Telstra SP817BB Manuel utilisateur

7HOVWUD

3%



%877

108/7,

7(/(

(

7R

XOO\EHQH

W

URPWKH

HDWXUHVR

WKLV$XVWUDOLDQGHVLJQHGWHOHSKRQHSOHDVHUHDGWKH

VHU*XLGHDQGNHHSLWKDQG

IRUIXWXUHUHIHUHQFH



8VHU*XLGH





3<5,

+77HOVWUD

RUSRUDWLRQ/LPLWHG7KLVZRUNLVFRS\ULJKW

OOULJKWVUHVHUYHG7KLVGRFXPHQWLVVXEMHFWWRFRQGLWLRQVSUHVFULEHGXQGHUWKH

RS\ULJKW$FW



5HJLVWHUHGWUDGHPDUNR

7HOVWUD

RUSRUDWLRQ/LPLWHG$%1



7UDGHPDUNR



OVWUD

RUSRUDWLRQ

WDW



$%1















75$



%%

9(59,(

«««««««««««««



7(066833/,(':,7+<2857(/(3+21

(

«««««««

7$//$7,

1

)<

857(/(3+

(

««««««««««



'HVN

WDQG««««««««««««««««««««««««



:DOO0RXQWLQJ««««««««««««««««««««««



*(77,1*67$57('

««««««««««««««««««

(/(3+

1(

3(5$7,

+DQGVIUHH2

HUDWLRQ««««««««««««««««««««

0DNLQJD

DOO«««««««««««««««««««««««

$QVZHULQ

DQ,QFRPLQ

&DOO««««««««««««««««

$GMXVWLQJWKH5LQJHU9ROXPH«««««««««««««««««



$GMXVWLQJWKH5LQJHU3LWFKRU

ZLWFKLQJWKH5LQJHUR

««««««

$GMXVWLQJWKH5HFHLYH9ROXPH/HYHO



1RUPDO0RGH



««««««

0XWLQJWKH7UDQVPLW6LJQDO««««««««««««««««««

/DVW1XPEHU5HGLDO«««««««««««««««««««



(025<352*5$00,1

3URJUDPPLQJWKH

QH7RXFK0HPRU\%XWWRQV«««««««

'LDOOLQJIURP2QH7RXFK0HPRU

%XWWRQV«««««««««««

3URJUDPPLQJWKH7ZR7RXFK0HPRU

%XWWRQV«««««««««



'LDOOLQJ

URP7ZR7RXFK0HPRU\%XWWRQV«««««««««««



 +RW.H

'LDOOLQJ«««««««««««««««««««««



+RW.H

$QVZHU«««««««««««««««««««««



7+(5

3(5$7,

10

2,&($,'02'(

«««««««««««««««««««««

 $GMXVWLQJWKH7UDQVPLW

HQGOHYHO



9RLFH0RGH



«««««

;,/,$5<,13

«««««««««««««««««««



 0DNLQJD

DOO««««««««««««««««««««

 $QVZHULQJDQ,QFRPLQJ

DOO««««««««««««««

 +RW'LDOOLQ

««««««««««««««««««««



3$%;02'

(

«««««««««««««««««««««««

+($'

(70

«««««««««««««««««««««

 0DNLQ

D&DOO««««««««««««««««««««

 $QVZHULQJDQ,QFRPLQJ&DOO««««««««««««««

7+(5,03

57$17,1)

50$7,

5(6(77,1*7+(3+21(72)$&725<'()$8/

««



$)(7<,1

«««««««««««««««««



5(17$/7(50

$1'

1',7,

««««««««««««



7(/(3+21()$8/76«««««««««««««««««««



$5(

)<

57(/(3+

(

«««««««««««««««

%/(

7,1

««««««««««««««««««



63(&,),&$7,21

«««««««««««««««««««««



7(/(3+

1(180%(5



««««««««



,1'(;

6SHDNHU/LJKW

LVXDOLQGLFDWRUZKHQ

HOH

KRQHLVLQ

+DQGVIUHHRU0XWHG

0RGH



0

XWH

%

XWWR

WK

K

GVH

W

K



PLFUR

KRQH



9ROXPH8S'RZQ

%XWWR

XVWKDQGVHWRU

HDNHUYROXPH







7

RXF

0HPRU

%XWWRQV



000



VHGWRFDOOIUHTXHQWO



VHGQXPEHUV







KWÀDVKHVZKHQ



7(/675$63%%29(59,(:

+DQGVHWFRQQHFWRU



QRWVKRZQ







6WR

%

XWWRQ

6WRUHQXPEHUVLQ

W

RXF

K



W

RXF





5

HFD

OO%

XWWRQ

FFHVV7HOVWUD

HWZRUNIHDWXUHV



0HPRU

%XWWRQ

WRUHDQGGLDOWZR

WRXF

PHPRU

HV

5HGLDO



3DXVH

W

H

DVWQX

FDOOHG$OVRXVHGWR

QVHUWDSDXVHZ

HQ

WRU

QXP

HUV

 6SHD H XWWR



LQ+



0RGH







+DQGVIUHH



0LFURSKRQH

DJH

7(/

75$



%%

9(59,(:

&

RQW







5LQ

HU3LWFK





5LQ

HU2II6ZLWF

HOHFWORZRUKL

K

HUS

RUVZ



ULQ

HUR







5LQJHU9ROXPH

K

6HOHFWORZ



PHGLXPRU

LJKULQJHUYROXPH

'HVN



:DOO

RXQW



UDF



9RLFH1RUP

ZLWFK

HOHFW9RLFH$LGRU

ROXPH

RQWURO0RGH

$&'&&RQQHFWRU

)

RU

RZHU

DFNZKHQ

VLQJDX[LOLDU\LQSXW

,7(0



33/,(':,7+<

57(/(3+

(

7KHIROORZLQ

LWHPVVKRXOGKDYHEHHQVXSSOLHGLQWKHER[

7HOHSKRQH%DVH  +DQGVHW  'HVN:DOO0RXQW%UDFNHW

+DQGVHW

RUG  /LQH

RUG $GDSWRUSOXJ

DJH



LQSXW

$X[LOLDU\,QSXW









PPVRFNHW

RUFRQQHFWLRQ

GLVDELOLW

DFWLYDWRUV

H

-HOO

EHDQ3X

HURU/HYHU



&

,167$//$7,212)<2857(/(3+21(

'HVN

WDQG

UHYHUVLEOH'HVN



:DOO0RXQWLQJ%UDFNHWLVVXSSOLHGZLWKWKHWHOHSKRQH7KLVFDQEH

XVHGDVDGHVNVWDQGWRUDLVHWKHDQJOHRIWKHWHOHSKRQH

)RUGHVNWRSLQVWDOODWLRQDWWDFKWKH'HVN



:DOO0RXQWLQJ%UDFNHWDVSHUWKHGLDJUDP

HORZ$UURZV\PEROVDUHHPERVVHGRQWKHEDVHRIWKHWHOHSKRQHDQGWKH'HVN:DOO

RXQW



UDF

HWWRV

RZW

HFRUUHFW

QVWD

RQ



RXQW

QJ

HWH

RQHFDQ

HZD

PRXQWH

RQDVWDQ

WH

RQHZD



DWH

RZD



PRXQW\RXUWHOHSKRQH

6WH





5



U

WK

K

GVH

WK

N







OLGHRXW 5HYHUVH5HSODFH

6WHS

RLOWKH/LQH

RUGDQG

WLQVLGHWKH'HVN



:DOO0RXQWLQJ%UDFNHWDV

ROORZV

DSSUR[FP



SOXJVLQWRSKRQH





SSUR[FP



SOX

VLQWR

ZDOOVRFNHW





DJH







$WWDFKWKH'HVN:DOO0RXQWLQ

%UDFNHWWRWKHEDVHRIWKHWHOHSKRQHDV



 3OXJWKHORQJHQGR

WKH/LQH

RUGLQWRWKHWHOHSKRQHDQGWKHVKRUWHQG

LQWRWKHZDOOVRFNHWDVIROORZV



DFHW

HWH

RQHRQW

HZD

S

DWHHQVXU

W

DW

SRVWVDUH

QVHUWH



LQWRWKHVORWVRQWKHEDFNR

WKHWHOHSKRQHDQGWKHZDOOPRXQWLQJEUDFNHW3XVK

GRZQWRORFNWKHWHOH

KRQHLQWR

ODFHRQWKHZDOO

ODWHDVIROORZV

DJH

:KHQ

RXXQSDFNWKHWHOHSKRQH

RXZLOOQHHGWRHQVXUHWKH/LQH&RUGLVSOX

HG

LQWRWKHVRFNHWDWWKHUHDUR

WKHWHOHSKRQHDQGWKHKDQGVHWLVSOXJJHGLQWRWKH

RFNHWRQWKHVLGHRIWKHWHOH

KRQH

3OXJWKH/LQH

RUGLQWR\RXUWHOHSKRQHOLQHVRFNHWOL

WWKHKDQGVHWDQGFKHFN

RUGLDO

RQHWKHQUH

ODFHWKHKDQGVHW7KLVHQVXUHVWKHWHOH

KRQHLV

RZHUHGX

DQGZLOO

RSHUDWHFRUUHFW



HSHDWW

VVWHSZ

HQHYHUW

HWH

RQH

DV

HHQ

VFRQQHFWH



URPWKHOLQHRUDSSHDUVWREHZRUNLQJLQFRUUHFWO\



+DQGV

UHH

SHUDWLRQ

7KHWHOHSKRQHFDQEHRSHUDWHGLQ+DQGV

UHH

6

SHDNHU



0RGHZKLFKDOORZV

RXWR

OLVWHQWRWKHFDOODQGVSHDNWRWKHRWKHUSDUW\ZLWKRXWXVLQJWKHKDQGVHW:KHQ

XVLQ

+DQGVIUHH0RGHHQVXUH

RXDUHIDFLQ

WKHWHOHSKRQHDQGVSHDNLQDFOHDU

YRLFH:DLWIRUWKHRWKHUSDUW

WR¿QLVKVSHDNLQ

EHIRUH

RXVSHDN,I

RXWU

WRVSHDN

WWKHVDPHWLPHWKH\PD\QRWKHDU\RXDVWKHWHOHSKRQHZLOOQRWVHQGDQGUHFHLYH

LPXOWDQHRXVO

ZKLOHLQ+DQGVIUHH0RGH(QVXUHWKHUHLVQREDFN

URXQGQRLVHZKHQ

XVLQ

+DQGVIUHH0RGH



UDGLR79PDFKLQHU

HWF



DVWKLVPD

LQWHUIHUHZLWKWKH

OO

7HOHSKRQHRSHUDWLRQVVXFKDVPDNLQ

FDOOVDQGVWRULQ

QXPEHUVFDQEHSHU

RUPHG

LQ+DQGV

UHH0RGHE\SUHVVLQJ

3.5 LQVWHDGR

OL

WLQJWKHKDQGVHW3URJUDPPLQJ

XQFWLRQVFDQQRWEHSHUIRUPHGXVLQ



3.5

:KLOHRQDKDQGVHWFDOO\RXFDQFKDQJHWR+DQGV

UHH0RGHE\SUHVVLQJ

3.5



7K

KDQGVHWFDQEHUH

ODFHGLQWKHFUDGOHRUOHIWRIIWKHKRRN:KLOHLQ+DQGVIUHH0RGH

RXFDQFKDQ

HWR+DQGVHW0RGHE

OLIWLQ

WKHKDQGVHWRUSUHVVLQ

63.5 LIWK

KDQGVHWKDVQRWEHHQSODFHGEDFNLQWKHKDQGVHWFUDGOH

HVSHD

HUYR

XPHFDQ

HD

XVWH



SUHVV

92/

U9



RXR

Q



GHV

U

HFH

O

O

1RWH7KHVHOHFWHG+DQGVIUHHYROXPHVHWWLQ

ZLOOEHUHWDLQHGXQWLOLWLVFKDQ

DQGLVLQGHSHQGHQWR

WKHKDQGVHWYROXPHVHWWLQJ

*(77,1*67$57('

7(/(3+21(23(5$7,21

DJH



DNLQJD&DO



WWKHKDQGVHWRUSUHVV

3.5



OWK



GHV

Q

U

RHQ

W

HFD

UH

DFHW

H

VHWRU

UHVV

3.5



QVZHULQ

DQ,QFRPLQ

&DO



:KLOHWKHWHOHSKRQHLVULQ

OLIWWKHKDQGVHWRUSUHVV

3.5 DQGWDONWRWKHFDOOLQ



SDUW



$GM

XVW

QJW

H

QJHU

XPH

HU

HU

DVW

UHH

HYH

V

RZ



PH

XP

DQ



KLJK





HWWKH

HU9ROXPH

ZLWF

WRWKHGHVLUHG

RVLWLRQ

XVWLQ

WKH5LQ

HU3LWFKRU6ZLWFKLQ

WKH5LQ

HURII

7KHULQ

HUSLWFKFDQEHDG

GIRU+L

RUORZ/

LWFKRUWKHULQ

HUFDQEH

ZLWFKHGRII



HWWKH

HU3LWFK

ZLWF

WRWKHGHVLUHG

RVLWLRQ

GMXVWLQJWKH5HFHLYH9ROXPH/HYHO1RUPDO0RGH



QWK

9

1

UP

WFK

LVLQWKH1RUPDOSRVLWLRQWKHUHFHLYHYROXPHOHYHO

DQEHDG

XVWHGE

SUHVVLQ



92/

R



QWLO

RXREWDLQWKHGHVLUHGUHFHLYH

HYH



1RWH7KHVHOHFWHGYROXPHVHWWLQ

ZLOOEHUHWDLQHGXQWLOLWLVFKDQ

HGRU

FKDQ

H

URP1RUPDOWR9RLFH0RGH

1RWH7KHKDQGVHWDOVRSURYLGHVPD

QHWLFFRXSOLQ

IRUXVHZLWKKHDULQ

DLGV

Z

D

SRV

RQVZ



XWLQJWKH7UDQVPLW

LJQD



7RPXWHWKHWUDQVPLWVL

QDOZKLOHRQDKDQGVHWKDQGVIUHHRUKHDGVHWFDOOSUHVV

7(

WK

6SHDNHU/LJK

ZLOO

DVKVORZO\WRLQGLFDWHWKDWWKHFDOOHUFDQQRWKHDU

RX

7RWXUQPXWHR

SUHVV 0



1RWH0XWHLVDXWRPDWLFDOO

VZLWFKHGRIIZKHQ

RXHQGWKHFDOOE

UHSODFLQ



WKHKDQGVHWRUSUHVVLQJ

3.5



DJH



UDPPLQ

WKH2QH7RXFK0HPRU

%XWWRQV



0



0



/LIWWKHKDQGVHWRU

UHVV





UHVV

(

DQ



W

H

RQHQXP

HUW

SUHVVW

H

PHPRU\

RFDW

RQ

0

W





W

HQUHS

DFHW

H

VHWRUSUHVV



1RWH+DQJXSD

WHUSURJUDPPLQJHDFKPHPRU\EXWWRQ8VHWKH

5(',$/



EXWWRQWRHQWHUVHFSDXVHL

UHTXLUHG

1RWH0D[LPXPR

GLJLWV



LQFOXGLQJ3DXVHVDQG5HFDOO



FDQEHVWRUHGLQ

HDFKPHPRU\ORFDWLRQ

'LDOOLQJ

URP

QH7RXFK0HPRU\%XWWRQ

WWKHKDQGVHWZDLW

RUWKHGLDOWRQHDQGSUHVV

0

W





UDPPLQ

WKH7ZR7RXFK0HPRU

%XWWRQV

/LIWWKHKDQGVHWRU

UHVV





UHVV

5(DQ



W

H

RQHQXP

HUW

SUHVV



0(0

SUHVVW

H

PHPRU\

RFDW

RQ



W







W

HQUHS

DFHW

H

VHW



SUHVV



3.5

1RWH+DQ

XSD

WHUSUR

UDPPLQ

HDFKPHPRU

EXWWRQ8VHWKH

5(',$/

EXWWRQWRHQWHUVHFSDXVHL

UHTXLUHG



1RWH0D[LPXPR

GLJLWV



LQFOXGLQJ3DXVHVDQG5HFDOO



FDQEHVWRUHGLQ

HDFKPHPRU\ORFDWLRQ

'LDOOLQJ

URP7ZR7RXFK0HPRU\%XWWRQ

WWKHKDQGVHWRUSUHVV63.



ZDLW

RUWKHGLDOWRQHWKHQSUHVV

0(0

SUHVVW

H

GHVLUHGPHPRU\ORFDWLRQ







0(025<352*5$00,1*

DJH



DVW

HU

WWKHKDQGVHWRUSUHVV63.5 ZDLW

RUWKHGLDOWRQHDQGWKHQSUHVV

5(',$/



VW

H

DVWQXP

HU



RW

H\

OOL

7KLVLVDFRQYHQLHQW

HDWXUHWKDWDOORZV\RXWRPDNHDFDOOZLWKRXWOL

WLQJWKHKDQGVHW

RUSUHVV



3.5<RXUWHOHSKRQHRIIHUVGLIIHUHQWOHYHOVRIKRWNH

GLDOOLQ



/HYHO



±$OOKRWNH\VDUHGLVDEOHG

/HYHO±

(

5(',$/



0



0

DQG

0

DUHKRWNH

V

/HYHO



±

0(0





5(',$/



0



0



0





WR DUH

RW

V

6LPSO

SUHVVDKRWNH

DQG

RXUSKRQHZLOODXWRPDWLFDOO



RLQWR+DQGVIUHH0RGH



W

HVWRUH

QXP

HU

1RWH<RXZLOOKHDUDVKRUWSDXVHRIDERXWVHFRQGVEHWZHHQSUHVVLQ

D

KRWNH

DQGWKHVWDUWR

GLDOOLQ

ZKHQXVLQ

+RW.H

'LDOOLQ



:KHQ

RXLQLWLDOO

FRQQHFW

RXUWHOHSKRQH/HYHO+RW.H

'LDOOLQ

LVHQDEOHG

7RSURJUDPWKHGHVLUHGOHYHOR

+RW.H\'LDOOLQJ±/L

WWKHKDQGVHWSUHVV





SUHVV



SUHVV



SUHVV

087(

W



UHVV



IRU/HYHO

SUHVV





RU/HYHO

SUHVV





RU/HYHO



7KHQUH

ODFHWKHKDQGVHW

RW

H\

QVZH

OORZV\RXWRDQVZHUDQLQFRPLQJFDOOE\SUHVVLQJDQ\EXWWRQZKLOHWKHWHOHSKRQHLV

7KHLQFRPLQ

FDOOZLOOEHDQVZHUHGLQ+DQGVIUHHRU+HDGVHW0RGH

<RXUWHOHSKRQHR

HUVOHYHOVR

+RW.H\$QVZHU

QRU

2II

:KHQ\RXLQLWLDOO\

RQQHFW

RXUWHOHSKRQH+RW.H

$QVZHULV2QLHSUHVVLQ

DQ

NH

ZKLOHWKHSKRQH

VU

Z

LOO

DQVZHUW

HFD



7RSUR

UDPWKHGHVLUHGOHYHORI+RW.H

$QVZHU±/LIWWKHKDQGVHWSUHVV

5(

SUHVV

92/



SUHVV



SUHVV

7(

Q

UHVVIRU+RW.H

$QVZHU2II

SUHVV



IRU+RW.H

$QVZHU2Q

7KHQUHSODFHWKHKDQGVHW







Autres manuels pour SP817BB

Autres manuels Telstra Téléphone

Telstra

Telstra T800 Manuel utilisateur

Telstra

Telstra Access 200 Manuel utilisateur

Telstra

Telstra T310 Manuel utilisateur

Telstra

Telstra VVX 1500 Manuel utilisateur

Telstra

Telstra Slimline 25 Manuel utilisateur

Telstra

Telstra T310 Manuel utilisateur

Telstra

Telstra S60 Manuel utilisateur

Telstra

Telstra 13450 Manuel utilisateur

Telstra

Telstra T1000S Manuel utilisateur

Telstra

Telstra T1000S Manuel utilisateur

Telstra

Telstra customnet Manuel utilisateur

Telstra

Telstra T-HUB 2 Manuel utilisateur

Telstra

Telstra SP817BB Manuel utilisateur

Telstra

Telstra T1000C SMS Manuel utilisateur

Telstra

Telstra SP817BB Manuel utilisateur

Telstra

Telstra A60 Manuel utilisateur

Telstra

Telstra T1000S Manuel utilisateur

Telstra

Telstra Access 200 Manuel utilisateur

Telstra

Telstra T1000S Manuel utilisateur

Telstra

Telstra TSH-D Instructions de montage

Telstra

Telstra Commander E105 Manuel

Telstra

Telstra T700 Manuel utilisateur

Telstra

Telstra T48G Manuel utilisateur

Telstra

Telstra 8950 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone populaires d'autres marques

GE 2-9480 Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manuel utilisateur

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TITANIUM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ICX Manuel utilisateur

LG H870DS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-I9500 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T Trimline 205 Manuel utilisateur

Selta

Selta zenyth 600 Manuel utilisateur

Doro

Doro AFTI 20 Manuel utilisateur

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX Series Manuel utilisateur

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuel utilisateur

BT Decor 425 Manuel utilisateur

NEC

NEC SV8500 Manuel utilisateur

Teledex

Teledex PEARL Manuel utilisateur