Telit Wireless Solutions GM 882 Manuel utilisateur
1
Gm882
USER’S GUIDE
INTRODUCTION
Thank you and congratulations for having bought a Telit mobile phone.
The Gm882 is a GSM dual band, that works fully automatically on the
double frequency band (GSM 900-1800 MHz, on condition that the
network operator offers this service) and guarantees an excellent quality
of conversation and a wider range of the coverage of the radio signal;
you can use it in all countries of the European Union and in any country
that has implemented GSM networks.
The GPRS technology guarantees much faster connection both for WAP
connections and for the Internet connections made when linking your
mobile to a computer.
EC Conformity
This phone is in conformity with the standards of the European Union
EN 60950
EN 301 489 – 07
and with the provisions of the following European regulations:
99/5/CE
89/336/CEE
73/23/CEE
In order to guarantee continuous improvement, the specifications, design and
other details described in this guide can be changed without prior notice.
© 2002 Telit Mobile Terminals S.p.a. All rights reserved.
2
USEFUL NUMBERS & CODES
Would you like to have more information on Telit products, or on your Gm882?
Have you got any suggestions for improvement?
Visit our site www.telit.net, or send us an e-mail to info@telit.net.
There are some safety numbers and codes for the use of your phone that you
should remember.
Write important data on this page, cut it out and keep it in a safe place!
IMEI _________________________________________________________
Safety code ___________________________________________________
Selflock code__________________________________________________
Telephone nr. _________________________________________________
SIM number ___________________________________________________
PIN _____________________ PIN 2________________________________
PUK ___________________ PUK 2________________________________
Answer machine code __________________________________________
Telephone nr. _________________________________________________
SIM number ___________________________________________________
PIN _____________________ PIN 2________________________________
PUK ___________________ PUK 2________________________________
Answer machine code __________________________________________
3
SAR CERTIFICATION
Like all radio transmitters, the Gm882 emits electromagnetic waves.
For user’s safety, the European Union Council has issued laws regarding the
SAR (Specific Absorption Rate), a limit below which users’health is not
jeopardised in any way.
Studies and analyses which guarantee the absolute safety of users, whatever
their age or conditions of health, have provided the maximum value of 2 W/kg.
Users must bear in mind that the power radiated by the phone is not constant;
the GSM standard indeed states that for the telephone must use the minimum
power necessary for being connected to the nearest repeater.
The maximum level of the SAR reached in the most unfavourable conditions
and during the emission of the maximum power available with Gm882 is 0.735
W/kg.
INSERTING THE SIM CARD
•To use your phone you must use a valid “plug-in”-shaped SIM card (small).
This card is given by the network operator or by the service provider.
•Switch off the phone and remove the battery cover on the rear side.
•Pull out the battery taking care not to pull the small cable that connects it to
the phone.
•Free the sim-card holder by moving the metal clip to the right of the phone
and remove it.
•Insert the SIM card into the card holder so that the connections are turned
towards the inner part of the phone; replace the sim-card holder and block it
with the metal clip.
•Insert the battery into position and replace the removed cover.
4
BATTERY RECHARGE
Rechargeable Ni-MH batteries (Nickel Metalhydrate, or Nickel-Metalhydride)
power this phone.
Note: only use original batteries and battery-chargers.
Ni-MH batteries are subject to the “memo-effect”, that is the progressive loss of
power efficiency if they are not recharged correctly. In order to obtain the best
results, remember to recharge the battery only after it is completely flat.
IMPORTANT
Connect the battery-charger only when the battery is installed.
Even though the connectors are different, pay attention not to confuse
the connector for the battery-charger on the right-hand side of the phone
with the one for the hand-free on the upper part.
Recharging the battery
•Switch off the phone by keeping the key
pressed for a while.
•Insert the lead of the battery-charger into the connector on the right-hand side
of the phone, then connect the battery-charger to the socket (first check the
tension indicated on the label of the battery-charger).
Note: In order to greatly improve the performance and the life of the
battery, it should be discharged and recharged twice before you use the
phone for the first time.
Note: when recharging the battery, the room temperature, which is not the
one shown on the display, must be between 0°and +45°C.
5
THE Gm882: PRESENTATION AND BASIC FUNCTIONS
To switch on the Gm882, after you have inserted a valid SIM card and
correctly connected the battery, press the key
for a second.
Press the same key for one second, to switch off the phone.
After the phone has been switched on, (and the PIN code, if required, has been
inserted and confirmed with the key
), the Gm882 is in stand-by mode.
If the area is covered by the service, the phone is connected to the network of
the operator that issued the SIM card, or (abroad) to the network of an operator
with roaming agreements that allows use of the available call services.
If the service is not available in the area where you use the phone, the phone
will be unable to receive or send anything.
SUGGESTION
To use most of the menus and set up the different functions you need only 2
keys and the middle joystick:
to confirm the selected entry
to exit the menu you are looking at without changing anything.
Joystick press it in stand-by to enter the traditional menu, or shift it in any
direction to enable the quick menu. To browse the menus, see
page 12 and page 13.
6
FUNCTION OF THE KEYS
Key function:
to switch the phone ON/OFF, turn the “Mute”function
ON/OFF during conversation.
Soft keys: to perform the functions indicated by the icons
on the display.
to make a call after the number has been dialled; to
confirm a choice, to quickly view the call register
in stand-by mode, by pressing the joystick like a key you
enter the traditional menu; by moving it left or right you go
back to the upper menu level or you enter the selected
one; by moving it up and down you select the various
menu entries of one level.
In stand-by, by moving the joystick in any direction, you enter the quick menu;
to use it see “The quick menu”on page 12
to end or reject a call, to reject a choice, to exit a menu
without changing the settings. If you keep it pressed it
exits completely from the menu, independently from the
current level.
to delete a character, data, a call, an EMS, to erase an
entry in the phone book or missed calls viewed on the
display; to exit from a menu and go back to the upper
menu level or (if pressed for a while) to go back to the
stand-by mode
-
to insert the telephone numbers or available characters
on each key
to digit the character *; to insert pause (P) and waiting
(W) when sending touch tones DTMF after at least one
number has been dialled in stand-by mode.
to digit the character #, to recall –preceded by a number
–the corresponding entry of the phone book; in stand-by,
when pressed for a while, to lock/unlock the keypad
Note: in Internet sessions with WAP and using T9 some keys have
special functions.
7
SYMBOLS SHOWN ON THE DISPLAY
the signal strength of the cellular network (maximum 5 bars); if the name
of the GSM network is not displayed, but the bars are shown, you can
only make emergency calls
shows that a memo for an appointment, or the alarm clock have been
enabled
a headset or a viva voce device (optional) are connected
shows that there are EMS messages that have not been read; if it flashes,
it means that there is no more space in the SIM card for new SMS
messages. Erase some of the existing EMS messages to receive new
ones
shows the battery charge level: from 3 fixed bars (full) to flashing bars
(flat). During recharge the bars in the battery symbol progressively light
up; when the battery has been totally recharged, the light is fixed.
12.22 18/04 shows the time and date. To set them, see page 25
the vibrating alert function is ON, the ringing tones are OFF
the ringing tones are OFF
indicates that call divert is ON
the keypad is locked. To unlock it press
for a while, then
indicates that automatic answering is ON (see page 39)
3
the roaming mode is ON (the phone is connected to a different GSM
network from the operator that issued the SIM card and calls are made
on this network with possible changes to the price)
H
shows that you are registered on a GSM network without roaming which
means that you can only make emergency calls
7
if this is ON, it shows the home zone status (the network operator or the
service provider can give you more detailed information on this) or your
own network after you have searched for a new network from the menu.
)
there is a message in your mailbox (this function depends on the SIM
card)
8
During a call some icons may appear on the display:
indicates call is in progress
indicates you have put a call on hold
indicates there is a new incoming call while a conversation is in progress.
In this case, by pressing
you can put the call in progress on hold and
answer the new incoming call,
or, by pressing
you can go on with the conversation in progress and
reject the new incoming call.
If you have answered the new incoming call, by pressing
you can put the
person you are talking to on hold and return to the conversation with the other
person.
Moreover, if you press the Joystick, you have access to a menu, which allows
you to:
•End call number 1
•End call number 2
•Swap calls, putting one on hold and returning to the other
•Use the number keypad to transmit the DTMF tones
•Connect both calls together (Multiparty)
•Access the main menu, for example, to go to the phone book or to read an
SMS message
If you enable the Multiparty function, the same menu will then allow you, using
the function “Split”, to separate the calls and go on with the two (or more) calls
separately.
DTMF –what it is, its use
The DTMF system (Dual Tone Multi-Frequency) allows you to send tones in
standard frequency used for remote control devices that are able to decode
these tones. This system is used, for example, to control voice mailboxes,
answering machines, telephone cards, etc.
9
BASIC FUNCTIONS OF THE PHONE
Making a call
When the phone is in stand-by mode, key in the number of the receiver
including the area code, and press the key
.
Use the key
to delete the last figure or –keeping it pressed for a second –to
delete the whole number and go back to the stand-by mode.
To key in an international prefix, press the key
for a while and digit +
(eg. +39 02 xxxxxxx to call Milan from abroad).
If the phone of the receiver is engaged, your phone can automatically recall the
same number at longer intervals of time the more attempts it makes.
To stop the sequence of automatic recalling at any time, press the key
.
Receiving a call
When someone is calling you, the display and the keypad light up; on the
display you see the text “Call”and the caller’s number (if available); if you have
previously inserted this number in your phone book, the caller’s name will
automatically be displayed.
If the vibra-call function is ON, the Gm882 informs you, vibrating, that there is
an incoming call (see page 38).
When someone calls you, 2 icons are viewed on the lower line of the display
that show the functions of the keys (soft key) situated below.
Press:
to answer a call
to reject a call (the caller hears the ringing tone while your phone rings
and the engaged tone when you reject the call).
If you press this key you can also divert the call to your voice mailbox.
To end the conversation press the key
.
During a conversation . . .
You can set the volume of the loudspeaker or of the headset by moving the
joystick left and right
You can disable and re-enable the microphone by pressing the key
for a
second
You can digit a number on the keypad and call it without interrupting the first
conversation.
10
Emergency calls
Any time –even without a SIM card, but on condition that the phone is in an
area served by the GSM network –you can make a (free) emergency call.
Key in the number 112 in stand-by mode and press
.
Without the SIM card, press
and confirm with the key
.
ATTENTION: DO NOT USE THIS SERVICE TO EXCESS
Before making any emergency calls, we advise you to read the network
operator’s instructions on this service.
Keypad locked/unlocked
A locked keypad prevents the keys from being accidentally pressed when you
are not using your phone. To lock the keypad when the display is in stand-by
press the key
for a while. The display will show the symbol and the
message “KeypadLocked”.
To unlock the keypad press
for one second followed by
.
When the keypad is locked, only emergency calls can be made.
Table des matières
Autres manuels Telit Wireless Solutions Téléphone portable
