Terratek TBG150 Manuel utilisateur
User Manual – Please
read and retain for
future reference.
See page 1 Voir page 13 Ver la págeina 27
6"Bench Grinder
Meuleuse d'établi de 6 po
Esmeril de 6"
Guide d’utilisation
– Veuillez lire et
conserver ceguide
pour vous y reporter
ultérieurement.
Manual del usuario –
Por favor lea este
manual y guárdelo para
referencia futura.
TBG150
Exploded Assembly Diagram
Vue Éclatés
Dibujo despiezado del conjunto
8
4
2
1
3
5
6
7
9
1. Wheel guard
2. Eye shield
3. Eye shield bracket
4.Wheel (fine)
5.Tool rest adj. knob
6. Switch
7.Tool rest adj. knob
8.Wheel (coarse)
9.Lamp
1. Garde de roue
2. Ecran protecteur
3. Support d'ecran protecteur
4.Roue de rectifieuse (fine)
5. Ecrou de rereglage de repos d'outil
6. Interruptor
7. Repos d'outil
8. Roue de rectifieuse (grossier)
9. Lampe
1.Guarda de muela
2.Protector ocular
3.Soporte de protector ocular
4.Muela abrasiva (fino)
5.Tuerca de ajuste del resto
6.Interruptor
7.Resto de herramienta
8.Muela abrasiva (grueso)
9.Lámpara
.QO)
Accessories List:
Liste des accessoires:
Lista de accesorios:
Accessories for eye shield
1. Screw set-screw, flat
washer, spring washer, nut
2. Eye shield
Accessoires pour l’ecran protecteur Accessoires pour porte-outil
1. Ensemble de vis : vis, rondelle 1. Piece de porte-outil
plate,rondelle frein, ecrou 2. Ensemble de vis : vis,rondelle
2. Ecran protecteur plate, rondelle en etoile, bouton
Accesorios para la visera Accesorios para el descanso de la
1. Tornillo de fijacion, plano herramienta.
2. Visera 1. Pieza del descanso de la
herramienta
2. Tornillo de fijacion, plano arendela,
arendela estrela, manija.
Accessories for tool rest
1. Tool rest part
2.Screw set-screw,flat
washer,star washer,knob
Fig.1 Fig.2
Fig.3 Fig.4
Fig.5 Fig.6
Fig.7 Fig.8
Fig.9 Fig.10
1
Contents
Parts List
Technical Spec
Safety Instructions
Using your grinder
Maintenance
Assembly
Warranty
Part List
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Grinder Wheel
Screw
Knob nut
Eyeshield Bracket
Washer
Spring washer
Screw
Eyeshield
Bearing
Fan
Rotor
Stator
Nameplate
Middle ring
Cover
Right Inner guard
winding
Wheel flange
Nameplate of wheel
Grinder Wheel
Nut
Right outer guard
Screw
Square Neck Screw
Right tool rest
Tooth washer
Washer
Knob nut
Screw
Screw
Switch
Ground terminal
Tooth washer
Screw
Rubber Feet
Base plate
Screw
Washer
Capacitor
Screw
Plug & Cable
Left Inner guard
Nut
Left Outer guard
Left tool rest
Screw
Cable adaptor
Screw
Cable Block
Cable clip
Base
Washer
Lamp
Spring washer
Nut
transformer
Washer
Screw
Nut
No. Description Qty. No. Description Qty.
1
8
2
2
10
24
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1
2
4
4
1
1
1
6
4
1
2
2
2
1
4
1
1
1
1
4
1
2
6
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
8
Technical Information
Read this entire manual before using this
product. Failure to do so can result in serious injury. Save
this manual for future reference.
2
Voltage: 120V
Rated Power: 1.1A
Speed: 3450rpm
Wheel Size: 6”x1/2”
Wheel Grits: 36/60
NW/GW: 13/15 lbs.
Copyright 2011 by ACL Group (Intl) Ltd All rights reserved. This manual or any artwork
contained herein must not be reproduced in any shape or form without the express
written consent of ACL Group (Intl) Ltd. Diagrams within this manual may not be
drawn proportionally. Due to continuing improvements. actual product may differ
slightly from the product described herein.
Important SAFETY Information
This symbol is to warn you of potential personal
injury hazards. Please read carefully the notes along side
this warning to avoid possible injury or death.
General Safety Rules
WARNING! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may
result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool” in all of the
warnings listed refers to corded or cordless power tools.
Work area safety
Read and Keep This Manual
Electrical safety
Before use, ensure that the power outlet you are using matches the plug on your power
tool and that the voltage of the outlet matches that of your power tool.
Only use grounded extension cords with power tools fitted with 3 pin plugs and if using
outdoors ensure any extension cord is suitable for outdoor use.
Always try to avoid body contact with grounded surfaces, such as radiators, cooking
ranges and any other fixed appliance with metal surfaces.
Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the
dust or fumes.
Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can
cause you to lose control.
Please read carefully all instructions within this manual. Failure to follow all safety
warnings can result in serious personal injury. The term “Power Tool” in all of the
following warnings refers to your mains operated (corded) or battery operated (co-
rdless) power tool
3
Personal safety
Never use your power tool whilst under the influence of alcohol, drugs or medication.
Tiredness can often cause accidents, stay alert.
Never use your power tool without the correct guards in place.
Always use ANSI approved eye protection and dust mask. Non slip safety shoes and
hearing protectors should be worn at all times when using your power tool.
Ensure any dust collecting device supplied with your machine is connected correctly
before use.
Ensure all loose clothing, long hair or jewelry is kept clear of the machine.
Before plugging your power tool into the power outlet ensure the power tool is in the
OFF position.
Check that wrenches or adjusting keys have been removed. Any wrench or key left
attached to a moving part can result in injury.
Power tool use and care.
Service
Keep your power tool clean and well serviced at all times.
Never adjust or service any power tool before disconnecting from the mains electricity
supply.
Always use the correct tool for the job.
Never force the tool to work harder than it is designed to do.
Never use your power tool with broken parts such as switches, guide fences or leg
stands.
ALWAYS keep your power tools away from children.
Keep cutting tools sharp to ensure less stress on the motor.
Only have your power tool serviced by a qualified repair agent using manufacturers
recommended parts.
Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical repla-
cement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
Develop a periodic maintenance schedule for your tool. When cleaning a tool be careful
not to disassemble any portion of the tool since internal wires may be misplaced or
pinched or safety guard return springs may be improperly mounted. Certain cleaning
agents such as gasoline, carbon tetrachloride, ammonia, etc. may damage plastic parts.
4
Do not expose your power tool to wet or damp conditions and NEVER use in rain.
Check regularly the power cord of your machine and any extension cord that you
are using for damage.
Do not carry or pull the machine with the power cord.
Ensure the cord is clear from hot surfaces, oil or sharp objects.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
1. KEEP GUARDS IN PLACE and in working order.
2. REMOVE ADJUSTING KEYS & WRENCHES. Before turning on the power tool, make
sure the keys and adjusting wrenches have been removed.
3. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite accidents.
4. ALWAYS REMAIN ALERT WHEN THE TOOL IS IN USE. Inattention on the part of
the operator may lead to serious injury.
5. DON’T USE IN A DANGEROUS ENVIRONMENT. Don’t use power tools in damp or
wet locations or expose them to rain. Keep work area well lit.
6. KEEP CHILDREN AWAY. All visitors should remain at a safe distance from work area.
7. MAKE WORKSHOP CHILD-PROOF with padlocks, master switches or by removing
starter keys.
8. USE THE RIGHT TOOL. Don’t force a tool or attachment to do a job for which it was
not designed.
9. USE THE PROPER EXTENSION CORD. Make sure your extension cord is in good
condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry
the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage
resulting in loss of power and overheating. Table (see Table 1) shows the correct size
to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the
next heavier gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord.
10. DON’T FORCE THE TOOL. It has been designed to operate at maximum safety
and performance levels.
11. DO NOT FORCE THE MATERIAL BEING CUT. Always let the tool cut at its own speed.
12. WEAR PROPER APPAREL. Do not wear loose clothing, neckties, rings, bracelets
or other jewelry which may get caught in moving parts. Non-slip foot wear is reco-
mmended. Wear protective hair covering if you have long hair.
When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in
the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow
Maintenance Instructions may create a risk of electric shock or injury.
A) Wear eye protection.
B) Keep hands out of the path of blades/cutters.
C) Do not operate tool without guards in place.
D) Do not perform any operation freehand.
E) Never reach around cutting tools.
F) Turn off tool and wait for blade/cutter to stop before moving workpiece or changing
settings.
G) Disconnect power(or unplug tool) before changing blade/cutter or servicing.
WARNING: For your own safety read Instruction Manual before operating your power
tool.
5
Read this owner's manual completely and make sure you understand all of its
safety guidelines
Table des matières
Langues :
Autres manuels Terratek Broyeur
