Tektronix MB100 Manuel d'utilisation et d'entretien

ננננננננננננננננננננננננננננננננ

Programmer

Manual

Tektronix

MB100

Multi

Channel

BER

Tester

070-9476-00

This

document

applies

firmware

version

1.5

and

above

СС

СЕГ

СССС

СССССССССССССССССССССССССССССССС

Tektronix

Inc.

1996.

All

rights

reserved

Tektronix

products

are

covered

U.S.

and

foreign

patents

issued

and

pending

Information

this

publication

supersedes

that

all

previously

published

material

Specifications

and

price

change

privileges

reserved

Printed

the

U.S.A.

Tektronix

Inc.

P.O.

Box

1000

Wilsonville

97070-1000

TEKTRONIX

and

TEK

are

registered

trademarks

Tektronix

Inc.

MB100

Programmer

Manual

WARRANTY

Tektronix

warrants

that

this

product

will

free

from

defects

materials

and

workmanship

for

period

one

(

)

year

from

the

date

shipment

any

such

product

proves

defective during

this

warranty

period

Tektronix

its

option

either

will

repair

the

defective

product

without

charge

for

parts

and

labor

will

provide

replacement

exchange

for

the

defective

product

order

obtain

service

under

this

warranty

Customer

must

notify

Tektronix

the

defect

before

the

expiration

the

warranty

period

and

make

suitable

arrangements

for

the

performance

service

Customer

shall

responsible

for

packaging

and

shipping

the

defective

product

the

service

center

designated

Tektronix

with

shipping

charges

prepaid

Tektronix

shall

pay

for

the

return

the

product

Customer

the

shipment

location

within

the

country

which

Tektronix

service

center

located

Customer

shall

responsible

for

paying

all

shipping

charges

duties

taxes

and

any

other

charges

for

products

returned

any

other

locations

This

warranty

shall

not

apply

any

defect

failure

damage

caused

improper

use

improper

inadequate

maintenance

and

care

Tektronix

shall

not

obligated

furnish

service

under

warranty

)

repair

damage

resulting

from

attempts

personnel

other

than

Tektronix

representatives

install

repair

service

the

product

;

)

repair

damage

resulting

from

improper

user

connection

incompatible

equipment

;

)

service

product

that

has

been

modified

integrated

with

other

products

when

the

effect

such

modification

integration

increases

the

time

difficulty

servicing

the

product

THIS

WARRANTY

GIVEN

TEKTRONIX

WITH

RESPECT

THIS

PRODUCT

LIEU

ANY

OTHER

WARRANTIES

EXPRESSED

IMPLIED

TEKTRONIX

AND

ITS

VENDORS

DISCLAIM

ANY

IMPLIED

WARRANTIES

MERCHANTABILITY

FITNESS

FOR

PARTICULAR

PURPOSE

TEKTRONIX

RESPONSIBILITY

REPAIR

REPLACE

DEFECTIVE

PRODUCTS

THE

SOLE

AND

EXCLUSIVE

REMEDY

PROVIDED

THE

CUSTOMER

FOR

BREACH

THIS

WARRANTY

TEKTRONIX

AND

ITS

VENDORS

WILL

NOT

LIABLE

FOR

ANY

INDIRECT

SPECIAL

INCIDENTAL

CONSEQUENTIAL

DAMAGES

IRRESPECTIVE

WHETHER

TEKTRONIX

THE

VENDOR

HAS

ADVANCE

NOTICE

THE

POSSIBILITY

SUCH

DAMAGES

MB100

Programmer

Manual

ССССГС

]

СССССС

[

СССССССССССССССССССССССССССССССС

(

How

Reach

Customer

Service

Mailing

Address

Customer

and

Sales

Support

Center

Direct

Fax

Mail

Web

Site

you

have

any

questions

regarding

the

operation

maintenance

repair

application

your

Tektronix

equipment

contact

your

local

sales

and

service

office

This

unit

should

calibrated

yearly

For

complete

list

Worldwide

Sales

and

Service

Offices

contact

(

800

)

426-2200

see

the

table

below

for

other

methods

contacting

Tektronix

sales

and

service

Tektronix

provides

high

quality

Technical

Support

applications

operation

measurement

specifications

hardware

and

software

expert

application

engineers

For

Applications

Support

call

the

Customer

Support

Center

listed

below

Tektronix

Inc.

Measurement

Business

Division

P.O.

Box

500

Beaverton

Oregon

97077-0001

USA

800

TEK

WIDE

800-835-9433

Ext

2400

503-627-2400

503-627-5695

[email protected]

http://www.tek.com

Attn

Customer

Service

Hours

are

6:00

5:00

Pacific

Time

After

hours

Voice

Mail

available

MB100

Programmer

Manual

U.S.A.

Africa

Asia

Australia

Central

South

America

Japan

Tektronix

Inc.

P.O.

Box

500

Beaverton

Oregon

97077-0001

For

additional

literature

the

address

and

phone

number

the

Tektronix

Sales

Office

Representative

nearest

you

contact

(

800

)

426-2200

Belgium

Brussels

Phone

(

)

725

Fax

(

)

725

Canada

Calgary

Phone

(

403

)

274-2691

Fax

(

403

)

274-3483

Denmark

Copenhagen

Phone

850

700

Fax

850

701

Eastern

Europe

Middle

East

and

Austria

Tektronix

Ges.m.b.H

Doerenkampgasse

1100

Vienna

Austria

Phone

(

)

70177

261

Fax

(

)

70177

260

Finland

Helsinki

Phone

358

4783

400

Fax

358

47834

200

France

and

North

Africa

Tektronix

S.A.

ZAC

Courtaboeuf

Canada

B.P.13

91941

Les

Ulis

Cedex

France

Phone

(

)

81 81

Fax

(

)

Germany

Cologne

Phone

(

221

)

94770

Fax

(

221

)

9477

200

Italy

Milan

Phone

(

)

0861

Fax

(

)

086

400

Japan

Tokyo

Phone

(

)

3448-3111

Fax

(

)

3444-3661

The

Netherlands

Hoofddorp

Phone

(

)

069

5555

Fax

(

)

569

5500

Norway

Oslo

Phone

(

)

0700

Fax

(

)

0707

Spain

Madrid

Phone

(

)

372

6000

Fax

(

)

372

6049

Sweden

Stockholm

Phone

(

)

629

6500

Fax

(

)

629

6540

Switzerland

Zug

Phone

(

)

219192

Fax

(

)

217784

U.K

Marlow

Phone

1628

403300

Fax

1628

403301

MB100

Programmer

Manual

Tektronix

sales

and

service

offices

around

the

world

Algeria

Argentina

Australia

Bahrain

Bangladesh

Belgium

Bolivia

Brazil

Bulgaria

Canada

Chile

People's

Republic

China

Columbia

Costa

Rica

Cypress

Czechoslovakia

Denmark

Ecuador

Egypt

Finland

France

Germany

Greece

Hong

Kong

Iceland

India

Indonesia

Ireland

Israel

Italy

Ivory

Coast

Japan

Jordan

Korea

Kuwait

Lebanon

Malaysia

Mexico

The

Netherlands

New

Zealand

Nigeria

Norway

Oman

Pakistan

Panama

Peru

Phillippines

Poland

Portugal

Saudi

Arabia

South

Africa

Singapore

Spain

Sri

Lanka

Sweden

Switzerland

Taiwan

Thailand

Tunisia

Turkey

United

Arab

Emirates

United

Kingdom

Uruguay

Venezuela

Zimbabwe

)

СССС

-ССССССССССССССССССС

]

ננננננננננננננננננננננננננננננננ

Table

Contents

Customer

Service

how

reach

General

Safety

Summary

Getting

Started

.......

Using

the

GPIB

Interface

.....

GPIB

Interface

Device

Settings

....

Interface

Functions

.....

▬▬▬▬▬▬

GPIB

Connector

Outs

....

Programming

GPIB

Remote

Commands

GPIB

Numeric

Responses

...

GPIB

Status

Reporting

Standard

Event

Status

Enable

Test

Status

Event

Test

Status

Event

Enable

GPIB

Common

Commands

…

......

Additional

SRQ

GPIB

Commands

IEEE

488.2

Programming

Manual

Requirements

Power

settings

.........

Message

Exchange

.....

Functional

Elements

.....

Specific

Command

Implementations

Self

Test

Query

....

Overlapped

vs.

Sequential

Commands

Operation

Complete

Message

Using

the

232

Interface

Option

232

Interface

Device

Settings

232

Interface

Hardware

Handshaking

Considerations

232

Interface

Testing

Programming

232C

Remote

Commands

232C

Error

Messages

Syntax

and

Commands

Command

Descriptions

IEEE

488

Common

Commands

...........

Miscellaneous

Commands

....

Remote

Commands

Remote

Commands

.....

Alphabetical

List

Commands

....

✰✰

‒‒‒‒‒

THKTTT

………………………

…

…………………

………………………………………………………………………………

‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒

1-1

1-2

1-3

1-4

1-6

1-7

1-8

}

viii

....

1-9

1-10

1-11

1-12

2-2

.2-2

.2-3

2-7

.2-12

.2-23

2-41

MB100

Programmer

Manual

Appendices

Glossary

Index

MB100

Programmer

Manual

vii

СССССССССССССССССССССССССССССССС

(

General

Safety

Summary

Review

the

following

safety

precautions

avoid

injury

and

prevent

damage

this

product

any

equipment

connected

viii

Only

Tektronix

trained

personnel

should

perform

maintenance

and

service

procedures

the

MB100

Never

remove

the

covers

disassemble

the

unit

without

confirmation

from

Tektronix

factory

authorized

representative

Safety

Instructions

WARNING

Read

and

all

these

Safety

Instructions

Failure

can

cause

injury

the

user

and

damage

the

instrument

Power

The

power

connector

the

rear

panel

the

MB100

accepts

115

VAC

input

Ground

the

Instrument

The

MB100

grounded

through

its

LINE

connector

Always

power

the

MB100

using

three

conductor

power

cord

that

plugged

into

grounded

three

conductor

outlet

you

operate

the

MB100

without

proper

ground

then

all

metal

surfaces

the

instrument

can

become

potential

shock

hazards

Use

the

Proper

Fuse

Always

specified

instrument

replace

the

MB100

LINE

fuse

using

the

procedure

and

fuse

rating

AMP

SLOBLO

fuse

used

for

the

MB100

Operating

the

with

improper

fuse

will

create

fire

hazard

Not

Operate

Explosive

Atmosphere

The

MB100

does

not

provide

protection

from

static

discharges

arcing

components

and

therefore

must

not

operated

explosive

atmosphere

Not

Remove

Instrument

Covers

avoid

shock

hazard

and

maintain

proper

air

flow

never

operate

the

with

any

its

outside

covers

removed

MB100

Programmer

Manual

Safety

Terms

and

Symbols

Paragraphs

sections

this

document

that

contain

important

safety

information

will

identified

either

WARNING

CAUTION

label

the

left

hand

margin

These

labels

are

explained

below

Icon

Label

WARNING

CAUTION

MB100

Programmer

Manual

Meaning

Indicates

safety

practice

that

must

followed

avoid

possible

injury

the

user

and

possible

damage

the

instrument

Product

Labels

These

terms

may

appear

the

product

yellow

label

indicates

DANGER

injury

hazard

immediately

accessible

you

read

the

marking

Indicates

safety

practice

that

must

followed

prevent

possible

damage

the

MB100

other

instruments

used

with

the

MB100

WARNING

label

indicates

injury

hazard

not

immediately

accessible

you

read

the

marking

CAUTION

indicates

hazard

propriety

including

the

product

Indicates

DANGER

Product

Symbols

The

following

symbols

may

appear

the

product

YELLOW

LABEL

Indicates

ATTENTION

Refer

Manual

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Tektronix Équipement de test

Tektronix

Tektronix TDS5000B Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Tektronix

Tektronix MSO3000 Series Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 7623A Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix TDS3012B Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix DSA70000D Series Instructions d'utilisation

Tektronix

Tektronix 211 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 2 Series Manuel d'instructions

Tektronix

Tektronix R3051 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix P6015A Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 5441 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 515 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 2245A Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix SC 501 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix AMM768 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 5000 Series Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix TDS 500C Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 178 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 567 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 222 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix DPO7000 Series Manuel

Tektronix

Tektronix TDS3000 Series Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 466 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix TAS 465 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 2465 Manuel utilisateur

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3169-20 Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur