Telstar TPI028210MD Manuel utilisateur
PLANTILLA DE
INDUCCIÓN
TPI028210MD
PLANTILLA DE INDUCCIÓN
TPI028210MD
2
1. SEGURIDAD
Su seguridad es importante para nosotros. Por favor, lea esta información antes de usar plantilla.
1.1.1 Instrucciones de Seguridad Importantes
•No deje el aparato desatendido durante su funcionamiento. La ebullición ocasiona humo y derrames
grasosos que pueden encenderse.
•Nuncautiliceelaparatocomosuperciedetrabajooalmacenamiento.
•Nunca deje objetos o utensilios en el aparato.
•No coloque ni deje objetos magnetizables (por ejemplo, tarjetas de crédito, tarjetas de memoria) o
dispositivos electrónicos (ordenadores, reproductores de MP3 por ejemplo) cerca del aparato, ya que
pueden verse afectadas por su campo electromagnético.
•Nunca utilice su aparato para calentar la habitación.
•Después de su uso, siempre apague la zona de cocción y la placa de cocción como se describe en este
manual (es decir, mediante el uso de los controles táctiles). No confíe en la función de detección de sartén
para apagar las zonas de cocción cuando se quita las cacerolas.
•No permita que los niños jueguen con el aparato o se sienten, o se paren ni se suban en él.
•No almacene artículos de interés para los niños en los armarios que están sobre el aparato. Si los niños se
subenenlasuperciedecocciónpuedensufrirlesionesgraves.
•No deje a los niños solos o sin vigilancia en el área donde el aparato está en uso.
•Los niños o las personas con una discapacidad que limita su capacidad de utilizar el aparato requieren
la supervision de una persona responsable y competente para instruirlos en su uso. El instructor debe estar
convencido de que se puede utilizar el aparato sin peligro para ellos mismos o sus alrededores.
•Nointenterepararoreemplazarcualquierpartedelaparatoamenosqueserecomiendeespecíca-
menteenelmanual.Cualquierotroserviciodebeserrealizadoporuntécnicocualicado.
•No utilice un limpiador a vapor para limpiar su estufa.
•No coloque ni deje caer objetos pesados sobre la estufa.
•No se pare en su estufa.
•Noutilicerecipientesconbordesdentadososartenesdearrastreatravésdelasuperciedevidriode
cerámica ya que esto puede rayar el cristal.
•Noutiliceesponjasgruesasocualquierotroagentedelimpiezaabrasivo paralimpiarlasupercie de
cocción, ya que pueden rayar la vitrocerámica.
•Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio
oporpersonalcualicadoconelndeevitarsituacionesdepeligro.
PLANTILLA DE INDUCCIÓN
TPI028210MD
33
•Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: áreas de
cocina,personalentiendas,ocinasyotrosentornosdetrabajo;casasdecampo;porclientesenhoteles,
motelesyotrosentornosdetiporesidencial;entornosdetipobed&breakfast.
ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se calientan durante el uso.
Se debe tener cuidado para evitar tocar los elementos calefactores.
Los niños menores de 8 años de edad deberán mantenerse lejos a menos que estén supervisados de forma
continua.
Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y las personas con discapacidad física, sensorial o
mental o con falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucciones relativas al
uso del aparato de una manera segura y comprender la los riesgos involucrados.
Los niños no deberá jugar con el aparato. Limpieza y mantenimiento del usuario no serán hechos por los niños
sin supervisión.
ADVERTENCIA: dejar desatendida una cocina con grasa o aceite puede ser peligroso y puede provocar un
incendio. NUNCA trate de apagar un incendio con agua, pero puede apagar el aparato y luego cubrir la
llama, por ejemplo, con una tapa o una manta de fuego.
ADVERTENCIA:Peligrodeincendio:noalmaceneartículossobrelassuperciesdecocción.
ADVERTENCIA:Siseagrietalasupercie,apagarelaparatoparaevitarlaposibilidaddeunadescargaeléc-
trica,paralassuperciesdelaencimeradeproductossimilaresdevidrio-cerámicaoqueprotegenlaspartes
activas.
No se deje usar un limpiador de vapor.
El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema de control
remoto separado.
PRECAUCIÓN: El proceso de cocción tiene que ser supervisado. Un proceso de cocción corto tiene que ser
supervisados de forma continua.
Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años
2. INSTALACIÓN
Peligro de Descarga Eléctrica
•Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de realizar cualquier operación o mantenimiento en
ella.
PLANTILLA DE INDUCCIÓN
TPI028210MD
4
•Una conexión con un buen sistema de cableado de tierra es esencial y obligatoria.
•Alteracionesenelsistemadecableadointernosólodebenserrealizadasporunelectricistacalicado.
•No seguir este consejo podría provocar una descarga eléctrica o la muerte.
Peligro de cortaduras
Tengacuidado-losbordesdelpanelestánaladas.
No tener cuidado podría causar lesiones o cortes.
Intrucciones de Seguridad
•Leaatentamenteestasinstruccionesantesdeinstalaroutilizaresteaparato.
•Ningúnmaterialoproductosinamablesdebencolocarseenlaunidad.
•Porfavor,ponerestainformaciónadisposicióndelapersonaresponsabledelainstalacióndelaparato,ya
que podría reducir los costes de instalación.
•Conelndeevitarunpeligro,esteaparatodebeserinstaladodeacuerdoconestasinstruccionesdeinsta-
lación.
•Esteaparatodebeserinstaladoypuestoatierrasolamenteporunapersonacualicada.
•Esteaparatodebeconectarseauncircuitoqueincorporauninterruptordeaislamientoqueproporcionala
desconexión completa de la red eléctrica.
•Sinoseinstalacorrectamenteelaparatopodríainvalidarcualquierreclamacióndegarantíaoresponsab-
ilidad.
Peligro de Descarga Eléctrica
•Nococinesobreunaestufarotaoagrietada.Silasuperciedelacubiertapareceromperseoagrietarse,
apague el aparato inmediatamente en la alimentación de la red (interruptor de pared) y ponerse en con-
tactoconuntécnicocualicado.
•Desconectelaestufaantesdelalimpiezaoelmantenimiento.
•Noseguiresteconsejopodríaprovocarunadescargaeléctricaolamuerte.
3. USO Y MANTENIMIENTO
PLANTILLA DE INDUCCIÓN
TPI028210MD
55
Peligro a la Salud
•Esteaparatohasidocreadoconformealasnormasdeseguridadelectromagnéticos.
•Sinembargo,laspersonasconmarcapasosuotrosimplanteseléctricos(talescomolasbombasdeinsulina)
deben consultar con su médico o el fabricante del implante antes de utilizar este aparato para asegurarse
de que sus implantes no se verán afectados por el campo electromagnético.
•Noseguiresteconsejopuedecausarlamuerte.
Peligro de Superce Caliente
•Duranteeluso,laspartesaccesiblesdeesteaparatoseharánlosucientementecalientecomoparacau-
sar quemaduras.
•Nopermitaquesucuerpo,ropaocualquierelementoquenoseaunrecipienteadecuadoentreencon-
tactoconelvidriodecerámicahastaquelasupercieestéfría.
•Losobjetosmetálicoscomocuchillos,tenedores,cucharasytapasnodebensercolocadosenlasupercie
de la placa, ya que pueden calentarse.
•Mantengaalosniñosalejados.
•Losmangosdelascacerolaspuedenestarcalientesaltacto.Veriquequelosmangosdelasollasnoso-
bresalgan otras zonas de cocción. Mantenga los mangos fuera del alcance de los niños.
•Elincumplimientodeestarecomendaciónpodríacausarquemadurasyescaldaduras.
Peligro de Cortaduras
•Lahojaaladadeunraspadorparaestufasseexponecuandoseretiralacubiertadeseguridad.
•Usarconextremocuidadoysiemprealmacenardeformasegurayfueradelalcancedelosniños.
•Notenercuidadopodríacausarlesionesocortes.
Felicitaciones por la compra de su nueva vitrocerámica.
Recomendamos que pasar algún tiempo para leer este manual de instrucciones / instalación con el n
de entender completamente cómo instalar correctamente y operarlo. Para la instalación, por favor lea la
sección de instalación.
Leer todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar y mantener este Manual de Instrucciones /
instalación para referencia futura.
PLANTILLA DE INDUCCIÓN
TPI028210MD
6
4. INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO
Vista Superior
Panel de control
1. Zona de 1800 W Max.
2. Zona de 1200 W Máx.
3. PlacadeVidrio
4. ON/OFF
5. Panel de Control
1. ON/OFF
2. Potencia/Temporizador
3. Interruptor
4. Control de Tiempo
5. Control de Bloqueo
Información de Producto
SuplantilladeVitrocerámicapuedesatisfacerdiferentes tiposdedemandasde cocinadebidoalaresis-
tencia del cable de calefacción, control micro-computarizado y selección multi-poder. Realmente la mejor
opción para las familias modernas.
La encimera de cerámica se centra en los clientes y adopta un diseño personalizado. La encimera tiene ac-
tuacionessegurasyables,ypermitedisfrutarplenamentedelplacerdelavida.
Principio de Funcionamiento
Esta placa de cocción de vitrocerámica emplea directamente a la calefacción por un cableado de resisten-
cia, y ajusta la potencia de salida con los controles táctiles.
Antes de usar su plantilla de Vitrocerámica
Lea esta guía, tomando nota especial de la sección “Avisos de Seguridad”.
Retirelapelículaprotectoraqueaúnpuedenestarensuplacavitrocerámica.
PLANTILLA DE INDUCCIÓN
TPI028210MD
77
Especicaciones Técnicas
Plantilla Modelo TPI028210MD
Zonas de Cocción 2 Zonas
Potencia 220-240V~50/60Hz
Poder eléctrico instalado 2700-3300 W
Tamaño Profundidad×Ancho×Alto(mm) 700*430*73
Medidas para Empotrar A×B (mm) 670*400
Peso y dimensiones son aproximadas. Debido a que nos esforzamos continuamente para mejorar nuestros
productos,podemoscambiarlasespecicacionesydiseñossinprevioaviso.
Panel Táctil
•Loscontrolesrespondenaltacto,porloquenoesnecesarioaplicarningúntipodepresión.
•Utilicelayemadeldedo,nolapunta.
•Seoiráunpitidocadavezqueseharegistradountoque.
•Asegúresedequeloscontrolesesténsiemprelimpiosysecos,yquenohayningúnobjeto(porejemplo,un
utensilioounatela).Inclusounanapelículadeaguapuedeloscontrolesdifícilesdeoperar.
Escogiendo las Ollas Adecuadas
No utilice recipientes con bordes dentados o una base curvada.
5. OPERAR EL PRODUCTO
PLANTILLA DE INDUCCIÓN
TPI028210MD
8
Asegúresedequelabasedelasarténessuave,seasientaplanasobreelcristal,yesdelmismotamañoque
la zona de cocción. Siempre centrar su cacerola en la zona de cocción.
Levante siempre desde las agarraderas y fuera de la placa vitrocerámica - no lo deslice, o pueden rayar el
vidrio.
Cómo usar
Cualquiera de las 2 zonas se usar de la misma manera. A continuación les brindamos ejemplos para su mejor
entendimiento;
Empiece a cocinar
Después de poner en ON, sonará un timbre una vez, todos los indicadores se encenderán por un segundo y
se apagarán lo que querrá decir que la plantilla ha entrado en modo de espera.
AltocarelcontrolON/OFF,todoslosindicadoresmuestran“-“
Colocar un recipiente adecuado sobre la zona de cocción que desea utilizar.
•Asegúresedequeelfondodelacacerolaylasuperciedelazonadecocciónesténlimpiasysecas.
PLANTILLA DE INDUCCIÓN
TPI028210MD
99
Seleccione un ajuste de calor al tocar el “-” o control “+”.
•Siustednoeligeunajustedecalordentrode1minuto,lavitrocerámicaseapagaráautomáticamente.
Usted tendrá que empezar de nuevo desde el paso 1.
•Puedemodicarlaconguracióndecalorencualquiermomentodurantelacocción.
•Simantienepulsadocualquieradeestosbotones,elvalorseajustaráhaciaarribaohaciaabajo.
Termine de cocinar
Girar la zona de cocción fuera desplazándose hacia abajo a “0“
ApaguetodalasuperciedecoccióntocandoelbotónON/OFF
Cuidado con las supercies calientes
“H”, indica que la zona de cocción está caliente al tacto. Desaparecerá cuando la supercie se haya
enfriado a una temperatura segura. También se puede utilizar como una función de ahorro de energía si se
quiere calentar más sartenes, utilice la placa caliente que todavía está caliente..
PLANTILLA DE INDUCCIÓN
TPI028210MD
1010
Bloqueo de Controles
•Puedebloquearloscontrolesparaevitarelusoaccidental(porejemplo,niñosenciendanaccidentalmente
las zonas de cocción).
• Cuando los controles están bloqueados, todos los controles, excepto el control ON / OFF están
desactivados.
Cuando la encimera está en el modo de bloqueo, todos los controles son deshabilitados, except el botón
de siempre se puede girar la placa vitrocerámica con el control en caso de emergencia. , pero debe
desbloquear la encimera primero para poderla usar nuevamente.
Control de Tiempo
Puede usar el temporizador de dos maneras diferentes:
a) Se puede utilizar como un indicador de minutos. En este caso, el temporizador no enciende ninguna zona
de cocción.
b)Sepuedecongurarparaactivarunaomászonasdecoccióndespuésdelahoraprogramada.
Eltemporizadordemáximaesde2horasy59minutos
a) Ajustes del temporizador para apagar una zona de cocción
Para bloquear los controles
Presiones el botón de bloqueo El indicador de tiempos indicará “ Loc ”
Para desbloquear los controles
Asegúresedequelaplacavitrocerámicaestáencendida
Toque y mantenga el control de seguros por un tiempo.
-Asegúresedequelazonadecocciónestáencendida.
-Toque el control del temporizador, el indicador del
temporizadorparpadearácomosevealaderecha;
-Ajustarlaconguracióndeltemporizadoraltocar
los controles “-” o “+” . El indicador de temporizador
electrónico empezará a parpadear y se mostrará en la
pantalladeltemporizador;
-Toque el control del temporizador de nuevo, en el
segundoparpadeo,ajustarelnúmerotocandolos
controles“-”o“+”;
-Toca el control del temporizador una vez más, en el
tercerparpadeo,ajustarelnúmerotocandoloslos
controles “-” o “+”
Table des matières
Langues :
Autres manuels Telstar Cuisinière
