Telestar SSC 1 Manuel utilisateur

BDA TELE SSC 1 11_08 D.indd 1

01.01.1970 2:44:50 Uhr

Instructions for use

TELESTAR SSC

BDA TELE SSC 1 11_08 D.indd 2

01.01.1970 2:44:51 Uhr

Contents

1 Contents

..............................................................................................................................

2 Figures

...................................................................................................................................

3 Please read first

......................................................................................................

Important instructions for use

...........................................................................................

Disposal instructions

..............................................................................................................

Safety instructions

......................................................................................................................

Non-required time

.....................................................................................................................

Disposal of electrical and electronic devices.....................8

4 Connection

.......................................................................................................................

4 .

Mains connection

...........................................................................................................

4 .

External unit

............................................................................................................................

4 .

Individual operation

...............................................................................................

4 .

Connection to a TV set

............................................................................................

5 First installation

..................................................................................................

5 .

Language

.................................................................................................................................

5 .

Adjustment of the receiver to the

. . . . . . . . . . . . .

5 .

Station search

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 .

After the search...............

........................................................................................

6 Settings

..............................................................................................................................

6 .

Basic settings

.....................................................................................................................

6 .

OSD-language

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

Audio

language

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

LNB

voltage

. ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

Picture format

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

Video

output

. ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

Standby

time

. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

TV-set type

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

Starting channel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

Child lock

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

Setting the time

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

Setting the local time

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

Summer time

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

Date and time

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

Antenna configuration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

Antenna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

Model

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

Satellite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

LNB type

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

LNB Freq

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

LNB Freq

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

22 kHz sound

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

DiSEqC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

C/Ku band control

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .

Calculate azimuth and elevation

. . . . . . . . . .

BDA TELE SSC 1 11_08 D.indd 3

01.01.1970 2:44:51 Uhr

7 Operation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 .

Switch on and off

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 .

Channel selection

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 .

With the help of the channel up/down keys

. . . .

7 .

With the help of numeric keypad

. . . . . . . . . . . .

7 .

With the help of channel lists

. . . . . . . . . . . . . . .

7 .

Call channel with the complete list

Call channel with the help of favourites list

Call channels of a specific satellite

7 .

Call locked channels

. . . . . . . . . . . . .

7 .

Info-box

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 .

Volume control

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 .

Selecting a different language

. . . . . . . . . . . . . .

7 .

TV/radio changeover

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 .

Return to the last selected channel

. . .

7 .

Transponder Info

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 .

Video text

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 .

Subtitles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 .

Electronic Programme Info

EPI

. . . . . . . . . . . . .

7 .

Timer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 .

Programming the timer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 .

Changing the timer programming

. . . . . . . . . .

7 .

Deactivating the

timer programming

. . . . . . . .

7 .

Rotating the antenna manually

(rotating system)27

8 Changing base programming

. . . . . . . . . . . .

8 .

Configuring channel lists

. . . . . . . . . . . . . . . .

8 .

Sorting the channels

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 .

Deleting the channels

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 .

Locking the channels

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 .

Channel search

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 .

Network search

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 .

Transponder search

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 .

Manual search

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 .

After the search

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 .

Further options

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 .

Search options

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 .

Input of the satellite name

. . . . . . . . . . . . .

8 .

Factory settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 .

Software update

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 .

Receiver

information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technical terms

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Technical data

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Troubleshooting help

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

For the daily use

. . . . . . . . . . . . . . . .

Your device bears the

CE-logo and fulfils all the necessary

EU-standards

Changes and printing errors reserved

Status 11/08

Duplication and reproduction only with the permission of the publisher

BDA TELE SSC 1 11_08 D.indd 4

01.01.1970 2:45:02 Uhr

Dear Customer,

Thank you for deciding to buy this high-quality product..

In case your DVB receiver does not work properly, it need not be defective.. Please do not return

the device immediately, call us!

Technical Hotline

for Germany: 0900-1001013

(Basic tariff 0.29 €/min from fixed line of Deutsche Telekom. During the call this tariff

cannot be reduced for the matters falling under general consultation with prior confirmation

of the caller. Tariffs for mobile phones can vary.)

for Austria

820-550

567 (0.14

€/min)

or 00 49-65

95-9003004

You can also send an e-mail to service@telestar.de or a fax to 0049-65 95-9 003 003.

In case your problem is not solved in this way, please return the device to our service centre at the

following address:

For Germany

TELESTAR

Service Centre, Vulkanhöhe/An

der B 410, D

54552-Dreis-

Brück

For Austria

GERINGER

Gesellschaft

Gregerstr

3, A-2401

Fischamend

Figures

Remote control

On/off

(standby)

Select channel/

data input

Page up/down in

channel list

Call menu

Channel up

confirm selection

Channel down

Show

information

for

the channel

Toggle button

/radio mode

Select language

Sound off

(mute)

exit/

back

Call EPI

Call favourites

list

Increase/decrease

volume

Toggle button

TV/AV

mode

return to last

channel

Select audio

mode

Show

eletext/subtitles

!!Please note: the other buttons of the

remote control are without any function

BDA TELE SSC 1 11_08 D.indd 5

01.01.1970 2:45:10 Uhr

Mains supply

Remote control sensor

LNB-input

BDA TELE SSC 1 11_08 D.indd 6

01.01.1970 2:45:11 Uhr

3 Please read first

Before you start working with the device, please check the delivery

for completeness. The delivery package contains the following:

1 receiver, 1 remote control, 1 instructions for use, 1 warranty card, 2

batteries (1.5V micro-cell AAA), 1 SCART-extension, 1 remote control

sensor.

> Insert the accompanying batteries in the battery case of the remote control

by taking into account the polarity printed on it.

> Please read first the safety instructions in Chapter 3, before you connect

the receiver.

> Chapters 4, 5 and 6 describe the connection and the adjustment of the

receiver to the external unit (mirror, LNB, ...), to the TV-set. These

settings are one-time and need to be extended only when something

changes in your external unit or additional devices are connected.

> Chapter 7 describes all the functions that are necessary for the daily

use, such as channel selection or volume setting.

> Chapter 8 contains information about how you can set new channels or

change the sequence of channels.

> Technical terms used in the instructions are explained in Chapter 9.

> The technical data are given in Chapter 10.

> Troubleshooting help is given in Chapter 11.

Important instructions for use

The use of a so-called “On Screen Display”simplifies the use of the

receiver and reduces the number of remote control buttons. All

functions are shown on the screen and can be controlled with the help

of fewer buttons. Related functions are put together as “MENU”. The

selected functions are highlighted in colour. In the lower row the

“function buttons”red, yellow, green and blue are shown

through colour bars. These colour bars represent different

functions in the individual menus, which can be triggered on the

remote control by pressing the corresponding coloured button

(“multi-purpose button”). The “function buttons”are active only

when a corresponding short description is given in the

corresponding field.

Button names and terms appearing in the OSD-menu are given in

bold in these instructions for use.

The channel space of the respectively selected channel is also shown in

the display.

Disposal instructions

The packaging of your device is made exclusively of material that can

be recycled. Please add these again to the “dual system”sorted

accordingly. Please make sure that the empty batteries of the remote

control as well as the electronic waste is not thrown in the household

garbage, but instead are disposed off properly (return to the dealer,

special waste).

BDA TELE SSC 1 11_08 D.indd 7

01.01.1970 2:45:13 Uhr

Caution! Important safety instructions

CAUTION: NEVER OPEN THE CASING TO AVOID

THE RISK OF AN ELECTRICAL SHOCK. SMALL

PARTS ARE PRESENT IN THE DEVICE, WHICH CAN

BE REPAIRED BY THE USER, IF NEEDED, TAKE

HELP OF A QUALIFIED SERVICE EXPERT.

SAFETY MEASURES:

This receiver was manufactured according to the specifications

of international safety standards. For your own safety, you

should carefully read the safety measures, before starting to

work with your new device.

The manufacturer is not liable for any damages arising

out of improper use and caused by not adhering to the

safety measures.

1. When you set up the receiver, see to it that a free space of

about 5 cm is present on all sides, so that the air can

circulate freely and the device does not get overheated.

2 Do not setup the device in a cramped space, such as in a

book shelf or similar places. Make sure that the air

circulation is not hampered, you should never cover the

ventilation slots with newspapers, table cloth, curtains, etc.

3. Do not place any burning objects e.g. a burning candle on

the device.

4. The receiver should never be exposed to liquids or

splash water. Never place objects filled with water,

such as vases, on the receiver.

5. Do not pull out the mains plug of the device to switch it

off.

6. The power cable must be connected properly. Never touch

the power cable or the plug with moist or wet hands.

7. The receiver should be operated at temperatures from 5ºC

to 40ºC. Use the device only in a moderate climate, not

under tropical conditions.

8. The batteries of the remote control should not be exposed to

extreme heat, such as direct sunlight or fire. While disposing

off the batteries, please adhere to the corresponding

environment safety guidelines.

CE-logo for the European markets

The CE-logo on this device gives you the assurance that the

device conforms to the guidelines of the EU-directive

2004/108/EC as well as to the directive for low-voltage

devices 2006/95/EC.

Non-required time

The device should be disconnected from the mains during a

thunderstorm or during longer non-required time (e.g. vacation).

BDA TELE SSC 1 11_08 D.indd 8

01.01.1970 2:45:30 Uhr

Disposal of electrical and electronic devices

This symbol on an article or on a packing indicates

that the article cannot be disposed off in the normal

household garbage. The article must be returned to a

corresponding collection centre for the recycling of

old electrical and electronic devices. By making sure

that this device is disposed off properly, you are

contributing to avoiding the harmful effects on the

environment and on human health, which can arise in

case of an improper disposal of this device. The

reuse of the raw materials contributes to the

preservation of natural resources. For more detailed

information on the disposal of this device please

contact your local authorities, waste recycling in your

area, or the dealer from whom you purchased this

device.

Connecting the DVB-receiver to a Sat-system

a. Mains connection (plug power supply)

b. Connecting the LNB with the LNB-input (LNB IN) of the DVB-

receiver.

c. Connecting the DVB-receiver with the remote control sensor of the

Scart-connection to the TV-set.

b c a

Rear-side of TV

BDA TELE SSC 1 11_08 D.indd 9

01.01.1970 2:45:31 Uhr

Connection

The references a, b, c, etc. given below refer to the

drawing given on page 8.

4.1

Mains connection

The digital receiver should be connected to the

power supply only when the device is completely

cabled with all the related components. This rules

out damages to the digital receiver or to the other

components.

a After you have made all the connections,

connect the receiver to a socket 230 V/50-60 Hz

with the help of the power supply unit.

4.2

External unit

4.2.1

Individual operation

Connect the LNB-input of the digital receiver

with the LNB of your external unit by using a

suitable coaxial cable. Please also note the Point

6 “Settings”.

4.3

Connecting to a TV-set

Connect the receiver and the TV-set, insert the

receiver in the SCART-socket of the TV. If this

is not possible mechanically, use the

accompanying adapter cable. If your TV-set is

equipped accordingly, then upon switching on

the digital receiver, it will switch automatically

to AV and hence to Sat-operation.

BDA TELE SSC 1 11_08 D.indd 10

01.01.1970 2:45:32 Uhr

First

installation

After you have gone through the safety instructions

and connected the device as described in Chapter 4,

switch on the device now as described in Chapter 7.

During the first commissioning of the device the menu

“Installation done”appears (Figure 5-1). Here you can

do the most important settings of the digital receiver

in an easy way.

5.1 Language

In this menu option you can select the language, in

which the on-screen displays are to be shown.

> Highlight the row of the OSD-language with the

up/down arrow buttons.

> Press the button OK. A window opens showing

the available operating languages.

> Select the desired language with the up/down

buttons and confirm with OK.

5.2

Adjusting the receiverstothe

eception system

You can now adjust the settings of your digital receiver

to the configuration of your antenna. From the factory

the receiver is set to the satellites ASTRA 19.2° (Port

A), Eutelsat/ Hotbird (Port B) and Türksat 1c (Port C).

If you do no

t want to receive any other satellite, you can

accept the factory setting as such by pressing the green

button.

Satellite 1

> Highlight the row SAT A with the up/down

buttons.

> Press OK. A window opens with the available

satellites.

> Select the satellite with the arrow buttons

up/down or page up/down, which you receive

with the DiSEqC-setting position A/option A and

confirm with OK.

Satellite 2

> Highlight the row SAT B with the up/down

buttons.

(Figure

5-1)

> Press OK. A window opens with the available

satellites.

> Select the satellite with the arrow buttons

up/down or page up/down, which you receive

with the DiSEqC-setting position B/option A and

confirm with OK.

Table des matières

Autres manuels Telestar Récepteur

Telestar

Telestar S 410i HD Plus Manuel utilisateur

Telestar

Telestar DIRA S 32i CD Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur