Teledyne Lecroy HDO4104A Manuel utilisateur

Operator's

Manual

HDO4000

High Definition Oscilloscopes

www.calcert.com [email protected]1.888.610.7664 0

HDO4000 High Definition Oscilloscope

Contents

Welcome v

Safety Instructions 1

Symbols 1

Precautions 1

Operating Environment 2

Cooling 2

Power 2

Start Up 3

Setting Up the Oscilloscope 3

Powering On/Off 5

Software Activation 6

Inputs/Outputs 7

Front Input/Output Panel 7

Side Input/Output Panel 7

Back Input/Output Panel 8

Analog Inputs 8

Probes 8

Digital Inputs 9

Touch Screen 10

Menu Bar 10

Signal Display Grid 11

Descriptor Boxes 12

Dialogs 14

Shortcut Toolbar 14

Control Application Window 14

Enter/Select Data 15

Annotate Traces 17

Print Screen 18

Screen Saver 18

Front Panel 19

Front Panel Trigger Controls 20

Front Panel Horizontal Controls 20

Front Panel Vertical Controls 21

Front Panel Math, Zoom, and Mem(ory) Buttons 21

Front Panel Cursor Controls 21

Front Panel Adjust and Intensity Controls 21

Miscellaneous Front Panel Controls 22

Turn On/Off Traces 23

Analog Traces 23

Digital Traces 23

Other Traces 23

Activate Trace 23

Zooming Waveforms 24

Create Zoom 24

922498 Rev B i

www.calcert.com [email protected]1.888.610.7664 0

HDO4000 High Definition Oscilloscope

Turn off Zoom 25

Quick Zoom 25

Zoom Controls 25

Rescale Memory or Math Function Traces 27

Vertical 28

Vertical Settings 28

Pre-Processing Settings 29

Probe Dialog 29

Deskew Channels 30

Digital (Mixed Signal) 31

Digital Traces 31

Activity Indicators 31

Digital Group Set Up 32

Digital Display Set Up 32

Renaming Digital Lines 33

Timebase 34

Timebase Settings 34

Sampling Modes 35

Set Reference Clock 38

Auto Setup 38

Restore Default Setup 38

Trigger 39

Trigger Modes 39

Trigger Types 40

Trigger Settings 41

Trigger Holdoff 42

Display 44

Display Setup 44

XY Displays 45

Persistence Overview 45

Cursors 48

Cursor Types 48

Cursor Settings 49

Measure 50

Measure Gate 50

Level 50

Set Up Measurement 50

List of Standard Parameters 51

Quick Measurements 53

View Statistics 53

View Histicon 54

View Trend 54

Calculating Measurements 55

Math 57

Single vs. Dual Operation Functions 57

Graphing 57

ii 922498 Rev B

www.calcert.com [email protected]1.888.610.7664 0

HDO4000 High Definition Oscilloscope

Set Up Math Function 58

Enable/Disable Math Function 59

List of Math Functions 59

Rescaling and Assigning Units 61

Enhanced Resolution 63

Averaging Waveforms 65

FFT 67

Analysis 69

WaveScan 70

Pass/Fail Testing 73

History Mode 76

View Configurations 77

Utilities 78

Utilities Settings 78

System Status 79

Remote Control Settings 79

Print (Hardcopy) Settings 81

Auxiliary Output Settings 83

Date/Time Settings 84

Disk Utilities 85

Preferences Settings 86

Calibration Settings 87

Acquisition Settings 88

Color Settings 89

E-Mail 89

Miscellaneous Settings 90

Save/Recall Overview 91

Save/Recall Setups 91

Save/Recall Waveforms 92

Save Table Data 95

LabNotebook 96

Create Notebook Entry 96

LabNotebook Drawing Toolbar 97

Manage Notebook Entries 98

Manage Notebooks 100

Flashback Recall 101

Customize Report 101

Configure LabNotebook Preferences 102

Print to NoteBook Entry 102

Maintenance 103

Cleaning 103

Calibration 103

Touch Screen Calibration 103

Language Selection 103

Add Software Option 104

X-Stream Firmware Update 104

922498 Rev B iii

www.calcert.com [email protected]1.888.610.7664 0

HDO4000 High Definition Oscilloscope

HDO System Recovery 105

Technical Support 107

Returning a Product for Service 108

Contact Teledyne LeCroy 109

Certifications 110

EMC Compliance 110

Safety Compliance 111

Environmental Compliance 112

ISO Certification 112

Warranty 112

Windows License Agreement 113

iv 922498 Rev B

www.calcert.com [email protected]1.888.610.7664 0

HDO4000 High Definition Oscilloscope

Welcome

Thank you for purchasing a Teledyne LeCroy High Definition Oscilloscope. We're certain you'll be pleased

with the detailed features so unique to our instruments.

The manual is arranged in the following manner:

Safety contains important precautions and information relating to power and cooling.

The sections from Start Up through Maintenance cover everything you need to know about the operation

and care of the oscilloscope.

Documentation for compatible software options is available from the Teledyne LeCroy website at

teledynelecroy.com. Our website maintains the most current product specifications and should be

checked for frequent updates.

Remember...

When your product is delivered, verify that all items on the packing list or invoice copy have been shipped

to you. Contact your nearest Teledyne LeCroy customer service center or national distributor if anything is

missing or damaged. We can only be responsible for replacement if you contact us immediately.

Thank You

We truly hope you enjoy using Teledyne LeCroy's fine products.

Sincerely,

David C. Graef

Teledyne LeCroy

Vice President and Chief Technology Officer

922498 Rev B v

www.calcert.com [email protected]1.888.610.7664 0

HDO4000 High Definition Oscilloscope

vi 922498 Rev B

www.calcert.com [email protected]1.888.610.7664 0

HDO4000 High Definition Oscilloscope

Safety Instructions

Observe these instructions to keep the instrument operating in a correct and safe condition. You are

required to follow generally accepted safety procedures in addition to the precautions specified in this

section. The overall safety of any system incorporating this instrument is the responsibility of the

assembler of the system.

Symbols

These symbols may appear on the instrument's front or rear panels and in its documentation to alert you

to important safety considerations:

CAUTION of potential damage to instrument, or WARNING of potential bodily injury. Do not

proceed until the information is fully understood and conditions are met.

High voltage. Risk of electric shock or burn.

Measurement ground connection.

Safety (protective) ground connection.

Alternating Current.

Standby Power (front of instrument).

Precautions

Use proper power cord. Use only the power cord shipped with this instrument and certified for the country

of use.

Maintain ground. This product is grounded through the power cord grounding conductor. To avoid electric

shock, connect only to a grounded mating outlet.

Connect and disconnect properly. Do not connect/disconnect probes or test leads while they are

connected to a voltage source.

Observe all terminal ratings. Do not apply a voltage to any input (C1, C2, C3, C4 or EXT) that exceeds the

maximum rating of that input. Refer to the front of the oscilloscope for maximum input ratings.

Use only within operational environment listed. Do not use in wet or explosive atmospheres.

Use indoors only.

Keep product surfaces clean and dry. See Cleaning in the Maintenance section.

Do not block the cooling vents. Leave a minimum six-inch (15 cm) gap between the instrument and the

nearest object. Keep the underside clear of papers and other objects.

Do not remove the covers or inside parts. Refer all maintenance to qualified service personnel.

Do not operate with suspected failures. Do not use the product if any part is damaged. Obviously incorrect

measurement behaviors (such as failure to calibrate) might indicate impairment due to hazardous live

electrical quantities. Cease operation immediately and sequester the instrument from inadvertent use.

922498 Rev B 1

www.calcert.com [email protected]1.888.610.7664 0

HDO4000 High Definition Oscilloscope

Operating Environment

Temperature: 5 to 40° C.

Humidity: Maximum relative humidity 90 % for temperatures up to 31° C, decreasing linearly to 50%

relative humidity at 40° C.

Altitude: Up to 3,048 m (10,000 ft) at or below 30° C.

Cooling

The instrument relies on forced air cooling with internal fans and vents. Take care to avoid restricting the

airflow to any part. Around the sides and rear, leave a minimum of 15 cm (6 inches) between the

instrument and the nearest object.The feet (up or down) provide adequate bottom clearance.

CAUTION. Do not block cooling vents. Always keep the area beneath the instrument clear of

paper and other items.

The instrument also has internal fan control circuitry that regulates the fan speed based on the ambient

temperature. This is performed automatically after start-up.

Power

AC Power

The instrument operates from a single-phase, 100 to 240 Vrms (± 10%) AC power source at 50/60/400 Hz

(± 10%). Manual voltage selection is not required because the instrument automatically adapts to the line

voltage.

Power Consumption

Maximum power consumption with all accessories installed (e.g., active probes, USB peripherals, digital

leadset) is 300 W (300 VA) for four-channel models and 250 W (250 VA) for two-channel models. Power

consumption in standby mode is 4 W.

Ground

The AC inlet ground is connected directly to the frame of the instrument. For adequate protection again

electric shock, connect to a mating outlet with a safety ground contact.

WARNING. Only use the power cord provided with your instrument. Interrupting the protective

conductor inside or outside the oscilloscope, or disconnecting the safety ground terminal,

creates a hazardous situation. Intentional interruption is prohibited.

2922498 Rev B

www.calcert.com [email protected]1.888.610.7664 0

HDO4000 High Definition Oscilloscope

Start Up

Setting Up the Oscilloscope

Checking Shipment

Verify that all items on the materials list below have been shipped to you:

l1 oscilloscope

l2 or 4 passive probes (one for each channel, depending on model)

l1 AC line (power) cord rated for country of use

l1 protective front cover

l1 Getting Started Guide

l1 Oscilloscope Security Certificate

l1 Oscilloscope Registration Card

l1 Calibration Document

Mixed-signal (-MS) model oscilloscopes also ship with:

l1 digital leadset

l5 flying ground leads

l20 ground extenders

l22 XL microgrippers

Contact your nearest Teledyne LeCroy customer service center or national distributor if anything is

missing or damaged. We can only be responsible for replacement if you contact us immediately.

Carrying and Placing the Oscilloscope

The oscilloscope’s case contains a built-in carrying handle. Lift the handle away from the oscilloscope

body, grasp firmly and lift the instrument. Always unplug the instrument from the power source before

lifting and carrying it.

Place the instrument where it will have a minimum 15 cm (6 inch) clearance from the nearest object. Be

sure there are no papers or other debris beneath the oscilloscope or blocking the cooling vents.

CAUTION. Do not place the instrument so that it is difficult to reach the power cord in case you

need to quickly disconnect from power.

922498 Rev B 3

www.calcert.com [email protected]1.888.610.7664 0

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Teledyne Lecroy Équipement de test

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy WaveSurfer 3024Z Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy T3AWG3K Series Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy WaveSurfer 10 Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy AP033 Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy MS-250 Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy WaveJet Touch Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy WaveSurfer 510 Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy MS-500 Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy WaveSurfer 10 Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy HDO4000A Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy WaveMaster 8 Zi-B Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy frontline TLF 3000 Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy PP066 Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy WaveSurfer 3000 Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy ZS1000 Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy PP009-1 Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy 780 Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy WaveSurfer 3000 Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy WaveSurfer 3000z Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy PP006D Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy HDO4024A-MS Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy WaveRunner/MDA 8000HD Series Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy CP030A Manuel utilisateur

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Everywhereyoulook HDO6000B Manuel utilisateur

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3169-20 Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur