Tepro 8585 Manuel utilisateur

Großes Burger-Patty:

• Stellen Sie das Unterteil (2) auf eine flache Arbeitsoberfläche. Der angebrachte Gummiring dient dem sicheren und rutschfesten Stand der Burgerpresse.

• Legen Sie die flache Platte (3) mit der Strukturseite nach oben in das Unterteil (2).

• Geben Sie ca. 240 g Hackfleisch in das Unterteil (2) und setzen Sie das Oberteil (1) darauf. Betätigen Sie mit sanftem Druck den Stempel um eine Mulde in das Hackfleisch zu

formen.

• Nehmen Sie das Oberteil (1) ab und geben Sie die gewünschte Füllung in die Mulde des Hackfleisches.

• Geben Sie weitere ca. 120 g Hackfleisch auf die Füllung und setzen Sie die hohe Platte (4) mit der Strukturseite nach unten auf das Hackfleisch. Anschließend das Oberteil (1)

aufsetzen und den Stempel nochmals herunterdrücken um das Burger-Patty abschließend zu formen.

• Das fertige Patty aus dem Unterteil herausnehmen. Sollte das fertige Patty an der Burgerpresse kleben bleiben, hilft es das Innere vor dem Befüllen mit einer dünnen Schicht

Pflanzenöl einzureiben.Verwenden Sie auf keinen Fall herkömmliche Stahlbürsten oder Scheuerschwämme um die Grillroste zu reinigen!

Kleines Burger-Patty:

• Stellen Sie das Unterteil (2) auf eine flache Arbeitsoberfläche. Der angebrachte Gummiring dient dem sicheren und rutschfesten Stand der Burgerpresse.

• Legen Sie die hohe Platte (4) mit der Strukturseite nach oben in das Unterteil (2).

• Geben Sie ca. 120 g Hackfleisch in das Unterteil (2) und setzen Sie das Oberteil (1) darauf. Betätigen Sie mit sanftem Druck den Stempel um eine Mulde in das Hackfleisch zu

formen.

• Nehmen Sie das Oberteil (1) ab und geben Sie die gewünschte Füllung in die Mulde des Hackfleisches.

• Geben Sie weitere ca. 80 g Hackfleisch auf die Füllung und setzen Sie die flache Platte (3) mit der Strukturseite nach unten auf das Hackfleisch. Anschließend das Oberteil (1)

aufsetzen und den Stempel nochmals herunterdrücken um das Burger-Patty abschließend zu formen.

• Das fertige Patty aus dem Unterteil herausnehmen. Sollte das fertige Patty an der Burgerpresse kleben bleiben, hilft es das Innere vor dem Befüllen mit einer dünnen Schicht

Pflanzenöl einzureiben.

Vor dem ersten Gebrauch

Waschen Sie eventuelle grobe Produktionsrückstände mit warmem Spülwasser und

einem weichen Lappen ab.

Te i l e

Teil 1: Oberteil mit Stempel

Teil 2: flache Platte

Teil 3: hohe Platte

Teil 4: Unterteil

Benutzung

Dieser Artikel dient zum Herstellen von gefüllten Burger-Patties in zwei verschiedenen Größen.

Technische Daten

Reinigung und Pﬂege

• Reinigen Sie die Burgerpresse gründlich mit Spülwasser. Mit klarem Wasser nachspülen und anschließend gründlich abtrocknen.

• Verwenden Sie ein weiches, sauberes Tuch zum Trocknen. Zerkratzen Sie die Oberflächen nicht beim Trockenreiben.

• Zur gründlichen Reinigung kann der Stempel auseinander genommen werden indem der Druckknopf vom Oberteil abgezogen wird. Beim Zusammenbau darauf achten, dass die

Teile sorgfältig zusammen gesteckt werden.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Burgerpresse für gefüllte Burger-Patties

Art. Nr. 8585

Version 2016

Passendes Zubehör

• Anzeige der Garstufen von „rare“ über „medium“ bis „well“

• Gehäuse und Sensor aus Edelstahl

• für optimale Fleischzubereitung

Grill- und Bratthermometer 4er Set

tepro Art. Nr. 8536

VORSICHT: Die Burgerpresse nicht auf heiße Oberflächen stellen

ACHTUNG: Achten Sie beim Herunterdrücken des Stempels darauf, dass keine

Körperteile eingequetscht werden.

Inverkehrbringer

tepro Garten GmbH Carl-Zeiss-Straße 8/4

D-63322 Rödermark

Email: [email protected] oder

[email protected]

Web: www.tepro-gmbh.de

Name: Burgerpresse für gefüllte Burger-Patties

Art. Nr.: 8585

Maße: ca. 11,8 x 11,8 x 11,6 cm (BxTxH)

Gewicht: ca. 0,3 kg

EAN-Nr.: 4011964085855

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialen, die Sie über

die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Werfen Sie den Grillrost keinesfalls in den normalen Hausmüll! Entsorgen Sie

ihn über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale

Entsorgungseinrichting.

Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifels-

fall mit Ihrer Entsorgerungseinrichtung in Verbindung.

Large Burger Patty:

• Place bottom part (2) on a flat working surface. The integrated rubber ring ensures that the burger press stands safely and does not slide off.

• Insert flat plate (3) with the structured side facing up in bottom part (2).

• Place approx. 240 g (8.50 oz) of ground meat in bottom part (2) and put upper part (1) on top of it. Apply gentle pressure on the stamp to form a recess in the ground meat.

• Remove top part (1) and put the desired stuffing in the recess of the ground meat.

• Put additional approx. 120 g (4.25 oz) of ground meat on the stuffing, and place high plate (4) with the structured side facing down on the ground meat. Then put upper part

(1) on top of it and press the stamp down again to give the burger patty its final form.

• Remove the burger patty from the bottom part. If the finished patty sticks to the burger press, then it is useful to smear the inside of the press with a thin film of vegetable oil

before filling it with ground meat.

Small Burger Patty:

• Place bottom part (2) on a flat working surface. The integrated rubber ring ensures that the burger press stands safely and does not slide off.

• Insert high plate (4) with the structured side facing up in bottom part (2).

• Place approx. 120 g (4.25 oz) of ground meat in bottom part (2) and put upper part (1) on top of it. Apply gentle pressure on the stamp to form a recess in the ground meat.

• Remove top part (1) and put the desired stuffing in the recess of the ground meat.

• Put additional approx. 80 g (2.80 oz) of ground meat on the stuffing, and place flat plate (3) with the structured side facing down on the ground meat. Then put upper part (1)

on top of it and press the stamp down again to give the burger patty its final form.

• Remove the burger patty from the bottom part. If the finished patty sticks to the burger press, then it is useful to smear the inside of the press with a thin film of vegetable oil

before filling it with ground meat.

Prior to First Use

If necessary, wash away any production residues with warm rinsing water and a

soft cloth.

Parts

Part 1: Upper part with stamp

Part 2: Flat plate

Part 3: High plate

Part 4: Bottom part

Purpose of Use

This product is designed for preparing stuffed burger patties in two different sizes

Technical Data

Cleaning and Care

• Clean the burger press thoroughly with soapy water. Then rinse with running water and dry thoroughly.

• Use a soft, clean cloth to dry the press. Make sure you do not scratch the surface when rubbing it dry.

• To ensure thorough cleaning, you can take the stamp apart by pulling out the pressure knob from the upper part. When assembling the stamp again, make sure that the parts are

put together properly.

General Safety Instructions

Burger Press for Stuﬀed Patties

Item No. 8585

Version 2016

Suitable Accessories

• Indicates the cooking levels of “rate”, “medium” and “well done”

• Stainless steel housing and sensor

• Ideal for optimum meat preparation

Grill Thermometer 4-pc Set

tepro Item No. 8536

CAUTION: Do not put the burger press on hot surfaces.