Tesla SENIOR T2 Manuel utilisateur
1
TESLA SENIOR T2
PŘÍJÍMAČ POZEMNÍHO VYSÍLÁNÍ
NÁVOD K OBSLUZE CZ | SK | EN | PL
www.tesla-electronics.eu
2 3
PŘED POUŽITÍM SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU.
Technickéspecikaceaprovoznípostupyuvedenévtéto
příručcepodléhajízměnámbezpředchozíhoupozornění.
Vpřípadějakýchkolivdotazůpodobuužíváníseobraťtenavýrobce.
VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU,
DěkujemeVámzazakoupenívýrobkuosvědčenéznačkyTESLA.
Předprvnímpoužitímsiprosímpečlivěpřečtětetentonávod.
BudeVámdobrýmprůvodcempřiseznámenísVašímnovýmpřístrojem.
Přejemesi,abyVámSTBTESLAbylpříjemnýmspolečníkem.
Dataaradypoužitévtomtonávodumohoupodlehnoutbudoucímzměnám
avylepšenímajsouplatnákvydáníjehoaktuálníverze,vlednu2023.
Děkujemezapochopení.
www.tesla-electronics.eu
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A PARAMETRY
1.Přístroj
2.DálkovéovládáníSenior-velkésvelkýmitlačítky
aDálkovéovládáníplnohodnotné
3.Návodkobsluze
4.2xAAAbaterie
5. Napájecíadaptér
www.tesla-electronics.eu
OBSAH BALENÍ
4 5
1. OBECNÉ VLASTNOSTI
2. PŘEHLED
2.1. Přednístranapřijímače
2.2. Zadnístranapřijímače
2.3. Dálkovýovladačplnohodnotný
2.3.1. DálkovýovladačSenior
3. INSTALAČNÍ PRŮVODCE
4. MENU PŘIJÍMAČE
5. SEZNAM STANIC
5.1. SeznamTVstanic
5.2. Seznamrádiostanic
5.3. Rodičovskýzámek
6. VYHLEDÁVÁNÍ STANIC
6.1. Automatickévyhledávání
6.2. Manuálnívyhledávání
6.3. Region
6.4. Napájeníantény5V
6.5. LCN-logickéčíslovánístanic
6.6. PouzenekódovanéstaniceFTA
7. JAZYK
7.1. Prvnízvuk
7.2. Druhýzvuk
7.3. Jazyktitulků
7.4. Teletext
8. AV NASTAVENÍ
8.1. TVnorma
8.2. Výstupnírozlišenívidea
8.3. Poměrstranobrazu
8.4. Úpravaobrazu
8.5. SCARTvýstup
8.6. Digitálníaudiovýstup
8.7. ZvukovýpopispronevidoméAD
8.8. HlasitostADzvuku
www.tesla-electronics.eu
OBSAH
9. ČAS
9.1. UžitíGMTčasu
9.2. GTMkorekce
9.3. Letníčas
9.4. Datum
9.5. Čas
10. SYSTÉM
10.1. Informace
10.2. Továrnínastavení
10.3. Nastaveníčasovače
10.4. NastaveníOSD
10.5. USBaktualizaceazáloha
10.6. CECSwitch
11. MULTIMÉDIA
11.1. Hudba
11.2. Obrázky
11.3. Film
11.4. Správcenahrávek
11.5. Konguracerekordéru
11.6. Formátováníúložnéhoprostoru
12. SÍŤ
12.1. Nastavenísítě
12.2. Onlineaplikace
12.3. Aktualizacezesítě
www.tesla-electronics.eu
OBSAH
6
7
7
7
8
9
10
10
11
11
11
11
12
12
12
12
13
13
13
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
6 7
• DVB-T2kompatibilní(MPEG-II/MPEG-IV/H.264/H.265)
• Paměťna800stanic
• Podpora8oblíbenýchskupinarodičovskéhozámku
• Podporavícejazyčnénabídky
• Podporavícejazyčnéhozvuku
• PodporaDVBTitulků
• 7denníelektronickýprogramovýprůvodce(EPG)
• TeletextovývýstuppřesVBIaOSD
• RozhraníUSB2.0
www.tesla-electronics.eu
1. OBECNÉ VLASTNOSTI
2.1. Přední strana přijímače
2.2. Zadní strana přijímače
1) POWER: Přepnetepřijímačmeziprovoznímapohotovostnímrežimem.
2) MENU:Zobrazínabídkupřijímače.
3) P+/P-: Změnítestanici,nebozměňtepoložkuvmenunabídkypřijímače.
4) VOL+/-: Zvýšení/sníženíhlasitosti.
5) OK: Potvrzenívolbyčizobrazeníseznamustanic.
6) DISPLAY:Zobrazuječíslonavolenéstanice.Vpohotovostnímrežimu
zobrazujemístníčas.
7) HOSTITELSKÝ PORT USB 2.0: PortUSB2.0propřipojeníúložiště.
1) ANT IN:Konektorpropřipojeníantény.
2) COAXIAL: Digitálníaudiovýstup.
3) TV SCART: AnalogovýzpůsobpřipojeníktelevizorupomocíkabeluSCART.
4) HDMI: PřipojtesektelevizorupomocíkabeluHDMI.
5) LAN: Sloužíkpřipojeníkinternetupomocíethernetového-LANkabelu.
6) DC 12V:Připojtenapájecíadaptér12V.
www.tesla-electronics.eu
2. PŘEHLED
8 9
2.3. Dálkový ovladač plnohodnotný
Přepínámeziprovozem
apohotovostnímmodem
Ztlumeníhlasitosti
Pauza/timeshift
Zastavenízáznamu/přehrávání
Záznam(REC)
USB PřímýpřístupnaUSBdisk
AUDIO Zobrazídostupnézvukovédoprovody
TXT Zobrazíteletext
INFO Zobrazíinfoopořadu
SUBTITLEZobrazískrytétitulky
FAV Zobrazíseznamoblíbenýchstanic
RECALL Přepínánaposlednísledovanýprogram
Měníhlasitostaumožňujepohybvmenu
Měníprogramaumožňujepohybvmenu
OK Potvrzujevybranéoperace
aumožnujezobrazitlistprogramů
MENU Aktivujepřístupdohlavníhomenu
nebonávratdoživéhovysílání
EXIT Stiskemsevrátíteokrokzpět
Vpřed
Zpět
PAGE+/- Přelistováníostranudopředu/zpět
Rychlépřetáčenívpřed
Rychlépřetáčenívzad
(0~9) ZvolítepřímoTV/Radiopředvolbu
EPG Elektronickýprogramovýprůvodce
TV/RADIOPřepínámeziTVaRadioprogramy
TIMER Časovačvypnutí
PVR PřímýpřístupnaUSBdisk
AD Aktivacefunkcezvukovéhopopisu
pronevidomé
www.tesla-electronics.eu
2. PŘEHLED
2.3.1. Dálkový ovladač Senior
Přepínámeziprovozem
apohotovostnímmodem
Ztlumeníhlasitosti
EXIT Stiskemsevrátíteokrokzpět
VOL+ Zvýšeníhlasitosti
VOL- Sníženíhlasitosti
P+ Změnastanicevpřed
P- Změnastanicvzad
OK Potvrzenívolbyčizobrazení
seznamustanic
TV/RADIOPřepínámeziTVaRadioprogramy
EPG Elektronickýprogramovýprůvodce
(0~9) ZvolítepřímoTV/Radiopředvolbu
www.tesla-electronics.eu
2. PŘEHLED
10 11
Posprávnémpropojenípotřebnýchpřístrojůzapněteteleviziaujistětese,
žepřijímačjepřipojendoelektrickésítě.Stiskemtlačítkanapájeníjejzapněte.
Pokudpřijímačzapojujetepoprvénebojsteprovedliobnovenítovárníchnastavení,
zobrazísevámnaobrazovceinstalačnímenuvpodoběvyhledávánístanic.
www.tesla-electronics.eu
3. INSTALAČNÍ PRŮVODCE
HLAVNÍ MENU: StisknutímtlačítkaMENUseotevřehlavnínabídkapřijímače.
4. MENU PŘIJÍMAČE
5.1. Seznam TV stanic
5.2. Seznam rádio stanic
5.3. Rodičovský zámek
ZdenaleznetevšechnyvyhledanéauloženéTVstanice.
Zdenaleznetevšechnyvyhledanéauloženérádiostanice.
Vtétonabídcemůžetenastavitrodičovskýzámek.Výchozíheslopřijímačeje0000.
Pokudohodnocenýpořadpřesáhnevěk,jakýzdebylnastaven,pakpřijímačbude
vyžadovatzadáníhesla.Jinaknebudemožnépořadsledovat.
www.tesla-electronics.eu
5. SEZNAM STANIC
12 13
6.1. Automatické vyhledávání
6.2. Manuální vyhledávání
6.3. Region
Automatickyvyhledáauložídostupnéstanice.
Vtétonabídcemůžeteručněvyhledatstaniceznavolenéhokanálu.
Zvoltezemi,vekterébudepřijímačpoužíván.
www.tesla-electronics.eu
6. VYHLEDÁVÁNÍ STANIC
6.4. Napájení antény 5V
6.5. LCN- logické číslování stanic
6.6. Pouze nekódované stanice FTA
Vtétonabídcemůžetezapnoutnebovypnoutnapájení5Vproanténnízesilovač.
Napětí5Vbudedostupnénaanténnímkonektoru.
Nezapínejte toto napájení v případě, kdy žádný zesilovač nepoužíváte!
Zvolte,zdamápřijímačvyhledatjennekódovanéstanice.
www.tesla-electronics.eu
6. VYHLEDÁVÁNÍ STANIC
14 15
7.1. První zvuk
7.2. Druhý zvuk
7.3. Jazyk titulků
7.4. Teletext
Nastavtepreferovanýjazykzvuku.
Nastavtejazyk,kterýbudepreferovanýjakodruhývpořadí.
Nastavtejazyktitulků.
Nastavtejazykteletextu.
www.tesla-electronics.eu
7. JAZYK
8.1. TV norma
8.2. Výstupní rozlišení videa
8.3. Poměr stran obrazu
8.4. Úprava obrazu
VýchozíhodnotajePAL.
NastavterozlišeníobrazunaHDMIkonektoru.
Nastavteformátzobrazenípodlepoměrustranobrazovky.
www.tesla-electronics.eu
8. AV NASTAVENÍ
16 17
www.tesla-electronics.eu
8. AV NASTAVENÍ
8.5. SCART výstup
8.6. Digitální audio výstup
8.7. Zvukový popis pro nevidomé AD
8.8. Hlasitost AD zvuku
AnalogovýzpůsobpřipojeníktelevizorupomocíkabeluSCART.
ZdemůžetenastavitformátdigitálníchaudiodatnavýstupnímCINCHkonektoru
dlepotřebdomácíhoaudiosystému.
Zdemůžeteaktivovatpřídavnýzvukovýpopis.Zvukbudedostupnýjenpokudbude
vybranoustanicívysílán.
9.1. Užití GMT času
9.2. GTM korekce
9.3. Letní čas
9.4. Datum
9.5. Čas
Proručnínastaveníčasuzvoltevypnuto.
Vybertečasovépásmo.
Proručnízadání.
Proručnízadání.
www.tesla-electronics.eu
9. ČAS
18 19
www.tesla-electronics.eu
10. SYSTÉM
10.1. Informace
10.2. Tovární nastavení
10.3. Nastavení časovače
InformaceoHWmodeluaSWmodelupřijímače.
Ponavoleníheslapřijímačedojdekvymazánívšechstanicanastavenípřijímače
dotovárníchhodnot.
www.tesla-electronics.eu
10. SYSTÉM
10.4. Nastavení OSD
10.5. USB aktualizace a záloha
10.6. CEC Switch
PodmenunížeproúpravunastaveníOSDdlevašichpreferencí.
Zobrazit titulky
Doba zobrazení infobaneru
Průhlednost OSD menu
Auto pohotovostní režim
AktualizaceazálohapomocíUSB.
Funkceprosouběžnézapnutí/vypnutípřijímačeaTVjednímovladačem.Jenutné
funkciCECaktivovattakéuTV.Tatofunkcenenívzhledemknízkékompatibilitě
zařízenínatrhunikterakgarantována.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Tesla Récepteur
