Telex Audiocom US-2000 Manuel utilisateur
Telex®
Operating Instructions
US-2000
User Station
Audiocom®Intercom
System
®
US-2000
Mic Kill
Headset
PA
Panel Mic
Vox
SideTone
All Talk
Listen Listen
Call Call
12
Talk Talk
Volume
R
GENERAL
The Audiocom® US-2000 is a microprocessor controlled two-channel
intercom user station, that occupies only 1/2-rack space. The US-2000
can communicate with an entire intercom system or an individual
channel, and can be expanded up to 18 channels. ES-4000 Expansion
Stations can be “daisy chained” to the US-2000 to add four channels at a
time to the intercom system. Each channel can be programmed for talk,
listen or both. The US-2000 can use mono or stereo headsets, or panel
mounted microphone. VOX operation can be selected for either headset
or panel microphone. Internal switch and jumper settings allow the unit
to be used with Clear-Com® components, if desired. Other internal
switch and jumper settings allow the unit to be uniquely configured to the
operator’s requirements.
FCC STATEMENT
This equipment uses, and can radiate radio frequency energy that may
cause interference to radio communications if not installed in accordance
with this manual. The equipment has been tested and found to comply
with the limits of a Class A computing device pursuant to Subpart J, Part
15 of FCC Rules which are designed to provide reasonable protection
against such interference when operated in a commercial environment.
Operation of this equipment in a residential area may cause interference
which the user (at his own expense) will be required to correct.
This product meets the Electromagnetic Compatibility Directive,
89/336/EEC.
OPERATION
SYSTEM POWER
The US-2000 receives power externally, in one of two ways:
·Via the
12-15 VDC
power input jack
·Via
CHN 1
or
CHN 2
, intercom channel connectors
®Clear-Com is a registered trademark of Clear-Com Intercom Systems
® Audiocom is a trademark of Telex Communications, Inc., Minneapolis, Minnesota 55420
1
2
12-15 VDC
+
-
TELEX COMMUNICATIONS, INC. MADE IN USA
US-2000
4
5
17 13161514
123 6710108 9 12 12
18
13
1
SPEAKERS
PROGRAM
INPUTS
2
LINE LEVEL
1 VRMS
P.A. EXP
OUT
Mic KillHeadset
PAPanel Mic
Vox
Side Tone
All Talk
Listen Listen
Call Call
12
Talk Talk
Volume
CHN 2
VOL
PGM 2
VOL
PGM 1
PUSH
CHN 1
11 11
PUSH
Figure 1. Front and Rear Panel Controls
INITIAL US-2000 SETUP
The channel termination is initially set for balanced operation, which is
compatible with other Audiocom® equipment. If the unit is going to be
connected to Clear-Com equipment, two jumpers and one switch must
be changed as described in the section on Clear-Com Setup in this
manual.
The US-2000 is factory set to allow all channels (including those of any
attached ES-4000 units) to be heard through a single powered speaker,
such as the Audiocom® SPK-1000. If the user wants to have each
channel go to a separate powered speaker, three jumpers must be
changed as described in the section on Speaker Setup in this manual.
The headset microphone termination is initially set for unbalanced
operation. To change the headset microphone termination, refer to
Table 2 in this manual for the position of jumper J16. If the termination
requirement of a headset microphone is unknown, the recommended
setting is unbalanced.
MICROPROCESSOR FUNCTIONS
RESET: Simultaneously press
All Talk
and channel 1
Listen
keys to
reset the US-2000 microprocessor to its power-up state.
TEST SIGNAL: Simultaneously press
All Talk
and
PA
keys to cause the
microprocessor to generate 1 kHz test signal. Press any US-2000 or
ES-4000
Call
key to send the test signal down that channel. Press the
same
Call
key to stop the test signal on that channel, then press any
other key on that unit (except
Call) to exit the test signal function.
EXTERNAL CONNECTIONS & CONTROLS
NOTE: The numbers refer to the callouts in Figure 1.
1. Mono Headset Connector
This connector accepts a Telex® boom-microphone headset.
2. Panel Microphone or Stereo Headset Connector
This connector accepts a Telex® gooseneck microphone (model
EGM-12N or EGM-18N) or stereo headset.
3
3. VOLUME
Control
Use this control to adjust the headset listen level.
4.
SIDETONE
Control
When using a headset, this control adjusts your own voice level
heard in the earphones. To adjust the level, tap the
Headset
key
once to turn on the headset microphone. Then, use a small
flat-blade screwdriver to increase or decrease your voice level while
talking into the microphone.
5.
VOX
Level Adjustment
There are separate
VOX
level controls for headset and panel micro-
phone. These adjust the voice level required to activate the micro-
phone when VOX mode is on.
To adjust the headset VOX level, place the
Headset
microphone key
in VOX mode (see 6 below). While talking into the headset micro-
phone in a normal voice, use a small flat-blade screwdriver to adjust
the
VOX
control to the desired voice activation level. The
Headset
microphone key will turn from orange to green as the microphone
turns on.
Use the same procedure to adjust the panel microphone VOX level
using the
Panel Mic
key and
VOX
level control.
6.
Headset
and
Panel Mic
keys
The
Headset
key activates the headset microphone. The
Panel Mic
key activates the panel microphone. Either key selects one of three
modes of microphone operation:
Latched Mode:
Tap the key once to turn the headset or panel microphone on.
The key will glow green. Tap the key again to turn the headset
or panel microphone off.
Momentary Mode:
Press and hold the key to momentarily turn on the headset or
panel microphone. Release the key to turn the headset or panel
microphone off.
4
VOX Mode:
With the headset or panel microphone off, tap the key twice to
turn on VOX mode. The key will glow orange when there is no
audio present, and green when you talk into the headset or
panel microphone. (When in VOX mode you may have to adjust
the
VOX
level.) Tap the key once to turn off VOX mode.
7.
All Talk
key
The All Talk function allows the user to talk on all attached channels
simultaneously. To activate this function with either the
Headset
or
Panel Mic
selected, press and hold the
All Talk
key to talk on all
US-2000 and ES-4000 channels at once. The key will glow green.
8.
PA
key
The PA function allows the user to talk over a public address system
that is connected to the rear of the US-2000. With either the
Head-
set
or
Panel Mic
selected, press and hold the
PA
key to talk on a
public address system connected to the
P.A.
output jack on the back
panel of the US-2000. The key will glow green.
9.
Mic Kill
key
This key controls three features:
Microphone Kill Feature:
This feature sends a signal that causes the intercom stations on
a selected channel to turn off any activated microphones on that
channel. (Works with US-2000, ES-4000, SS-1000, BP1000 and
BP2000 stations.) Tap the key once to access this feature. The
key will blink green. To turn off all activated microphones on any
channel, press the
Talk
or
Listen
key for the desired channels.
To turn off all microphones on all channels, press the
All Talk
key. Tap the
Mic Kill
key to exit.
Program Kill Feature:
This feature allows the program audio to be individually disabled
on each channel. Press and hold the key to access this feature.
The key will glow green and the current Program Kill status will
be displayed (when a
Talk
key is lit, program audio is enabled on
that channel). Press a
Talk
key to enable or disable program au-
5
dio on that channel. Tap the
Mic Kill
key to exit the feature
setup.
Headset Audible Call Alert Feature:
This feature will cause an audible beep in the headset whenever
there is an incoming call from any channel. Press and hold the
key to access this feature. The key will glow green and the cur-
rent Headset Audible Call Alert status will be displayed (when
both
Call
keys are lit, Headset Audible Call Alert is enabled).
Press either
Call
key to enable or disable Headset Audible Call
Alert on both US-2000 channels. Tap the
Mic Kill
key to exit the
feature setup.
10.
Talk
keys
There is a
Talk
key for each channel. With either the
Headset
or
Panel Mic
selected, the
Talk
keys operate in two ways:
Latched Mode:
Tap the key once to talk. The key will glow green. Tap the key
again when finished with a conversation.
Momentary Mode:
Press and hold the key to talk momentarily. Release the key
when finished talking.
11.
Call
keys
The Call function allows the user to signal other devices on the inter-
com system. There is a
Call
key for each channel. The
Call
keys
operate in two ways:
Call receive:
When there is an incoming call signal, the key blinks red. (If
Headset Audible Call Alert is enabled, incoming calls will cause a
beep in the headset.) To respond to an incoming call, turn on
the
Talk
key for that channel and begin talking.
Call send:
To send a call signal to a station on a channel, press and hold
the
Call
key until a verbal response is received. The
Listen
key
6
for that channel automatically turns on when the
Call
key is
pressed.
12.
Listen
keys
There is a
Listen
key for each channel. The
Listen
keys operate in
two ways:
Latched Mode:
Tap the key once to turn on listen. Tap it again to turn off listen.
The key glows green when listen is on.
Momentary Mode:
Press and hold the key to listen momentarily. Release the key to
turn off listen.
13.
Program Inputs
Connector and Program Volume Controls
In a television studio intercom system, the program input is usually
the actual program audio signal. In another intercom system, the
program input can be any auxiliary audio signal, such as background
music.
There is a separate program input for each channel (see Connector
Pin Configurations for connector details). The
VOL PGM 1
control
adjusts the program 1 level heard on intercom channel 1. The
VOL
PGM 2
control adjusts the program 2 level heard on intercom chan-
nel 2. As supplied, the US-2000 does not interrupt the program in-
puts during talk. Program interrupt during talk requires an internal
switch change (see Table 1, switches SW2-4 and SW2-5).
14.
12-15 VDC
Input Jack
Normally the US-2000 is powered from the intercom system and will
turn on with the intercom system. The US-2000 may also be pow-
ered from an optional Telex® Wall Pack (part number 532006-000).
Plug the Wall Pack into the
12-15 VDC
jack and into an AC outlet.
15.
P.A.
Output Jack
To use the US-2000 with a public address system, connect this jack
to the input of the public address amplifier.
7
16.
EXP OUT
Jack
Connects audio and data to the EXP IN jack of an optional Telex®
ES-4000 expansion station.
17.
SPEAKERS
Output Jacks
Connects channel audio to the Input jacks of an optional Telex®
SPK-1000 Powered Speaker. May also be connected to the auxil-
iary input of an amplifier. These outputs should not be directly con-
nected to an unpowered speaker. Refer to the speaker setup
section in this manual.
18.
CHN 1
and
CHN 2
Intercom Channel Connectors
Each intercom channel has a pair of connectors (one male and one
female) for convenient interconnection of stations. Each pair of con-
nectors is wired together in parallel, providing a “loop through” at
each connector pin. Use one connector of each pair to connect to
the intercom power supply. Use the other connector of each pair to
run a cable to another user station.
CHANNEL TERMINATION
Each channel of the US-2000 must be terminated to prevent audio
oscillations. When a channel is connected to a Telex® power supply,
channel termination is provided within the power supply for that channel.
External channel termination must be installed when a channel is:
·Used in a “dry-line” (non-powered channel) application
·Unused and un-powered
If necessary, install external channel termination by connecting a 300W
resistor across pins 2 and 3 of the intercom channel connector (either
CHN1
or
CHN2
) at the rear of the US-2000.
INTERNAL SWITCHES, JUMPERS AND ADJUSTMENTS
There are several internal switches, jumpers and adjustments that affect
operation. These are described below. To gain access to the switches,
jumpers and adjustments, remove one screw from the top of the cover
and two screws on each side. Switch, jumper and adjustment locations
8
are shown in Figure 2. The adjustments are also accessible from the
underside of the US-2000, as shown in Figure 3.
NOTE: To activate a changed switch or jumper setting, either
perform a RESET or cycle the power on and off.
9
SW1
SW2
J17
J19
J16
J8
R188 R187
R198
J21
J22
J23
J20
J7
J24
Figure 2. Internal Switches, Jumpers and Adjustments
Table des matières
Autres manuels Telex Système d'interphone
Telex
Telex IFB-1000 Manuel utilisateur
Telex
Telex Audiocom BP-2002 Manuel utilisateur
Telex
Telex Audiocom IC-4M Manuel utilisateur
Telex
Telex Audiocom IC-6SX Manuel utilisateur
Telex
Telex RadioCom BTR-800 Manuel utilisateur
Telex
Telex IP-223 to RTS Instructions d'installation et d'utilisation
Telex
Telex EKP96 Manuel utilisateur
Telex
Telex Audiocom SPS-2000 Manuel utilisateur
Telex
Telex Audiocom US-2002 Manuel utilisateur
Telex
Telex IC-1 Manuel utilisateur
Telex
Telex Audiocom EMS-4001 Manuel utilisateur
Telex
Telex RadioCom BTR-200 II Manuel utilisateur
Telex
Telex KP-812 Manuel utilisateur
Telex
Telex CIA-1000 Manuel utilisateur
Telex
Telex IC-1 Manuel utilisateur
Telex
Telex 4012 Mode d’emploi
Telex
Telex RADIOCOM BTR-300B Manuel utilisateur
Telex
Telex EKP-632 Manuel utilisateur
Telex
Telex 848A Manuel utilisateur
Telex
Telex RadioCom TR-200 Manuel utilisateur
