Tema AA-560 Manuel utilisateur

Revision

Dat

Revision reason

Prepared

Checked/Approved

4 21/02/2018 Update MM, GBC FL

MAS-AA560-REV04EN Page 1 of 65

AA-560

VoIP SIP PoE Vandal Proof Stainless Steel

Intercom-Doorphone with 1 button

AA-539K additional keyboard module

AA-539R additional index module

TECHNICAL MANUAL – INSTALLATION

PRELIMINARY DOCUMENTATION

AA-560 System Manual – HW version 1.0 - SW version 1.08

Recommendations

1. Use only original spare parts and consumables supplied by Tema Telecomunicazioni Srl for this equipment. The company shall not be

held responsible for any damage caused by the use of materials that they have not supplied.

2. The device has been carefully manufactured and tested. In any case, the product is not recommended for use in situations in which

incorrect operating may result in damage to persons and/or property.

3. We recommend that you carefully read all this manual before starting to use the device.

4. Do not expose the device to sunlight and protect it from sources of heat, dust, humidity and chemical agents.

5. This manual is the property of Tema Telecomunicazioni Srl and any duplication and reproduction, even partial, as well as storage on

any type of media is forbidden without written permission from Tema Telecomunicazioni Srl.

Telecomunicazioni Srl.

TEMA TELECOMUNICAZIONI S.r.l.

Telecommunications - Electronics

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL

Doorphone AA-560

MAS-AA560-REV04EN Page 2 of 65

We, TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Via C. Girardengo, 1/4 - 20161 MILANO

declare under our sole responsibility that the product:

product name Cito telefono - IP SIP VoIP PoE - Doorphone

trade name TEMA TELECOMUNICAZIONI Srl

type or model AA-560, AA-560C

and accessories AA-539K, AA-539R

to which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other

relevant requirements of the R&TTE Directive ( 1999/5/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC ).

The product is in conformity with the followings standards and/or other normative documents:

HEALT & SAFETY EN 60950-1:2006

+A11:2009

+A1:2010

+A12:2011

EMC EN 55022:2010

EN 55024:2010

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3 :2008

MILANO, 07 April 2014 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL

D. Pontillo

DECLARATION OF CONFORMITY (DoC)

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL

Doorphone AA-560

MAS-AA560-REV04EN Page 3 of 65

IMPORTANT INFORMATIONS REGARDING THE RECOVERY AND RECYCLING OF THIS

ELECTRONIC DEVICE

The crossed-out wheeled bin symbol below indicates that this electronic equipment is intended to be disposed in a

separate collection and not in an unsorted municipal waste, in order to provide for the treatment of WEEE (Waste

Electrical and Electronic Equipment) using best available recovery and recycling techniques.

Specific treatment for WEEE is indispensable in order to avoid the dispersion of pollutants and other hazardous

substances into the waste stream, while recycling leads to reduction of disposal of waste and the negative impacts

on environment and human health. That is, priority is given to reuse of WEEE in its components, subassemblies

and consumables.

As the final holder, the user has an important role in contributing to reuse, recycling and other forms of recovery of

WEEE and is responsible to return this waste in the collection facilities set up by EC Member Stases and to fulfill

other duties in compliance with Directive 2002/96/EC and local laws.

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL

Doorphone AA-560

MAS-AA560-REV04EN Page 4 of 65

1. INTRODUCTION .............................................................................................................................. 6

2. MAIN

FEATURES ............................................................................................................................ 7

3. PARTS

COMPRISING

THE

SYSTEM

(PACKING

LIST).............................................................. 8

3.1.

ROSS

REFERENCE TABLE OF FEATURES

SERVICES OF THE VARIOUS MODELS

....................................9

4. TECHNICAL

SPECIFICATIONS .................................................................................................. 10

5. OPERATION................................................................................................................................... 12

5.1.

UMERIC KEYPAD EXPANSIONS

.....................................................................................................12

5.2.

EVICE DIAGRAM

.........................................................................................................................13

6. OPERATING

MODES.................................................................................................................... 14

6.1.

DAY

NIGHT

INTERVAL

MODES

...............................................................................................14

6.2.

DDITIONAL FEATURES OF THE KEYPAD EXPANSION

.........................................................................14

6.3.

RELAYS

CONTROL WITH ACCESS CODES

.......................................................................................15

6.4.

ALLS GENERATED FROM

AA-560.................................................................................................15

6.5.

ALLS TO

AA-560 .......................................................................................................................16

6.6.

CQUISITION OF EXTERNAL CONTACTS FOR SPECIAL APPLICATIONS

...................................................16

6.7.

ULTICAST AUDIO STREAMING

......................................................................................................17

7. COMMANDS

AND

CODES

FOR

THE

INTERNAL

OPERATOR............................................... 18

7.1.

IGNALING

ED AND

AA-560

FRONT PANEL DESCRIPTION

................................................................19

8. INSTALLATION ............................................................................................................................. 20

8.1.

NSTALLATION OF SYSTEMS

...........................................................................................................20

8.2.

NSERTING OR REPLACING THE NAMES ASSOCIATED WITH THE BUTTONS AND LEGEND LABELS

..............23

8.3.

CONNECTIONS ........................................................................................................................24

8.3.1.

ONNECTION OF THE BASE SYSTEM

AA-560...................................................................................24

8.3.2.

ONNECTING THE SYSTEM EXPANSION

AA-539K ............................................................................25

8.3.3.

ONNECTING THE SYSTEM EXPANSION

AA-539R............................................................................26

8.4.

ESCRIPTION OF THE TERMINAL BLOCKS OF RELAYS

........................................................................27

8.5.

ESCRIPTION AND EXAMPLES OF OPERATION MODES WITH THE INTERNAL RELAYS

CONNECTIONS

........28

8.5.1.

CASE

–

DRIVE OF TWO ELECTRIC LOCKS WITH SYSTEM POWERED

..................................................28

8.5.2.

CASE

–

DRIVE OF TWO ELECTRIC LOCKS

SYSTEM

POWERED

ONE POWER SUPPLY

..................29

8.5.3.

CASE

–

DRIVE OF TWO ELECTRIC LOCKS WITH SYSTEM POWERED WITH

DIFFERENT POWER SUPPLIES

8.5.4.

CASE

–

DRIVE OF TWO ELECTRIC LOCKS

SYSTEM

POWERED

TWO SEPARATE POWER SUPPLIES

8.5.5.

CASE

–

DRIVE OF AN ELECTRIC LOCK AND AN OPENING BUZZER

.....................................................32

8.5.6.

NPUT CONNECTIONS

....................................................................................................................33

8.5.7.

ONNECTION BETWEEN BASE UNIT AND EXPANSIONS

.......................................................................34

8.5.8.

ONNECTING

AA-539R

MODULES IN CASCADE STARTING FROM A

AA-560

BASE MODULE

....................35

8.5.9.

ONNECTING

AA-539R

MODULES IN CASCADE STARTING FROM A

AA-539R

POWERED MODULE

..........35

9. PROGRAMMING ........................................................................................................................... 36

9.1.

REPARING FOR PROGRAMMING SYSTEM PARAMETERS

....................................................................36

9.2.

CCESS TO PROGRAMMING AND RESET ADDRESS AND PASSWORD

....................................................38

9.3.

ETWORK PARAMETERS

...............................................................................................................39

9.4.

SIP

PARAMETERS

........................................................................................................................40

9.5.

ENERAL PARAMETERS

................................................................................................................41

9.6.

ET OF THE OPERATING MODE

.......................................................................................................43

9.7.

ELAY AND INPUT SETTINGS

..........................................................................................................44

9.8.

AMERA

.....................................................................................................................................46

9.9.

ALL BUTTONS

............................................................................................................................47

9.10.

ESSAGES MANAGEMENT

.............................................................................................................49

9.11.

UTOMATIC

NNOUNCEMENTS

......................................................................................................51

9.12.

RFID

MANAGEMENT

.....................................................................................................................53

Pag.

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL

Doorphone AA-560

MAS-AA560-REV04EN Page 5 of 65

9.13.

ALLS REPORT

............................................................................................................................53

10. MAINTENANCE ............................................................................................................................. 54

10.1.

YSTEM

......................................................................................................................................54

10.2.

OGIN CREDENTIALS

....................................................................................................................55

10.3.

IAGNOSTIC LOG

.........................................................................................................................55

11. PRESENTATION

AND

USE

THE

PROGRAM

"AA

IDEO

ONSOLE

" ................................ 56

11.1.

RESENTATION

............................................................................................................................56

11.2.

OFTWARE CONFIGURATION FOR

SIP

ERVER MODE

.......................................................................57

11.3.

OFTWARE CONFIGURATION FOR

EER

-T

-P

EER MODE

..................................................................58

12. INFORMATIONS

FOR

THE

WALL

INSTALLATION

THE

SYSTEMS................................ 59

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL

Doorphone AA-560

MAS-AA560-REV04EN Page 6 of 65

1. INTRODUCTION

The AA-560 is a Doorphone that can be connected to any VoIP SIP PBX, as a SIP extension, with the possibility of

power either through dedicated external power adapter, or through PoE on the LAN. Alternatively it is possible to

be used in a Peer-to-Peer connection and allows the opening of one or two electric locks (two integrated relays).

The series AA-560 differs from the AA-550 series for its stainless steel container and is ideal for applications in

civil, industrial and heavy-duty environments.

AA-560 is installed for example on a gate for external control and when a visitor presses the button to show up,

make a VoIP phone call to the number of the operator, allowing audio communication.

In addition, thanks to the integrated color camera with Led lights (version AA-560C), it is possible to see the visitor

directly to the operator's internal IP video phone or on the screen of his PC with a standard internet browser,

ensuring the maximum security of the framed area. Having the possibility to monitor the area with the integrated

camera, AA-560 can be called directly from an extension phone to communicate with any visitor and/or to control

the opening of the controlled gates, without any visitor request for access. Once it is established that the visitor

must enter into the company, the operator may open directly from his phone, with a DTMF tones code, the electric

gate or pedestrian gate.

AA-560 can be programmed with a web interface reachable from any PC connected to the corporate LAN, using a

common web browser by typing the IP address of the device.

AA-560 AA-539K AA-539R

The units are equipped with one or two relays to control the door opener. The Doorphone can be called directly

from an extension to activate the opening of the controlled gate even without the request for access from an

outside visitor or to be programmed. The base system is available with 1 button. There is an expansion module AA-

539K with full numerical keyboard and an index window zone, to expand the services offered by the system and

give way to the visitor to directly dial the numbers.

Among the expansions is also available the AA-539R module, which is useful in conjunction with the keypad, with

two wide backlit surface to be used to present to the visitor a complete legend of numbers to dial. AA-539R can

also be used to provide more general informations such as the civic number etc. These modules can be added at

will, depending on the amount of information to be presented to the visitor.

Completing the series of systems: wall frames, rain shields, external wall boxes and a power supply.

AA-39 AA-549-C1 AA-549-T1 AA-549-S1 . . .

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL

Doorphone AA-560

MAS-AA560-REV04EN Page 7 of 65

2. MAIN FEATURES

Generals

•

Make a VoIP phone call after the press of a button on the device

•

Programming via Web interface with password protection

•

Operation modes Day / Night / Interval (with manual or automatic mode) for different numbers of call

destination

•

Two door opener relays for possibility of activation of a second electric lock, for example to make the

distinction between pedestrian gate and driveway gate

•

3 optocoupled inputs for signals/events external acquisition

•

Up to 6 programmable codes (3 for each relay associated with electric lock) to drive the relay directly from

the door without the intervention of the operator

•

Setting the operation mode Day / Night / Interval via telephone or in automatic (time slots), retention of the

settings also after a power failure

•

Backlight of the key label holder and integrated internal anti-humidity heating system

•

Great versatility and ease of use and programming

•

Hands-free talking with high audio quality

•

Possibility to upgrade the software via LAN

•

Possibility to acquire up to 6 external contacts to the system and warning service with dedicated messages

•

Possibility of receiving and sending MULTICAST RTP audio streaming, for paging audio announcements, up

to 16 priority levels (in reception) and with different volumes for each channel

•

Possibility to receive and send RTP MULTICAST audio streaming, for paging announce, up to 5 receive

priority leves

•

Possibility to activate a second SIP account, used for “Night ringer” group

•

Possibility to protect the audio connection for incoming calls with a code (monitor)

•

“Push-to-talk” function, using any input

•

“Opendoor” function”, using any input

•

Audio streaming with high quality codecs

•

Possibility of diffusing pre-recorded announcements at pre-established times (up to 5 for each day of the

week)

•

Possibility of diffusing a pre-recorded daily announcement, at a set time or manually controlled, with

programmable interval and repetitions

•

Possibility to play a prerecorded announcement message, with a telephone code or using any input

VoIP IP LAN section

•

Integration with the local LAN, 100 BaseT Ethernet port with RJ45 connector

•

SIP-based VoIP connection in either SIP Proxy Server or Peer-to-Peer mode, PoE (Power over Ethernet)

possibility

•

Up to 2 programmable numbers are available by each button, with possibility of supervisor and call cycles;

ability to associate a SIP extension number or an IP address, according to the connection mode SIP Proxy

Server or Peer-to-Peer

Integrated color camera (only version AA-560C)

•

Integrated color camera

•

Video Streaming over IP phone with video support, or on a PC using a web browser, or using the supplied

software "AA Video Console”

•

Image storing: snap photos when the call button is pressed by the visitor, with the possibility of sending the

same email in real time

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL

Doorphone AA-560

MAS-AA560-REV04EN Page 8 of 65

3. PARTS COMPRISING THE SYSTEM (PACKING LIST)

AA-560 system consists of the parts included in the following list:

•An AA-560 device (external unit with 1 buttons)

•A special key for the front panel screws

•A set of die cut labels with extractor for label holders

•A CD-ROM with documentation and technical manual

AA-560C system consists of the parts included in the following list:

•An AA-560C device (external unit with 1 button + camera)

•A special key for the front panel screws

•A set of die cut labels with extractor for label holders

•A CD-ROM with documentation and technical manual

AA-539K expansion consists of the parts included in the following list:

•An AA-539K module (full numeric keypad)

•Cable for connection to the base unit AA-539

•A special key for the front panel screws

AA-539R expansion consists of the parts included in the following list:

•An AA-539R module (Legend)

•A special key for the front panel screws

•One die cut label for the index legend (already inserted in the system)

It is possible to equip the series of systems also with the following accessories:

Frames for wall covering

for one, two or three devices respectively

AA-549-C1, AA-549-C2, AA-549-C3

Frames for wall covering and flush box

for one, two or three devices respectively

AA-549-T1, AA-549-T2, AA-549-T3

Complete box for external wall mounting with

rain shield for one, two or three devices respectively

AA-549-S1, AA-549-S2, AA-549-S3

Power supply adapter AA-39AL

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL

Doorphone AA-560

MAS-AA560-REV04EN Page 9 of 65

3.1. Cross-reference table of features / services of the various models

At any base model AA-560 and AA-560C, it is possible to add one expansion module AA-539K while it is possible

to add more AA-539R modules.

The keyboard module is AA-539K with metal backlighted keyboard.

The expansions AA-539K is connected and powered directly from the base unit via a supplied cable, expanding the

functions of the base system:

Expansion

AA-539K

Expansion

AA-539R

Numbers of buttons

-- --

Telephone Keypad

Yes --

Door opening codes

Yes --

Button matching to the

phone number

Yes (keys from 1 to 9) --

Direct number dialing

Yes --

Speed dial

Yes --

Possibility of filter/prefix

digits

Yes --

Backlighting

Yes legend and keyboard Yes

Label holder

-- Yes, front area

Additional front area

for informations with

backlight

Yes Yes

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL

Doorphone AA-560

MAS-AA560-REV04EN Page 10 of 65

4. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Generals

Buttons

One button with backlighted label holder

Internal heating

Anti

humiditiy internal heating circuit

Audio section

Internal speaker with RMS power 1.3W

Possibility of adding an external speaker, RMS power of 1.3W

and minimum impedance 8Ω.

Insertio

n type terminals for relays

and other

Possibility to use cables up to 1.5mm

or AWG16

Number of built

in relays

Max relay contacts load

Fino a 2A

30V

Power Supply

12V

/ V

, 800mA max di assorbimento

Power Supply of additional systems

Powered fr

om the base system using the supplied cable:

AA-539K backlight circuit max. 250 mA

AA-539K anti-condensation circuit max. 310 mA

AA-539R backlight circuit max. 250 mA

AA-539R anti-condensation circuit max. 310 mA

Difference of potential betwe

en 3

power sources that can be

connected to AA-560

(system - relay 1 - relay2)

1500V

Material of the container

INOX steel 316L

Steel button

Mounting type

Flush mounting, wall mounting with accessory AA

549

IP grade of protection

IP66 (with system cor

rectly installed)

Operating Temperature

From

˚C to +50˚C

Relative humidity

95% not

condensing

Systems dimensions and weight

539

L 123 x H 218 x D 14 (+44) mm

1100 g

AA-539C L 123 x H 218 x D 14 (+44) mm - 1175 g

AA-539K L 123 x H 218 x D 14 (+44) mm - 1100 g

AA-539R L 123 x H 218 x D 14 (+44) mm - 1100 g

(dimensions of the flush part into the wall)

Accessories for mounting and security of the systems

Dimensions and weight

549

L 138 x H 230 x D 2 mm

070 g

549

L 262 x H 230 x D 2 mm

125 g

549

L 386 x H 230 x D 2 mm

175 g

549

L 141 x H 231 x D 43 mm

240 g

549

L 265 x H 231 x D 43 mm

330 g

549

L 389 x H 231 x D 43 mm

470 g

549

L 141 x H 231 x D 90 mm

0740 g

549

L 265 x H 231 x D 90

1250 g

549

L 389 x H 231 x D 90 mm

1740 g

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Système d'interphone populaires d'autres marques

Bticino

Bticino LINEA 3000 Manuel utilisateur

MSI

MSI MSI-140 Manuel utilisateur

golmar

golmar Stadio Plus Manuel utilisateur

CyberData

CyberData 011211 series Manuel

Vidos

Vidos duo M1021 Manuel utilisateur

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua VTO Series Manuel utilisateur

Elvox

Elvox 5651 Manuel utilisateur

Videx

Videx VIDEOKIT Series Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Manuel utilisateur

Viking

Viking E-35-EWP Manuel utilisateur

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Manuel utilisateur

GRD

GRD MAX V2 Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ADI-250 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IE-8MD Manuel utilisateur

Perel

Perel EDB4 Manuel utilisateur

tema AA-560 Manuel utilisateur

Manuels Système d'interphone populaires d'autres marques