TeleAlarm TA72 Manuel utilisateur
TA72 User Manual
TA72_UM_EN_V1.5_2019.09
en User Manual
THIS PAGE IS LEFT INTENTIONALLY BLANK
TA72 User Manual | en 3
TA72_UM_EN_V1.5_2019.09_Final © TeleAlarm SA
Table of contents
1 Safety ............................................................................... 6
1.1 Intended use ................................................................................... 6
1.2 Improper use .................................................................................. 6
1.3 User qualification ............................................................................ 6
1.4 Warnings and symbols used .......................................................... 7
1.5 Safety instructions .......................................................................... 7
2 Features ........................................................................... 9
3 Scope of delivery .......................................................... 10
4 Product description ...................................................... 11
4.1 Device description ........................................................................ 11
4.2 Emergency call button .................................................................. 11
4.3 Cancel / Action button (S button) ................................................. 12
4.3.1 Cancel emergency call ................................................................................... 12
4.3.2 Take the first incoming call ............................................................................. 12
4.3.3 Action button: Service Call ............................................................................. 12
4.3.4 Action button: device status ............................................................................ 12
4.4 Device indications ........................................................................ 13
4.4.1 Light signals .................................................................................................... 13
4.4.2 Local voice announcements from the device ................................................. 14
4.4.3 Error messages .............................................................................................. 15
5 Installation ..................................................................... 16
5.1 Installation recommendations ....................................................... 16
5.2 Installing the TA72 ........................................................................ 17
5.3 Connecting the TA72 .................................................................... 18
5.3.1 PSTN connection ............................................................................................ 18
5.3.2 External telephone connection (option) .......................................................... 19
5.3.3 Ethernet (LAN) connection ............................................................................. 20
4en | TA72 User Manual
© TeleAlarm SA TA72_UM_EN_V1.5_2019.09_Final
5.3.4 Power connection ........................................................................................... 21
5.3.5 Performing a test ............................................................................................ 21
5.4 Switching off ................................................................................. 22
6 Programming ................................................................. 23
6.1 Programming methods ................................................................. 23
6.2 Special button functions ............................................................... 24
6.2.1 Maintenance button ........................................................................................ 24
6.2.2 Resetting the TA72 ......................................................................................... 24
6.2.3 Restoring the TA72 to default settings ........................................................... 24
6.2.4 Entering Service mode ................................................................................... 25
6.2.5 Exiting Service mode ...................................................................................... 25
6.3 Registering wireless transmitters 1 and 2 ..................................... 26
6.4 Setting Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) and
announcing IP address ................................................................. 26
6.5 Wireless transmitter range test ..................................................... 27
7 Additional devices ........................................................ 28
7.1 Wireless transmitter ...................................................................... 28
7.2 Installing wireless transmitter on necklace ................................... 29
7.3 Shortening the necklace cord ....................................................... 30
7.4 Wireless detectors ........................................................................ 30
8 Operation ....................................................................... 31
8.1 Emergency call to an alarm receiving centre ................................ 31
8.2 Emergency call to a landline telephone ........................................ 31
8.3 Button functions on a landline telephone ..................................... 32
8.4 Taking phone calls ....................................................................... 33
8.5 Test instructions ........................................................................... 34
8.5.1 Automatic test emergency calls ...................................................................... 34
8.5.2 Automated control functions ........................................................................... 34
TA72 User Manual | en 5
TA72_UM_EN_V1.5_2019.09_Final © TeleAlarm SA
9 Cleaning, disinfection, maintenance, reuse ............... 36
9.1 Cleaning and disinfection ............................................................. 36
9.2 Maintenance ................................................................................. 37
9.3 Reuse ........................................................................................... 37
9.4 Disposing of the device ................................................................ 38
9.5 Replacing the unit battery ............................................................. 39
9.6 Replacing the battery of the wireless transmitter ......................... 42
10 Appendix ....................................................................... 43
10.1 TA72 technical specifications ....................................................... 43
10.2 Technical specifications of wireless transmitter ........................... 44
10.3 Certifications and approvals ......................................................... 45
10.4 Licences ....................................................................................... 46
10.5 Conformity .................................................................................... 46
10.6 Wall mounting ............................................................................... 47
6 en | Safety TA72 User Manual
© TeleAlarm SA TA72_UM_EN_V1.5_2019.09_Final
1 Safety
This user manual contains important information for safe installation and operation of the
TA72 devices.
Proper installation and configuration of the TA72 is the basis for a reliable communication
between persons requiring assistance at home and an alarm receiving centre or other
telephone connection.
A prerequisite for the error-free functioning of the device is that you have read and
understood these instructions before using it.
If you require additional information about the TA72, please contact TeleAlarm or visit the
website at www.telealarm.com.
1.1 Intended use
Intended use means that the TA72 may only be operated within the limits of its technical
specifications and in conformity with the information given in these instructions. Any other
use will be regarded as misuse and can result in malfunctions and damage.
The TA72 is used:
– as part of a carephone system to send emergency calls to an alarm receiving centre,
– or as a standalone device to send emergency calls to a private phone connection,
– for voice connections between the person who requires assistance and the call recipient,
The operator (operating company) is responsible for ensuring the TA72 is used as intended.
The operator must ensure that the operating staff fulfil all the required conditions for the
installation and utilisation of the device.
1.2 Improper use
Improper use of the TA72 is any unauthorised and therefore non-permitted usage or
modification of the hardware. The operator of the device bears sole responsibility for any
damage resulting from this.
The TA72 must not be used as an audio baby-monitor.
1.3 User qualification
For the configuration and parametrisation of the TA72, specific tool and device knowledge
is required. These tasks may only be carried out by trained and authorised personnel.
The TA72 and the wireless transmitter must be serviced and repaired by an authorised
service partner.
TA72 User Manual Safety | en 7
TA72_UM_EN_V1.5_2019.09_Final © TeleAlarm SA
1.4 Warnings and symbols used
Depending on the hazard level, the warnings and notes used in this manual have the
following meaning:
1.5 Safety instructions
Adhere to the following safety instructions to avoid personal injury, equipment damage and
malfunctions:
– Do not install the device near a heating appliance.
– Do not expose the device to direct sunlight.
– Do not install the device in a wet or humid environment.
– Never touch the power adapter with wet hands.
– Do not attempt to open the device or the power adapter.
– When unplugging the device from the power outlet, never pull on the power cord but
always grip the power adapter.
– Connect the TA72 only to a professionally installed 230V AC /50 Hz power outlet with a
fuse of up 16 A near the TA72.
– Do not install the TA72 in the proximity of DECT/GSM telephones, TV sets, large metal
objects, microwave appliances or radio telephones. This will impair the reception of
signals from the wireless transmitter.
– Use only original cables and power adapters. Other power adapters could damage
the device. For replacement, use the same type of power supply as the one delivered
with the product.
– Use the device only in the country where it has been delivered.
– Electrolytes or gases may be emitted from the battery should it leak under exceptional
circumstances. If this happens, deactivate the device by isolating it from the network
and power supply. Battery replacement must be carried out by trained service
personnel only.
WARNING!
means that fatal or serious injury can occur if the described precautions are not taken.
NOTE
means that damage to the equipment or undesirable effects may occur if the described
precautions are not taken.
INFO
General notes and additional information.
8 en | Safety TA72 User Manual
© TeleAlarm SA TA72_UM_EN_V1.5_2019.09_Final
– Comply with your national regulations, guidelines and requirements for the disposal of
end-of-life electrical equipment and batteries.
– Repairs may only be performed by an authorised service partner.
– Be sure to allow the required space around the device. The TA72 must be easily
accessible.
– The wireless transmitter provided with the TA72 contains a button cell battery. If the
button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just two hours and
can lead to death. Keep new and used batteries out of the reach of children. If the
battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it out of
the reach of children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside
any part of the body, seek immediate medical attention.
Electrostatic discharge
WARNING!
The TA72 contains highly sensitive electronic components. It should be opened only in
an ESD protected environment. Discharge electrostatic loads by touching a grounded
conductive surface before you open the device.
TA72 User Manual Features | en 9
TA72_UM_EN_V1.5_2019.09_Final © TeleAlarm SA
2 Features
The TA72 has been designed to ensure maximum security for persons living in their own
homes or in locations where assistance could be needed. It can be used to send
emergency calls to an alarm receiving centre or a telephone.
The person requiring assistance activates a call by pressing a button on the TA72 or by
using a wireless transmitter. This action establishes a voice connection between the person
requiring assistance and the call recipient.
The device has two basic operating modes:
1. The TA72 is part of a carephone system that consists of an alarm receiving centre that can
be reached at any time and the device itself. Calls are sent to this alarm receiving centre.
2. If the TA72 is operated as a standalone device, emergency calls will be sent to private
phones.
The TA72 can be used with up to 10 wireless transmitters.
The TA72 is able to store up to 10 different destination numbers (telephone numbers or
IP addresses). When an emergency call is sent and if the call to the first number is not
successful, the TA72 will try the next number. If the final number has been dialled
unsuccessfully, the device starts with the first number again and continues until it sends
an emergency call successfully. A single programmed number will be tried 12 times.
The maximum number of dial attempts is set to 15 attempts.
NOTE
This device must be tested weekly. See section 8.5 "Test instructions".
10 en | Scope of delivery TA72 User Manual
© TeleAlarm SA TA72_UM_EN_V1.5_2019.09_Final
3 Scope of delivery
1. TA72 including pre-installed, rechargeable unit battery
2. Quick Guide for users
3. Optional manual for technicians/installers
4. Power adapter
5. Optional telephone cable and/or network connection cable
6. Necklace or bracelet
7. Wireless transmitter (battery included)
Additional accessories can be supplied on request.
WARNING!
To reduce the risk of fire and electric shock, always replace damaged components and
parts with identical ones.
INFO
You can find user manuals and complete documentation for the devices at:
www.telealarm.com
Autres manuels pour TA72
3
Table des matières
Autres manuels TeleAlarm Système de sécurité
Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques
EDM
EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur
Highway Safety Group
Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur
Siren
Siren LED GSM Manuel utilisateur
Detection Systems
Detection Systems 7090i Instructions de montage
Se-Kure Controls
Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FDM273 Manuel utilisateur