Telcoma PASSO CARD Series Manuel d'installation

RFID

PASSO CARD

V. 01.2013

ISTPASSOCARD

LETTORE DI DISPOSITIVI TAG

Istruzioni d’uso e di programmazione pag. 5

LECTEUR DE DISPOSITIFS TAG

Instructions pour l'utilisation et la programmation pag. 14

LECTOR DE DISPOSITIVOS TAG

Instrucciones de uso y de programación pag. 23

TAG DEVICE READER

Operation and programming instructions pag. 32

TAG-LESEGERÄT

Gebrauchs- und Programmierungsanleitung pag. 41

LEZER VOOR TAG's

Gebruiks- en programmeeraanwijzingen pag. 50

II F E GB D NL

Fig. 1

12V 24V

Vdc/ac

12/24

LINEA

A B

1 2 34

Fig. 2

II F E GB D NL

Fig. 3

OUT2

OUT1 Vdc/ac

12/24

LINEA

A B

1 2 345678

P1 P2

II F E GB D NL

12V 24V

79 mm

box (external dimensions) 22 mm

48 mm

OUT2

OUT1

Vdc/ac

12/24

A B

56 7 8

P1 P2

Fig.4

A B A B

II F E GB D NL

Fig. 3

OUT2

OUT1 Vdc/ac

12/24

LINEA

A B

1 2 345678

P1 P2

II F E GB D NL

12V 24V

79 mm

box (external dimensions) 22 mm

48 mm

OUT2

OUT1

Vdc/ac

12/24

A B

56 7 8

P1 P2

Fig.4

A B A B

ELIMINACIÓN

Este producto está formado de varios componentes que, a su vez,

podrían contener sustancias contaminantes.

¡No los abandone en el medio ambiente!

Infórmese sobre el sistema de reciclaje o eliminación

del producto, respetando las normas vigentes locales.

DICHIARAZIONE

El abajofirmante , representante legal de la empresa

TELCOMA S.r.l.

Dirección: Via L. Manzoni 11, Z.I. Campidui - 31015 Conegliano (TV)

ITALIA

Declara que el producto modelo PASSO CARD

Utilizado como: selector para abrir cancelas

Responde a los requisitos esenciales de la directiva 89/336 (EMC)

normas EN 61000-6-3 + EN 61000-6-1 y sucesivas modificaciones, si

se utiliza para los usos previstos.

Responde a los requisitos esenciales de la directiva 73/23 (LVD)

norma 60335-1 y sucesivas modificaciones, si se utiliza para los usos

previstos.

Lugar y fecha, 01/02/2013

Representante legal

Ennio Ambroso

CHARACTERISTICS

Inthisspecificcase,anRFIDsystemconsists of three fundamental items:

1)oneormoretransponders(orTAGs)

2)areadingand/orwritingdevice(reader).

3)adatainterfaceordecoder.

The PASSO CARD system allows relays to be activated by RFID (Radio

Frequency IDentification) by just passing the transponder (CARD) close

tothereader.

It can be used in all device control installations, with the following

advantages:

-quickoperationandnocontact,unlikeaconventional key-switch.

-noneedforbatteriesintheportabledevices(TAGs).

- serial connection between the CARD reader and the internal unit with

therelay, increasing security and preventing activation through tampering

withthereader.

- option of combining PASSO CARD readers and PASSO digital keypads

inthesamesystem.

- The system is protected from unauthorised programming and only

PASSO series devices and accessories are enabled within it.

The reader (fig.1) is a protected device with integral antenna, for

installation in a point accessible to users. It has a warning buzzer and a

LEDlightonthefrontforeasyidentificationinthedark.

The receiver unit (fig.3) has two clean-contact relay outputs, each of

whichcanbeprogrammedasfollows:

-Jog(relayactivatedforonesecond)

-Stepping

-Timed 30” (programmable from 2 to 255 seconds with PASSOTS)

31 32

GB GB

Fig.1)

2. Internalantenna

3. B

4. LED

6. V

Fig.2)Readeropening

utton

Terminal

oltageselector

EADER

IndicatorLED

PARTS DESCRIPTION

Fig.3)

2. P1B

3. LED L1

4. P2B

5. M

6. V

Fig. 4) Connection example with

4activationdevices.

RECEIVER

Terminal

utton

emory

oltageselector

INSTALLATION

Find a position for the reader which is easily accessible to the user, while

thereceivershouldbeinstalledindoors,inaprotected position.

Remove the lid of the reader with the aid of a screwdriver (fig. 2) and fix

thebottomfirmly, in a vertical position (the closing clip must be at the top).

Connect terminals 1-2 of the readers and 7-8 of the receiver to a 12 or 24V

power supply. Check that the voltage change jumper (6 in fig. 1 and 2) is

onlyconnectedwithpowersupplyat12V.

Check the communication line between the readers (terminals 3 - 4 fig. 1)

andthereceiver(terminals5-6fig.3).

In multiple systems, up to 4 control units (PASSO TS keypads or CARD

readers) can be used to activate the same receiver; in this case there will

be a single communication line, parallel-connecting all the circuit boards

asshowninfig.4.

Warning! use twisted cable for the data line, complying

with the references. The reader (or keypad) terminals

(A) must be connected to the terminal (A) of the

receiver, and the terminals (B) to(B) ofthe receiver.

Connect the devices to be controlled to the receiver outputs (terminals 1 -

2and/or3-4infig.3).

PROGRAMMING

TwotypesofCARDaresuppliedwitheachPASSO reader:

- MASTERCARD: thisisthe “key” for access to the programming and/or

deletionofcodesinreaders.

In a new system, the MASTER CARD is the first to be memorised, and a

33 34

TECHNICAL SPECIFICATIONS

PASSO CARD M.U. R Receiver

Power supply Vac/Vdc 12/24 12/24

Consumption (at 24Vac) mA 100 120

Relay contacts max. current A - 1

Relay contacts max. voltage Vac - 24

Connection line max. distance m 200

Transmission speed baud 38.400

No. of possible memorised codes nr. - 750

Max. number of receiver nr. 4 -

Operating temperature °C -20+55 -20+55

Protection class IP 54 20

Dimensions mm 102x43x34 79x48x21

eader

readers on

GB GB

Fig.1)

2. Internalantenna

3. B

4. LED

6. V

Fig.2)Readeropening

utton

Terminal

oltageselector

EADER

IndicatorLED

PARTS DESCRIPTION

Fig.3)

2. P1B

3. LED L1

4. P2B

5. M

6. V

Fig. 4) Connection example with

4activationdevices.

RECEIVER

Terminal

utton

emory

oltageselector

INSTALLATION

Find a position for the reader which is easily accessible to the user, while

thereceivershouldbeinstalledindoors,inaprotectedposition.

Remove the lid of the reader with the aid of a screwdriver (fig. 2) and fix

thebottomfirmly, in a vertical position (the closing clip must be at the top).

Connect terminals 1-2 of the readers and 7-8 of the receiver to a 12 or 24V

power supply. Check that the voltage change jumper (6 in fig. 1 and 2) is

onlyconnectedwithpowersupplyat12V.

Check the communication line between the readers (terminals 3 - 4 fig. 1)

andthereceiver(terminals5-6fig.3).

In multiple systems, up to 4 control units (PASSO TS keypads or CARD

readers) can be used to activate the same receiver; in this case there will

be a single communication line, parallel-connecting all the circuit boards

asshowninfig.4.

Warning! use twisted cable for the data line, complying

with the references. The reader (or keypad) terminals

(A) must be connected to the terminal (A) of the

receiver, and the terminals (B) to(B) ofthe receiver.

Connect the devices to be controlled to the receiver outputs (terminals 1 -

2and/or3-4infig.3).

PROGRAMMING

TwotypesofCARDaresuppliedwitheachPASSO reader:

- MASTERCARD: thisisthe “key” for access to the programming and/or

deletionofcodesinreaders.

In a new system, the MASTER CARD is the first to be memorised, and a

33 34

TECHNICAL SPECIFICATIONS

PASSO CARD M.U. R Receiver

Power supply Vac/Vdc 12/24 12/24

Consumption (at 24Vac) mA 100 120

Relay contacts max. current A - 1

Relay contacts max. voltage Vac - 24

Connection line max. distance m 200

Transmission speed baud 38.400

No. of possible memorised codes nr. - 750

Max. number of receiver nr. 4 -

Operating temperature °C -20+55 -20+55

Protection class IP 54 20

Dimensions mm 102x43x34 79x48x21

eader

readers on

GB GB

secondone(optional)mayalsobeadded.

- USER CARD: this is the tag used to activate the receiver channel.

Each CARD sold has a different code, which can only be saved with the

aid of the MASTER CARD. Two or more USER CARDS can be copied

withtheaidofthePRGCARDprogrammer.

SavingtheMASTERCARD

In a new system (with no Master code in the memory), as soon as the

reader is powered up, beeps will be heard. Place the MASTER CARD

nexttothereadertoacquirethecodeandstopthebeeps.

ThesameMASTERCARDcanbesavedonseveralreaders.

ToenterthesecondMASTERCARD:

- place the first MASTER CARD next to the reader; it will start emitting

beeps

- place the new MASTER CARD for memorisation next to the reader; it

willconfirmtheoperationbygivingadoublebeep.

*WARNING! Take good care of all the MASTER CARDS and keep

them in a safe place. MASTER CARDS cannot be replaced or deleted

from the reader, and if they are lost no further programming is

possible.

SavingtheUSERCARDS

TheMASTERCARDmemorisedisrequiredforthisoperation.

Basic principle: passing the MASTER CARD over the reader once or

more sets the future operating mode of the USER CARDS about to be

saved.

ProcedureforactivatingnewUSERSonrelay1(OUT1)ofthereceiver:

-passtheMASTERCARDoverthereaderonce

-aseriesofsingleflashesoftheLEDonthefront,andbeeps,willstart

- pass the new USER CARD to be memorised over the reader; a flash and

alongerbeepconfirmthatthecodehasbeenacquired*

-proceedtomemorisemorecards,orwaitfortheLEDtostopflashing.

ProcedureforactivatingnewUSERSonrelay2(OUT2)ofthereceiver:

CLEARING THE RECEIVER MEMORY

-passtheMASTERCARDoverthereadertwice

-aseriesofdoubleflashesoftheLEDonthefront,andbeeps,willstart

- pass the new USER CARD to be memorised over the reader; a flash and

alongerbeepconfirmthatthecodehasbeenacquired*

-proceedtomemorisemorecards,orwaitfortheLEDtostopflashing.

(*) A series of 8 beeps and flashes of the LED indicates that the code is

alreadyinthememory.

ProcedurefordeletingaUSERCARD

-passtheMASTERCARDoverthereader4times

-aseriesof4flashesoftheLEDonthefront,andbeeps,willstart

- pass the USER CARD to be deleted over the reader; a flash and a longer

beepconfirmthatthecodehasbeendeleted

-proceedtodeletemorecards,orwaitfortheLEDtostopflashing.

WARNING! This procedure deletes all the codes in the receiver

memory.

Any PASSO digital keypads connected to this receiver will be

restored to their default condition, with MASTER code 1-2-3-4-5-6-7-

Procedure: hold down button P1 on the receiver for about 10 seconds

untiltheredLEDL1lightsup(det.2and3infig.3).

ThisoperationdoesnotdeletetheMASTERCARDS.

35 36

GB GB

secondone(optional)mayalsobeadded.

- USER CARD: this is the tag used to activate the receiver channel.

Each CARD sold has a different code, which can only be saved with the

aid of the MASTER CARD. Two or more USER CARDS can be copied

withtheaidofthePRGCARDprogrammer.

SavingtheMASTERCARD

In a new system (with no Master code in the memory), as soon as the

reader is powered up, beeps will be heard. Place the MASTER CARD

nexttothereadertoacquirethecodeandstopthebeeps.

ThesameMASTERCARDcanbesavedonseveralreaders.

ToenterthesecondMASTERCARD:

- place the first MASTER CARD next to the reader; it will start emitting

beeps

- place the new MASTER CARD for memorisation next to the reader; it

willconfirmtheoperationbygivingadoublebeep.

*WARNING! Take good care of all the MASTER CARDS and keep

them in a safe place. MASTER CARDS cannot be replaced or deleted

from the reader, and if they are lost no further programming is

possible.

SavingtheUSERCARDS

TheMASTERCARDmemorisedisrequiredforthisoperation.

Basic principle: passing the MASTER CARD over the reader once or

more sets the future operating mode of the USER CARDS about to be

saved.

ProcedureforactivatingnewUSERSonrelay1(OUT1)ofthereceiver:

-passtheMASTERCARDoverthereaderonce

-aseriesofsingleflashesoftheLEDonthefront,andbeeps,willstart

- pass the new USER CARD to be memorised over the reader; a flash and

alongerbeepconfirmthatthecodehasbeenacquired*

-proceedtomemorisemorecards,orwaitfortheLEDtostopflashing.

ProcedureforactivatingnewUSERSonrelay2(OUT2)ofthereceiver:

CLEARING THE RECEIVER MEMORY

-passtheMASTERCARDoverthereadertwice

-aseriesofdoubleflashesoftheLEDonthefront,andbeeps,willstart

- pass the new USER CARD to be memorised over the reader; a flash and

alongerbeepconfirmthatthecodehasbeenacquired*

-proceedtomemorisemorecards,orwaitfortheLEDtostopflashing.

(*) A series of 8 beeps and flashes of the LED indicates that the code is

alreadyinthememory.

ProcedurefordeletingaUSERCARD

-passtheMASTERCARDoverthereader4times

-aseriesof4flashesoftheLEDonthefront,andbeeps,willstart

- pass the USER CARD to be deleted over the reader; a flash and a longer

beepconfirmthatthecodehasbeendeleted

-proceedtodeletemorecards,orwaitfortheLEDtostopflashing.

WARNING! This procedure deletes all the codes in the receiver

memory.

Any PASSO digital keypads connected to this receiver will be

restored to their default condition, with MASTER code 1-2-3-4-5-6-7-

Procedure: hold down button P1 on the receiver for about 10 seconds

untiltheredLEDL1lightsup(det.2and3infig.3).

ThisoperationdoesnotdeletetheMASTERCARDS.

35 36

GB GB

CHANGING THE OUTPUT OPERATING MODE

Thereceiveroutputsareabletooperateinoneofthefollowingmodes:

PULSE: the relay is activated for about 1 second whenever it reads a

card.

STEPPING: the first time the card is passed the relay closes the contact

and it remains active until the next time a code present in the memory is

read.

TIMER: in this mode, when a code present in the memory is read, the

outputisactivatedfor30seconds.

If the system includes a PASSO keypad, the timer time setting can be

modifiedfrom2to255seconds(seePASSO manual).

The mode selected refers to the individual output; all the codes saved

previouslyorsubsequentlywillhavetheoperating mode chosen.

Procedure:

- Press the reader button and the red LED comes on (det. 3 and 4 in fig.

1).

- Pass the MASTER CARD over the reader and the LED will start to

flash.

- Press the button (det. 3 in fig. 1) several times to choose one of the

followingsettings:

1 Flash=tosetOUT1inPULSEmode.

2 Flashes=tosetOUT1inSTEPPING mode.

3 Flashes=tosetOUT1inTIMERmode(30”).

4 Flashes=tosetOUT2inPULSEmode.

5 Flashes=tosetOUT2in STEPPINGmode.

6 Flashes=tosetOUT2inTIMERmode(30”).

- Pass the MASTER CARD over the reader to confirm and quit the

programmingfunction.

OPERATION AND SIGNALS

MODIFICATIONS OR REPLACEMENTS IN THE

SYSTEM

PasstheCARDoverthereadertoactivatethedevices.

If the LED (DET. 1 in fig. 1) goes out for a moment and/or a beep is heard,

the CARD is in the memory and the receiver has activated the associated

output.

A sequence of 4 beeps and LED flashes, after a CARD is read, indicate

that the code read is not in the memory, and the receiver will not activate

eitheroutput.

A sequence of 10 beeps and LED flashes, after a CARD is read, indicate

thatthecommunicationlinetothereceiverhasfailed.

The MASTER CARDS are only enabled for programming functions and

cannotbeusedtoactivatedevicesdirectly.

To replace a reader (in the event of a failure) or add another to the

receiver,proceedasfollows:

-Maketheconnectionsasdescribedintheinstallation section.

-MemorisetheMASTERCARD

The USER codes will not be lost because they are retained in the receiver

part.

If the receiver part is replaced, to avoid losing all the codes saved, remove

thememory(det.5infig.3)fromtheoldreceiverandfitit in the new one.

37 38

Autres manuels pour PASSO CARD Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Telcoma Lecteur de cartes

Telcoma

Telcoma PASSO CARD Series Manuel d'installation

Manuels Lecteur de cartes populaires d'autres marques

Lindy

Lindy 43185 Manuel utilisateur

Lindy

Lindy 43185 Manuel utilisateur

ViziT

ViziT RD-4F Manuel utilisateur

Jinmuyu Electronics

Jinmuyu Electronics MR811 Series Manuel utilisateur

AVID ID

AVID ID AVID1043 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad PCMCIA Manuel utilisateur

Rosslare

Rosslare DR-6255 Manuel utilisateur

Lindy

Lindy 51541 Manuel utilisateur

Diapro T?bbi Ürünler

Diapro T?bbi Ürünler Across System Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls Kantech tyco ioSmart Manuel utilisateur

ACS

ACS ACR122L Manuel utilisateur

Secukey

Secukey S2-MF Manuel utilisateur

Elecom

Elecom MR-SMC07 series Manuel utilisateur

Alien

Alien ALR-9800 Manuel utilisateur

ACS

ACS ACR310 Manuel utilisateur

Datamars

Datamars R-IN1300 MID Manuel utilisateur

Alarm Lock

Alarm Lock AL-PRE2 Manuel utilisateur

xpr

xpr B100PROX-AH Guide de l'utilisateur