TELEFONICA 1002 Manuel utilisateur
TT
TT
Telephoneelephone
elephoneelephone
elephone
DOMODOMO
DOMODOMO
DOMO
MessagesMessages
MessagesMessages
Messages
hands freehands free
hands freehands free
hands free
USER MANUAL
1. Viewer.
2. Key Answering machine.
3. Key Messages/Accept.
4. Key Deactivate/Exit.
5. Key LL. at Three.
6. Handset.
7. Keyboard of Machine.
8. Key R; change from/to Uppercase/Lowercase.
9. Key Phone Book.
10. Key to Record.
11. Key Free Hands
12. Microphone.
13. Key Rellamada / To Pause.
14. Key Mute.
15. Speaker.
16. Key to access Personal Attention of Telefónica 1004.
17. Key to Erase.
18. Key to Telefónica operator 1077.
19. Key to access European Emergency Number 112.
20. Scroll Keys and Volume.
21. Key for Menu and Selecting
22. Key to hold second caller.
23. Key to Divert
24. Indicator light
DOMO Messages Hands Free
3
INDEX
DOMO Messages Hands Free
3
1. INTRODUCTION ........................................................................................... 4
2. INSTALLATION .............................................................................................. 6
3. CHANGING THE SETTING .......................................................................... 7
4. DIALLING .................................................................................................... 11
5. USE OF THE PHONEBOOK ....................................................................... 13
6. ACCESSING TELEFÓNICA SERVICES ..................................................... 16
7. MUTE FUNCTION ....................................................................................... 17
8. CALLER INDICATION ................................................................................. 18
9. HANDS FREE FUNCTION .......................................................................... 18
l0. VIEWING CALLER NUMBER ..................................................................... 20
11. SUPPLEMENTARY SERVICES .................................................................. 23
DIVERTING INCOMING CALLS ................................................................. 23
ANSWER MACHINE SERVICE .................................................................. 24
ACTIVATING THE ANSWERING MACHINE .............................................. 24
TRANSFERRING CALLS ............................................................................ 25
THREE-WAY CALLS ................................................................................... 25
12. TEXT MESSAGING (SMT).......................................................................... 27
ACTIVATING / DEACTIVATING MESSAGING SERVICE (SMT) ............... 28
CHANGING EXTENSION .......................................................................... 29
PRIVATE MAIL ............................................................................................ 31
EDITING AND SENDING A NEW MESSAGE ............................................ 33
RECEIVING A MESSAGE ........................................................................... 37
READING MESSAGES ............................................................................... 37
13. DISTRIBUTION LIST FOR MESSAGING ................................................... 40
14. CHANGE ANSWERPHONE LANGUAGE TO ENGLISH ........................... 43
15 TROUBLESHOOTING ................................................................................ 44
16. MAINTENANCE ........................................................................................... 45
17. TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................. 45
18. CERTIFICATE OF GUARANTEE ................................................................ 46
19. CONDITIONS OF GUARANTEE ............................................................... 47
DOMO Messages Hands Free
4
1.INTRODUCTION
This booklet is provided with the DOMO Messages Hands Free telephone equip-
ment. It is recommended that you read it thoroughly before using the new telephone.
It is laid out in an order that makes subjects easy to find, and includes the methods
to access the various services provided by Telefónica and describes the messages
that are displayed in the viewer.
The DOMO Messages Hands Free is an electronic telephone of modern design that
incorporates the following characteristics -
- Dialling.
- Numeric keyboard with alphabetic characters.
- On-screen display of the dialled number.
- Phonebook with a memory for up to 50 names and number.
- A listing with the last 50 incoming or outgoing calls.
- Hands Free function !))).
- Adjustment of the volume of the speaker.
- Adjustment of the volume of the microphone.
- Key R.
- Redailling from a list of outgoing Calls.
- Insertion of pauses while dialling.
- Viewer window with three lines of information.
- Shortcuts to the Telefonica’s Supplementary Services: Call Waiting, Three-Way
Calls, Call Diversion and Answering Machine Service.
- Text Messaging (SMT) - sending, receiving and editing text messages (SMT).
- Identification of incoming call numbers.
- Indicator light showing New Calls, Text Messages (SMT) and messages stored in
the Answering Machine (if available from the telephone network).
- Shortcut to the Telefónica Personal Attention line - 1004 (Blue Key).
DOMO Messages Hands Free
5
Shortcut to the European Emergency number - 112 (Red Key).
Shortcut to the Telefónica Operator - 1077 (Green Key).
Mute Function, with optical warning.
Activation / Deactivation of the 1077 Code.
All services available using one telephone line.
Reception capsule giving help to people with hearing difficulties.
Handset assessories such as line cords.
Installation possible during evenings.
Real-time clock.
Selection of three melodies and two-tone levels.
The DOMO Messages Hands Free comes with -
The Telephone.
The Handset.
Spiral cord for handset/base.
Line cord.
User Manual with guarantee card and Quick Guide of Use.
NOTE:
To be able to use the Identification of Calls option and other Supplementary
Services that are offered with the DOMO Messages Hands Free telephone, it is
necessary to have made a request for those services from Telefónica.
To send or to receive text messages, it will be necessary to activate the service
according to instructions in section 12 of this manual - SERVICE OF
MESSAGES OF TEXT (SMT). Keep in mind that it is necessary to have
requested the Identification of Calls Service.
IMPORTANT NOTICE:
To connect two or more handsets for using messages, use DIFFERENT
EXTENSION, read details on Extensions on page 27.
DOMO Messages Hands Free
6
2. INSTALLATION
Connect the longest end into the
telephone base and the other end in
the hand piece as shown in the figure.
Connect the end of the input cable to
the apparatus and the other end into
the socket of the phone plug.
If you need to increase the apparatus
inclination on the table, insert the base
support bar into the apparatus and
press until it clicks into place.
Adjust the cables under the apparatus
to ‘exit’ in the best direction.
Fix a base support (optional) for wall
assembly, if necessary.
Use the template provided with the
base support, to mark the two holes
to be drilled in the wall.
Connect the cable of external line in
the screws located inside base.
Connect the cable of telephone line in
the connector so it is housed internally.
Wind up surplus in the flukes as shown
in the figure.
Installing DOMO Telephone and connecting it to a landline.
This telephone should only be connected to
lines that have Multifrequency.
!
Connection
of cord to the
handset
Connecting
the telephone
line
Assembly of
base stand
Assembly of
hand piece
DOMO Messages Hands Free
7
Once connected to the telephone line, you may need to change phone settings to
suit your own requirements. You can change the ringtone and volume of the bell,
adjust the viewer contrast, to program the hour and date, to activate or disable the
tones of confirmation, validation and error, and to select the Code of Operator of
Telefónica.
These adjustments are carried out with the telephone handset down and by
pressing the Marcar/Menú key (21) repeated times until selected function is displayed
in the viewer.
So that the handset stays in place
when the apparatus is hung on a wall,
it is necessary to take remove and ro-
tate the piece of assembly as shown
in the figure..
3. TELEPHONE SETTING
Press the Marcar/Menú key (21) until
the message appears in the viewer.
With the keys cursor !" (20) one of
the three available ring tones can be
selected and will be heard during
selection.
Press Desactivar/Salir (4) when
selection is complete.
Press the key Marcar/Menú (21), un-
til the Timbre option is shown in the
viewer.
With the keys !" (20), select high
level or low level of sound. In the viewer
the selected level will be shown as a
message, and with an Black bell icon
(high) or half Black bell (low).
Selection of
the melody
tones
Selection
bell level
sound
CAMBIO RING: #
TIMBRE: $HIGH #
TIMBRE:$LOW #
DOMO Messages Hands Free
8
Press Desactivar/Salir (4) to return
to the normal display.
Press the Marcar/Menú key (21) un-
til the message appears in the viewer.
Press the !"!"
!"!"
!" keys (20) to increase
or decrease the contrast. The level
selected will be shown in the viewer.
Press the Desactivar/Salir key (4) to
return to the normal display.
Press the Marcar/Menú key (21)
again until PULSE HORA/FEC. Is dis-
played.
With the handset down adjust the hour
and date by typing them directly into
the keyboard. If you make a mistake,
use the Borrar key (17) to Erase.
For example, if the hour and date is
the 20th. of November and 2:11am,
type: 20100211.
Once the last digit of the date has been
typed, the new hour and date will be
displayed in the viewer. If the process
is not completed, the previous and
date will remain displayed.
After finishing this operation, you will
be able to select the next option by
pressing the Marcar/Menú (21) key
again, or return to the normal display
by pressing the Desactivar/Salir key
(4).
Remember, if you have the caller
Identification service enabled, when
receiving a call, the hour and date
display will be adjusted automatically.
Adjusting
the con-
trast of the
viewer
Setting the
hour and
dates
CONTRAST. #3$
HORA/FEC PULSE.
HORA/FEC PULSE.
DOMO Messages Hands Free
9
This Menu option lets you activate or
deactivate the beep tone, which
sounds when you press a key.
Press the Marcar/Menú key (21) until
the viewer shows one of the following
messages. If the beep has already
been activated, this message appears
in the viewer.
If the beep has already been
deactivated, this message appears in
the viewer.
Using the cursor keys !" (20) you
can activate or deactivate the beep.
Press the Desactivar/Salir key (4) to
return to the normal display in the
viewer.
This Menu option allows you hear vali-
dation and error tones. The validation
tone is a long tone which indicates that
a function has been executed correctly.
If the operation was incorrect, three
short tones will be heard.
Press the Marcar/Menú key (21) until
the viewer shows one of the following
messages. If the validation and error
tones are activated, this message is
shown in the viewer.
If the tones are disabled, this message
is shown in the viewer.
Using the cursor keys !" (20) you
can activate or deactivate the
validation and error tones.
Press the Desactivar/Salir key (4) to
return to the normal display in the
viewer.
Tone
confirma-
tion of a
pressed
key
Validation
and error
tones
SONIDOS TECLA: SI
SONIDOS TECLA: NO
SONIDOS V/E: SI
SONIDOSV/E: NO
DOMO Messages Hands Free
10
Activating the 1077 code.
This option is disabled when you
receive your DOMO telephone. This
means that the numbers of missed
calls, etc. cannot be viewed in the
viewer.
To activate, press the Marcar/Menú
key (21) until this message is dis-
played in the viewer -
Type the sequence: *1077#-
In the viewer this message will appear
for 2 seconds -
If *1077# has not been typed correctly,
the viewer will display -
You can abandon the programming by
pressing the key Desactivar/Salir (4),
in which case the configuration will not
have been changed.
Deactivating the 1077 code.
Press the Marcar/Menú key (21). If
the Code 1077 is already activated,
this message will be displayed in the
viewer.
Type the sequence: #1077 #.
In the viewer, this message will be
displayed for 2 seconds -
If #1077# has not been typed correctly,
the message in the viewer will show -
Activation /
deactivation
of the 1077
code
ACTIVAR 1077
1077 ACTIVO
ACTIVAR 1077
DESACTIVAR 1077
1077 INACTIVO
DESACTIVAR 1077
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels TELEFONICA Téléphone
TELEFONICA
TELEFONICA Office 25 Manuel d'instructions
TELEFONICA
TELEFONICA Office 10 Manuel d'instructions
TELEFONICA
TELEFONICA Telefono DOMO Manuel utilisateur
TELEFONICA
TELEFONICA DOMO Manuel utilisateur
TELEFONICA
TELEFONICA Domo2 Mode d’emploi
TELEFONICA
TELEFONICA O2 Navigace Manuel utilisateur
TELEFONICA
TELEFONICA Office 45 Manuel d'instructions
