZJOUP%$*/TPDLFU

BUUIFCPUUPNPGUIFQIPUPGSBNFBOEDPOOFDUQPXFSTVQQMZUPNBJOTTPDLFU

1.2. Attaching the stand

5IFTUBOEJTQSPWJEFEJOUIFQBDLBHJOH

  "MJHOUIFPQFOJOHPGUIFTUBOEXJUIUIFSFTQFDUJWFPQFOJOHBUUIFCBDLPGUIFQIPUPGSBNF

  #ZUVSOJOHUIFTUBOEUIFQIPUPGSBNFDBOCFTFUVQWFSUJDBMMZPSIPSJ[POUBMMZ5IFTUBOEJT 

  BMXBZTQPTJUJPOFEBUB¡BOHMFUPUIFIPVTJOHPGUIFQIPUPGSBNF

  "UUBDITUBOEVTJOHUIFTVQQMJFETDSFX

1.3. Wall mounting

5IFQIPUPGSBNFDBOBMTPCFXBMMNPVOUFEVTJOHTDSFXTBOEEPXFMT5IFIPMFTJOUIFSFBSPGUIF

IPVTJOHBMMPXWFSUJDBMBOEIPSJ[POUBMXBMMNPVOUJOH

Note:

t 1SJPSUPDPOOFDUJOHUIFQPXFSTVQQMZFOTVSFUIBUUIFJOGPSNBUJPOPOUIFSBUJOHQMBUF

 DPSSFTQPOETXJUIUIBUPGUIFMPDBMFMFDUSJDJUZTVQQMZHSJE

1.4. Inserting memory card or USB stick

*GUIFQIPUPGSBNFDPOUBJOTOPTUPSBHFNFEJBUXPTBNQMFJNBHFTTVQQMJFEXJUIUIFGSBNFBSF

EJTQMBZFE

5PQMBZCBDLJNBHFTGSPNBNFNPSZDBSEQMBDFNFNPSZDBSEJOUIFNFNPSZDBSETMPUBUUIF

CPUUPNPGUIFQIPUPGSBNF"64#TPDLFUGPSB64#TUJDLJTQSPWJEFEPOUIFTJEFPGUIFGSBNF

Caution: 5IF64#TPDLFUNBZOPUCFVTFEUPDPOOFDUUIFQIPUPGSBNFUPBDPNQVUFS

1.5. Switching on the digital photo frame

5IF0/0''TXJUDIJTMPDBUFEBUUIFSFBSPGUIFQIPUPGSBNFTFFJO'JHPOOFYUQBHF1VTI

0/0''TXJUDIPOUIFQIPUPGSBNF"MMTVQQPSUFENFEJBöMFTBSFUIFOBVUPNBUJDBMMZMPBEFEGSPN

JOTFSUFETUPSBHFNFEJVN"GUFSMPBEJOHBVUPNBUJDQMBZCBDLDPNNFODFT

Note:

t 5IJTQIPUPGSBNFTVQQPSUTUIFGPMMPXJOHUZQFTPGNFNPSZDBSET

 4%4%)$..$..$.4.41SPY%

t 4FFUFDIOJDBMQSPEVDUEBUBGPSGVSUIFSJOGPSNBUJPOBTSFHBSETUIFTVQQPSUFENFNPSZDBSE

 UZQFTBOEöMFGPSNBUT



8IFOTXJUDIJOHUIFQIPUPGSBNFPOGPSUIFöSTUUJNFUIFMBOHVBHFTFMFDUJPONFOVBQQFBST4FMFDU

ZPVSMBOHVBHFBOEDPOöSNZPVSTFMFDUJPOCZQSFTTJOHUIFi0,wCVUUPO



1.6. Operating buttons

5IFPQFSBUJOHLFZTPGUIFQIPUPGSBNFBSFMPDBUFEBCPWFUIF0/0''CVUUPOTPOUIFSFBSPGUIF

QIPUPGSBNF6TJOHUIFCVUUPOTBMMGVODUJPOTPGUIFQIPUPGSBNFDBOCFPQFOFEBOETFMFDUFE5IF

GPMMPXJOHCVUUPOTBSFBWBJMBCMF'JH

  ON/OFF switch:GPSTXJUDIJOHUIFQIPUPGSBNFPOBOEPò

  OK button:UPDPOöSNBTFMFDUJPOPSTFUUJOHUPTUPQBOETUBSUUIFTMJEFTIPX

  Exit button:UPRVJUUIFTVCNFOVPSUIFTMJEFTIPX

  Menu button (“G button”)GPSPQFOJOHUIFi4FUVQwNFOV

  Up button:OBWJHBUFJONFOV

  Down button:OBWJHBUFJONFOV

  Left button:OBWJHBUFJONFOV

  Right button:OBWJHBUFJONFOV

8IFOVTJOHUIFPQFSBUJOHCVUUPOTEVSJOHJNBHFEJTQMBZPSBTMJEFTIPXUIFPQFSBUJOHQBOFMBQ

QFBSTGPSBGFXTFDPOETJOUIFUPQSJHIUDPSOFSPGUIFQIPUPGSBNF'JH

Fig. 2

Note:

t *GUIFEFWJDFEPFTOPUTXJUDIPOöSTUDIFDLXIFUIFSUIFTPDLFUBOEQPXFSTVQQMZBSF

 DPOOFDUFEDPSSFDUMZ

t 5PPQFOUIFMBOHVBHFTFMFDUJPONFOVBHBJOUIFQIPUPGSBNFNVTUCFSFTFUUPUIFXPSLT

 TFUUJOHVTJOHUIFi4ZTUFN4FUVQwGVODUJPO

Fig. 1

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Tevion Cadre photo numérique

Tevion

Tevion 7' Digital Photo Frame Manuel utilisateur

Manuels Cadre photo numérique populaires d'autres marques

LENCO

LENCO DF-830 Manuel utilisateur

NIX

NIX Advance X10G Manuel utilisateur

Nextar

Nextar N7S-100 Manuel utilisateur

Sungale

Sungale TD350A Manuel utilisateur

texet

texet DPF-830 Instructions de montage

Philips

Philips SPF2017 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPF1327 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPF7010/10 Manuel utilisateur

Digital Spectrum

Digital Spectrum MemoryVue MV-1500 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VFM1042-52 Manuel utilisateur

YURAKU

YURAKU YUR.PHOTO 7B4C Manuel utilisateur

Denver

Denver PFF-710WHITE MK2 Manuel utilisateur

Pandigital

Pandigital PAN8000DWPCF1 Manuel utilisateur

Rekam

Rekam Deja View HD-850 Manuel utilisateur

Majestic

Majestic DF 918HD MP3 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic DPF8-CAM Manuel utilisateur

Philips

Philips SPF2527 Manuel utilisateur

Digital Foci

Digital Foci Image Moments IMT-063 Manuel utilisateur