Tesoro TUNED Manuel utilisateur
IN-EAR PRO
TUNED
Quick Start Guide
01
Welcome to TESORO World
Congratulations on purchasing your TUNED In-ear Pro
headset. It features precision tuned driver units, aluminum
housing, and in-line microphone with 3 instant action
control buttons, which gives you supreme performance on
your smart phone, tablet, laptop, PC or console device.
Package Contents
•TESORO TUNED In-ear Pro
•Audio/MIC Splitter Adapter Cable
•Small, Medium, and Large Ear-tips
•Carrying Bag
•Quick Start Guide
Hardware Requirements
•Devices with 3.5mm audio jack
•Devices with 3.5mm audio + mic combined jack
•Devices with separate 3.5mm audio and mic jacks
02
Key Features
A. Headset
B. In-line Microphone
C. 1.2 meter Cable with 3.5mm 4pole Plug
D. 1.2 meter Audio/MIC Splitter Adapter Cable
E. Play / Pause, Answer / End Call
F. Volume Up / Down, Changing Tracks
ABC
F E F
D
03
Installation
•3.5mm audio jack or audio + mic combined jack
Plug TUNED In-ear Pro into the 3.5mm jack of your device.
Audio Jack
Audio + Mic Jack
•Separate 3.5mm audio and mic jacks
Plug the Splitter Adapter Cable into the Audio (Green),
Mic (Pink) Jack. Then, plug TUNED In-ear Pro into the
Splitter Adapter Cable.
Audio Jack (Green)
Mic Jack (Pink)
04
※For technical support, please visit www.tesorotec.com
Safety Guideline
To avoid hearing damage, limit the time you use the
headset at high volume and set volume to a safe level.
05
Deutsch
Hauptmerkmale
A. In-Ear-Headset
B. In-line Mikrofon
C. 1,2 Meter Kabel mit 3,5-mm-4-poligen Stecker
D. 1,2 Meter Audio / MIC-Teiler-Adapter-Kabel
E. Starten/pausieren, Anruf halten und eingehenden Anruf annehmen
F. Lautstärke erhöhen / verringern, Nächster Titel
Paketinhalte
• TESORO TUNED In-ear Pro
• 3 auswechselbare Ohrpassstücke in verschiedenen Größen
• Audio / MIC-Teiler-Adapter-Kabel
• Transporttasche
• Schnellstartanleitung
Hardwareanforderungen
• Geräte mit 3.5mm Audiobuchse
• Geräte mit kombinierter 3.5mm Audio- und Mikrofonbuchse
• Geräte mit getrennten 3.5mm Audio- und Mikrofonbuchsen
Sicherheitsrichtlinien
Um Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie die Zeit, in der Sie die Kopfhörer bei
hoher Lautstärke verwenden, begrenzen und eine sichere Lautstärke einstellen
ein.
※Für technischen Support besuchen Sie bitte www.tesorotec.com
06
Principales caractéristiques
A. Écouteurs intra-auriculaires
B. Microphone en ligne
C. Câble de 1.2 mètres avec prise 3.5mm 4 pôles
D. Câble de 1.2 mètres Adaptateur répartiteur audio / micro
E. Marche / Pause, Accepter les appels entrants ou terminer l'appel en cours
F. Augmenter / Diminuer le volume sonore, Titre suivant
Contenu
•TESORO TUNED In-ear Pro
•3 écouteurs boutons de formats interchangeables
•Adaptateur répartiteur audio / micro
•Pochette de transport
•Guide de démarrage rapide
Configuration requise
•Appareil avec prise Jack audio de 3.5mm
•Appareil avec prise Jack audio de 3.5mm + jack micro
•Appareils avec jack audio 3,5 mm et jack microphone
Directives de sécurité
Pour éviter des dommages auditifs, limiter le temps d'utilisation du casque à un
volume élevé et réglez le volume à un niveau sûr.
Français
※Pour le soutien technique, veuillez visiter www.tesorotec.com
07
Características Principales
A. Auriculare
B. Micrófono integrado
C. Cable de 1.2 metros con conector de 3.5mm de 4 polos
D. Adaptador divisor de audio/micrófono
E. Reproducir/Pausa, Aceptar llamada entrante o finalizar
F. Botón de subir volumen / bajar volume, Pista siguiente
Contenido del Paquete
•TESORO TUNED In-ear Pro
•3 Tamaños intercambiables de auriculares
•Adaptador divisor de audio/micrófono
•Bolsa de transporte
•Guía de inicio rápido
Requisitos del Hardware
•Dispositivo con conector de audio de 3.5mm
•Dispositivos con conector de audio de 3.5mm con micrófono combinado
•Dispositivos con conectores separados de audio y micrófono de 3.5mm
Recomendación de seguridad
Para evitar problemas auditivos, limite el tiempo de uso de los auriculares a
volumen alto, y ajuste los mismos a un nivel seguro.
Español
※Para soporte técnico, por favor visite www.tesorotec.com
08
Português
Características Principais
A. Headset
B. Microfone embutido
C. Cabo de 1.2 m com plugue 3.5 mm de 4 vias
D. Adaptador de Áudio e Microfone
E. Reproduzir/pausar, Aceitar chamada ou finalizar
F. Aumentar / diminuir volume, Próxima faixa
Conteúdo da Embalagem
•TESORO TUNED In-ear Pro
•3 tamanhos intercambiáveis de fones auriculares
•Adaptador de Áudio e Microfone
•Bolsa para carregar
•Guia Rápido
Requisitos de Hardware
•Dispositivo com entrada de áudio de 3,5 milímetros
•Dispositivo com 3,5 milímetros de áudio + mic Combinado
•Dispositivos com áudio de 3,5 mm e microfone separado
Diretriz de Segurança
Para evitar danos à audição, limite o tempo de uso do headset com volume alto e
define o volume para um nível seguro.
※Para obter suporte técnico, visite www.tesorotec.com
09
Основные функции
A. наушниками-вкладышами
B. Встроенный микрофон
C. Кабель длиной 1.2 метра с 3.5-мм, 4-х контактным штекером
D.
Переходник Аудио/Микрофон переходник-адаптер
E. воспроизведение / пауза, ответа на звонок
F. громкость
Комплектация
•TESORO TUNED In-ear Pro
•3 пары сменных наушников-капель разных размеров
•Переходник Аудио/Микрофон переходник-адаптер
•Чехол для транспортировки
•Краткое руководство
Системные требования
•Устройства с 3,5-мм аудиоразъемом
•Устройства с 3,5-мм комбинированным аудио + микрофон разъемом
•Устройства с разъёмом 3,5 мм мини-джек X2: аудио выход и выход
микрофона
Инструкция по технике безопасности
Чтобы избежать проблем со слухом, ограничивайте время пользования
наушниками на повышенной громкости и устанавливайте громкость на
безопасном уровне.
Pycckий
※для технической поддержки, пожалуйста, посетите www.tesorotec.com
Table des matières
Langues :
Autres manuels Tesoro casque
