Tesla PC401W Manuel utilisateur

PANEL HEATER

PC401W

User Manual

ENG ALB BG GRBIH/CG

HU MK RO SLO SRB

INSTRUCTION MANUAL

This product is only suitable for well insulated spaces or

occasional use

WARNING!

Please read the instructions carefully before use.

Take good care of this manual for later use.

ENG

CAUTION!

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

You must obey common safety guidelines when using

electrical products, especially in the presence of children.

To avoid electric shock or damage due to the heat, always

make sure the plug is pulled out before the heater is moved

or cleaned.

Particular attention has to be given where children and

vulnerable people are present.

The heater must not be located immediately below a socket

outlet.

Regarding the instructions of the method on how to ﬁx the

feet to the heater, thanks to refer to the section “ASSEMBLY”.

In order to avoid overheating, do not

cover the heater ”Do not cover”.

Some parts of this product can become

very hot and cause burns.

Do not use this heater in the immediate

surroundings of a bath, a shower or a

swimming pool.

In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the

thermal cutout, this appliance must not be supplied through

an external switching device, such as a timer, or connected

to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

• The product is intended for home use only.

• Make sure the heater is connected to the house’s regular

mains (230 V), as it indicated on the heater.

• New heaters will produce a speciﬁc odor when used the

ﬁrst time. This will stop after a short time and is completely

harmless.

• Check for any pieces of packing foam or cardboard that may

have fallen into the heating elements of the heater.These

pieces must be removed in order to avoid unpleasant odors.

• Always turn off the heater and unplug it when not used for a

long time.

• Pay special attention if the heater is used in rooms where

children, the handicapped or elderly reside.

• The heater should not be set up directly beneath an electrical

socket outlet.

• The cord must not be laid under any kind of carpet. Make

sure the cord is laid in such a way that nobody can trip on it.

• The heater must not be used if either the cord or plug

is damaged. The heater must not be used if it has been

dropped on the ﬂoor or is damaged in any other way

causing it to malfunction.

• The cord must be repaired by the manufacturer or by an

expert if it has been damaged, to avoid dangerous situations.

• Avoid using extension cords, which may overheat and could

possibly start a ﬁre.

• Never cover the air vents on the heater. Avoid potential ﬁre

hazards by making sure the air intakes are not blocked or

covered.The heater should be used in rooms with normal

ﬂat ﬂoors.

• The heater should not be installed in close proximity to

ﬂammable materials of any kind because there can always

be a risk of ﬁre.

• The heater must never be used in rooms where gasoline,

paint or other ﬂammable liquids are stored, such as in a

garage.

• Never touch an electric heater with wet hands.The heater

should be installed so a person showering or taking a bath

cannot come into direct contact with it.

• The heater becomes hot when it is on. Therefore, be careful

and avoid burning or scorching your skin.

• The heater must be switched off, the plug removed and the

heater must cool down before it is moved.

• Avoid overloading the mains (the circuit) where the heater

is connected. The heater may overload the electrical circuit

if other electrical devices are plugged into the same socket

outlet.

• This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved

• Children should not play with the device. Cleaning and

maintenance should not be done by unsupervised children.

• Children under the age of 3 should be kept away from the

device, unless they are under constant supervision.

• Children aged from 3 years and less than 8 years shall only

switch on/off the appliance provided that it has been placed

or installed in its intended normal operating position and

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children aged from 3 years and less than

8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or

perform user maintenance

TECHNICAL PARAMETER

Model Voltage Power (W) Length Width Height N.W. G.W.

PC401W ~230 V / 50 Hz 2000W 85.0 cm 8.0 cm 43cm 5.8 kg 8 kg

1. Back panel

2. Control panel

3. The knob control temperature

4. Waterproof switch

5. Front panel

6. Wheels

DRAWING FOR THE STRUCTURE

ASSEMBLE INSTRUCTION AND USING AREA

1. Before use:

A. The heater should be placed on a smooth solid plate or grounded, then insert the socket.

(Warning: Requires outlet and cable: AC220-240V, 50Hz, 10A with grounding - cable required.

B. Do not insert the cable before installing the wheels Install the wheel as shown in Figure G (1) Fix the hook

and bracket as shown in Figure G(2) (no need to install wheels)

Requirement of using area for wall-hanging type: The heater should be more than 200mm higher based on

the ﬂoor,and should consider of the space around carefully,the distance between the heater and the object

should be more than 200mm at side,and 500mm at front,and 500mm at top,also the distance between

the heater and the wall at side less than 200mm is forbidden,between the ceiling less than 500mm is

forbidden. So than the air around can convect effectively,and heat up evidenty.

Pay more attention on the distance between the heater and objects, and it’s forbidden to install the heater

under the socket. The heater have IPX4 IP rating , all technology submit to safety standard, and can install it

in any room, also in bath room.

If install the heater in the bathroom, we suggest installing the heater in a place where couldn’t be touched.

Hook

Plastic screw

Screw

Bracket

Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be dsposed with other household wastes throughout

the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,

recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.To return your used device,

please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.They

can take this product for environmental safe recycling.

2. Fix the bracket and install the heater:

It should be level between the bracket axes and heater axes, drill two sholes with the diameter 6mm on the

wall, the distance should accord to the two wholes on the bracket, and ﬁx the bracket with plastic screw.(Try

best to keep it level)

(Mark a sign around 305mm under the middle of bracket, and drill a whole on the wall, then ﬁx the bracket

with the plastic screw, and make sure the heater don’t touch the wall directly.)

If don’t use the heater, turn off the power switch, and if use the heater, turn on the power switch, and the

corresponding indicate light on; Turn the knob control temperature in clockwise way, the temperature rises

up, and if in anticlockwise way, the temperature goes down.

If turn off the heater, please use the power switch. Make sure that the temperature control couldn’t be

regarded as the main switch.

The heater have the automatic temperature control, and if using at un-usual temperature, the heater will cut

off the power automatically, and if the temperature drop down, the heater working again.

3. Temperature adjustment:

Once using, please turn the temperature control knob to the max. position in clockwise, then the room

temperature will rise gradually.

Once the room temperature reached as you wished, please turn the temperature control knob in anti-

clockwise, till you head slight ticktack once. And this moment the heater stop working, the indicate light off.

The heater can keep on working till the room temperature reach the temperature set advanced. And

if the room temperature drop down, the it work again.(It can work in cycle and keep the comfortable

roomtemperatuer)

MANUAL I UDHËZIMIT

Ky produkt është i përshtatshëm vetëm për hapësira të

izoluara mirë ose përdorim të rastit

PARALAJMËRIM!

Ju lutemi lexoni me kujdes udhëzimet përpara përdorimit.

Kujdesuni mirë për këtë manual për përdorim të mëvonshëm.

KUJDES!

INFORMACION I RËNDËSISHËM PËR SIGURINË

Ju duhet të ndiqni udhëzimet e përgjithshme të sigurisë

kur përdorni produkte elektrike, veçanërisht në prani të

fëmijëve.

Për të shmangur goditjen elektrike ose dëmtimin nga

nxehtësia, sigurohuni gjithmonë që spina të jetë shkëputur

nga priza përpara se të lëvizni ose pastroni ngrohësin.

Vëmendje e veçantë duhet kushtuar aty ku ka fëmijë dhe

njerëz vulnerabël.

Elementi i ngrohjes nuk duhet të vendoset drejtpërdrejt nën

prizë.

Për udhëzime se si të lidhni këmbët në ngrohës, shihni

seksionin INSTALLIMI.

“Do not cover” Për të shmangur

mbinxehjen, mos e mbuloni

elementin ngrohës.

Disa pjesë të këtij produkti mund të nxehen

shumë dhe të shkaktojnë djegie.

Mos e përdorni ngrohësin në afërsi të një

vaske, dushi ose pishine.

Për të shmangur rrezikun e rivendosjes së paqëllimshme

të mbylljes termike, kjo pajisje nuk duhet të ndizet nga një

çelës i jashtëm, siç është një kohëmatës, ose të lidhet me një

qark që ndizet dhe ﬁket rregullisht nga njësia.

ALB

• Produkti është menduar vetëm për përdorim shtëpiak.

• Kontrolloni që ngrohësi të jetë i lidhur me rrjetin normal të

shtëpisë (230 V), siç tregohet në ngrohës.

• Elementi i ri i ngrohjes do të prodhojë një erë speciﬁke kur

përdoret për herë të parë. Kjo do të ndalet pas një kohe të

shkurtër dhe është krejtësisht e padëmshme.

• Kontrolloni nëse copa shkume ambalazhi ose kartoni kanë

rënë në elementët ngrohës të ngrohësit. Këto pjesë duhet

të hiqen për të shmangur një erë të pakëndshme.

• Fikeni gjithmonë ngrohësin kur nuk e përdorni për një

kohë të gjatë.

• Kushtojini vëmendje të veçantë nëse ngrohësi përdoret

në dhoma ku qëndrojnë fëmijë, persona me aftësi të

kuﬁzuara ose të moshuar.

• Elementi i ngrohjes nuk duhet të vendoset drejtpërdrejt

nën prizë.

• Kablloja nuk duhet të vendoset nën asnjë qilim.

Sigurohuni që kablloja të jetë vendosur në mënyrë që

askush të mos mund të pengohet mbi të.

• Ngrohësi nuk duhet të përdoret nëse kablloja ose

spina është e dëmtuar. Elementi i ngrohjes nuk duhet

të përdoret nëse ka rënë në dysheme ose nëse është

dëmtuar në ndonjë mënyrë tjetër që ka shkaktuar një

mosfunksionim.

• Kablloja duhet të riparohet nga prodhuesi ose një

specialist nëse dëmtohet, për të shmangur situata të

rrezikshme.

• Shmangni përdorimin e kordonëve zgjatues, të cilët mund

të mbinxehen dhe të shkaktojnë zjarr.

• Asnjëherë mos i mbuloni hapjet e ajrit të elementit

ngrohës. Shmangni rreziqet e mundshme të zjarrit duke

u siguruar që hapjet e ajrit të mos jenë të bllokuara ose

të mbuluara. Ngrohësi duhet të përdoret në dhoma me

dysheme normale të sheshta.

• Ngrohësi nuk duhet të vendoset në afërsi të materialeve

të ndezshme të çdo lloji pasi ekziston gjithmonë rrezik

zjarri.

• Ngrohësi nuk duhet të përdoret kurrë në një dhomë ku

ruhet benzinë, bojë ose lëngje të tjera të ndezshme, si për

shembull në një garazh.

• Asnjëherë mos e prekni ngrohësin elektrik me duar të

lagura. Elementi i ngrohjes duhet të vendoset në mënyrë

që personi që bën dush ose banjë të mos ketë kontakt të

drejtpërdrejtë me të.

• Elementi i ngrohjes nxehet kur ndizet. Kështu që bëni

kujdes dhe shmangni djegiet apo djegiet e lëkurës.

• Ngrohësi duhet të ﬁket, të shkëputet nga priza dhe të lihet

të ftohet përpara se të lëvizë.

• Shmangni mbingarkimin e rrjetit (qarkut) ku është lidhur

ngrohësi. Elementi i ngrohjes mund të mbingarkojë

qarkun elektrik nëse pajisjet e tjera elektrike janë të lidhura

në të njëjtën prizë.

• Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç

e lart dhe personat me aftësi të kuﬁzuara ﬁzike, shqisore

ose mendore ose mungesë përvoje dhe njohurie, nëse

u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me

përdorimin e pajisjes në mënyrë të sigurt dhe kuptojnë

rreziqet e përfshira. . .

• Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi

dhe mirëmbajtja nuk duhet të kryhen nga fëmijë pa

mbikëqyrje.

• Fëmijët nën 3 vjeç duhet të mbahen larg pajisjes, përveç

rasteve kur janë nën mbikëqyrje të vazhdueshme.

• Fëmijët e moshës 3 dhe nën 8 vjeç mund të ndezin/ﬁkin

pajisjen vetëm me kusht që ajo të jetë e pozicionuar ose

instaluar në pozicionin normal të synuar të funksionimit

dhe atyre u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime për

përdorimin e sigurt të pajisjes dhe të kuptojnë rreziqet e

përfshira. . Fëmijët e moshës 3 dhe nën 8 vjeç nuk mund

të lidhin, rregullojnë ose pastrojnë pajisjen ose të kryejnë

mirëmbajtjen e përdoruesit

PARAMETRI TEKNIK

Model Forca aktuale Fuqia (W) Gjatësia Gjerësia Lartësia Pesha

neto

Pesha

bruto.

PC401W ~230 V / 50 Hz 2000W 85.0 cm 8.0 cm 43cm 5.8 kg 8 kg

UDHËZIME PËR MONTIM DHE VEND TË

PËRDORIMIT

1. Para përdorimit:

A. Elementi ngrohës duhet të vendoset në një pllakë të ngurtë të lëmuar ose të tokëzohet, pastaj futet në

prizë. (Paralajmërim: Mbështet spinën dhe kordonin: AC220-240V, 50Hz, 10A me tokëzim - kërkohet

kordoni

B. Mos e futni kabllon përpara se të instaloni rrotat. Instaloni rrotën siç tregohet në ﬁgurën G(1) Lidhni

grepin dhe mbajtësin siç tregohet në ﬁgurën G(2) (nuk ka nevojë të instaloni rrota)

Ndalohet trupi ngrohës dhe muri anësor më pak se 200 mm, midis tavanit është i ndaluar më pak se 500

mm. Kështu që ajri përreth mund të konvektohet në mënyrë efektive dhe të nxehet ndjeshëm.

Kushtojini më shumë vëmendje distancës midis elementit të ngrohjes dhe objekteve, dhe elementi i

ngrohjes është i ndaluar të instalohet nën prizë. Ngrohësi ka miratim IPX4, e gjithë teknologjia i nënshtrohet

standardeve të sigurisë dhe mund të instalohet në çdo dhomë, duke përfshirë edhe banjën.

Nëse jeni duke e instaluar ngrohësin në banjë, ju sugjerojmë ta vendosni ngrohësin në një vend ku nuk do

të prekë kurrë vaskën ose dushin.

Hook

Plastic screw

Screw

Bracket

1. Paneli i pasmë

2. Pulti

3. Çelësi i kontrollit të temperaturës

4. Ndërprerës i papërshkueshëm nga uji

5. Paneli i përparmë

6. Rrota

STRUKTURA SHAKOT

Table des matières

Langues :

Autres manuels Tesla Chauffage

Tesla

Tesla PC312WD Manuel utilisateur

Tesla

Tesla TH301WR Manuel utilisateur

Tesla

Tesla PC501WD Manuel utilisateur

Tesla

Tesla PC301WB Manuel utilisateur

Tesla

Tesla PC250WH Manuel utilisateur

Tesla

Tesla AQUATHERM TIH101K Manuel utilisateur

Tesla

Tesla HTR300 Manuel utilisateur

Tesla

Tesla PC302W Manuel utilisateur

Tesla

Tesla PC311WBD Manuel utilisateur

Tesla

Tesla PC251BL Manuel utilisateur

Tesla

Tesla TSL-HC -HL60 Manuel utilisateur

Tesla

Tesla PC502WDW Manuel utilisateur

Manuels Chauffage populaires d'autres marques

oventrop

oventrop Regucor Series Manuel utilisateur

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuel utilisateur

KING

KING K Series Mode d’emploi

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuel utilisateur

EUROM

EUROM 333299 Manuel utilisateur

Heylo

Heylo K 170 Manuel utilisateur

Eterna

Eterna TR70W Manuel utilisateur

Clarke

Clarke GRH15 Mode d’emploi

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuel utilisateur

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur

Desa

Desa SPC170-F Manuel utilisateur

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur