Tektronix WFM4000 Series Guide de configuration rapide

WFM4000 and WFM5000

Waveform Monitors

WVR4000 and WVR5000

Waveform Rasterizers

ZZZ

System Integration Technical Reference

*P077250601*

077-2506-01

WFM4000 and WFM5000

Waveform Monitors

WVR4000 and WVR5000

Waveform Rasterizers

ZZZ

System Integration Technical Reference

Warning

The service instructions are for use by qualiﬁed personnel only.

To avoid personal injury, do not perform any servicing unless

you are qualiﬁed to do so. Refer to all safety summaries prior

to performing service.

www.tektronix.com

077-2506-01

or suppliers, and are protected by national copyright laws and international treaty provisions.

Tektronix products are covered by U.S. and foreign patents, issued and pending. Information in this publication

supersedes that in all previously published material. Speciﬁcations and price change privileges reserved.

TEKTRONIX and TEK are registered trademarks of Tektronix, Inc.

Contacting Tektronix

Tektronix, Inc.

14200 SW Karl Braun Drive

P.O. Box 500

Beaverton, OR 97077

USA

For product information, sales, service, and technical support:

In North America, call 1-800-833-9200.

Worldwide, visit www.tektronix.com to ﬁnd contacts in your area.

Table of Contents

General Safety Summary .......................................................................................... ii

Service Safety Summary.......................................................................................... iv

Environmental Considerations .................................................................................... v

Preface ............................................................................................................. vii

Related User Documents.................................................................................... vii

Related Reference Documents .............................................................................. ix

System Integration.................................................................................................. 1

Installation Considerations.................................................................................... 3

WFM4000 and WFM5000 Power and Environmental Speciﬁcations................................... 4

WVR4000 and WVR5000 Power and Environmental Speciﬁcations ................................... 6

Connector Speciﬁcations...................................................................................... 7

WFM4000 and WFM5000 Rackmount Installation ...................................................... 12

Installing a WFM4000 or WFM5000 into the Rack Adapter ............ .......................... ...... 18

Network Operation for the WFM and WVR ................................................................... 21

WFM4000, WFM5000, WVR4000, WVR5000 System Integration i

General Safety Summary

General SafetySummary

Review the following safety precautions to avoid injury and prevent damage to

this product or any products connected to it.

To avoid potential hazards, use this product only as speciﬁed.

Only qualiﬁed personnel should perform service procedures.

To Avoid Fire or Personal

Injury

Use Proper Power Cord. Use only the power cord speciﬁed for this product and

certiﬁed for the country of use.

Ground the Product. This product is grounded through the grounding conductor

of the power cord. To avoid electric shock, the grounding conductor must be

connected to earth ground. Before making connections to the input or output

terminals of the product, ensure that the product is properly grounded.

Observe All Terminal Ratings. To avoid ﬁre or shock hazard, observe all ratings

and markings on the product. Consult the product manual for further ratings

information before making connections to the product.

Do not apply a potential to any terminal, including the common terminal, that

exceeds the maximum rating of that terminal.

Power Disconnect. The power cord disconnects the product from the power source.

Donotblockthepowercord;itmustremain accessible to the user at all times.

Do Not Operate Without Covers. Do not operate this product with covers or panels

removed.

Do Not Operate With Suspected Failures. If you suspect that there is damage to this

product, have it inspected by qualiﬁed service personnel.

Avoid Exposed Circuitry. Do not touch exposed connections and components

when power is present.

Replace Batteries Properly. Replace batteries only with the speciﬁed type and

rating.

Recharge Batteries Properly. Recharge batteries for the recommended charge

cycle only.

Use Proper AC Adapter. Use only the AC adapter speciﬁed for this product.

Do Not Operate in Wet/Damp Conditions.

Do Not Operate in an Explosive Atmosphere.

Keep Product Surfaces Clean and Dry.

Provide Proper Ventilation. Refer to the manual’s installation instructions for

details on installing the product so it has proper ventilation.

ii WFM4000, WFM5000, WVR4000, WVR5000 System Integration

General Safety Summary

Terms in this Manual These terms may appear in this manual:

WARNING. Warning statements identify conditions or practices that could result

in injury or loss of life.

CAUTION. Caution statements identify conditions or practices that could result in

damage to this product or other property.

Symbols and Terms on the

Product

These terms may appear on the product:

DANGER indicates an injury hazard immediately accessible as you read

the marking.

WARN IN G indicates an injury hazard not immediately accessible as you

read the marking.

CAUTION indicates a hazard to property including the product.

The following symbol(s) may appear on the product:

WFM4000, WFM5000, WVR4000, WVR5000 System Integration iii

Service Safety Summary

Only qualiﬁed personnel should perform service procedures. Read this Service

Safety Summary and the General Safety Summary before performing any service

procedures.

Do Not Service Alone. Do not perform internal service or adjustments of this

product unless another person capable of rendering ﬁrst aid and resuscitation is

present.

Disconnect Power. To avoid electric shock, switch off the instrument power, then

disconnect the power cord from the mains power.

Use Care When Servicing With Power On. Dangerous voltages or currents may

exist in this product. Disconnect power, remove battery (if applicable), and

disconnect test leads before removing protective panels, soldering, or replacing

components.

To avoid electric shock, do not touch exposed connections.

iv WFM4000, WFM5000, WVR4000, WVR5000 System Integration

Environmental Considerations

This section provides information about the environmental impact of the product.

Product End-of-Life

Handling

Observe the following guidelines when recycling an instrument or component:

Equipment Recycling. Production of this equipment required the extraction and

use of natural resources. The equipment may contain substances that could be

harmful to the environment or human health if improperly handled at the product’s

end of life. In order to avoid release of such substances into the environment and

to reduce the use of natural resources, we encourage you to recycle this product

in an appropriate system that will ensure that most of the materials are reused or

recycled appropriately.

This symbol indicates that this product complies with the European Union’s

requirements according to Directive 2002/96/EC on waste electrical and

electronic equipment (WEEE). For information about recycling options, check

the Support/Service section of the Tektronix Web site (www.tektronix.com).

Perchlorate Materials. This product contains one or more type CR lithium

coin cell batteries. According to the state of California, CR lithium coin

cells are classiﬁed as perchlorate materials and require special handling. See

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate for additional information.

Restriction of Hazardous

Substances

This product has been classiﬁed as Monitoring and Control equipment, and is

outside the scope of the 2002/95/EC RoHS Directive.

WFM4000, WFM5000, WVR4000, WVR5000 System Integration v

Environmental Considerations

vi WFM4000, WFM5000, WVR4000, WVR5000 System Integration

Autres manuels pour WFM4000 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Tektronix Moniteur

Tektronix

Tektronix WFM5200 series Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix MTM400A Manuel d'utilisation et d'entretien

Tektronix

Tektronix WFM4000 Series Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix WFM6120 Manuel d'utilisation et d'entretien

Tektronix

Tektronix Sentry Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix WFM8200 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix WFM6100 Opt. MB Manuel d'utilisation et d'entretien

Tektronix

Tektronix WFM2200 Manuel d'installation et d'exploitation

Tektronix

Tektronix WFM6100 Opt. MB Manuel

Tektronix

Tektronix WFM6100 Opt. MB Manuel d'utilisation et d'entretien

Tektronix

Tektronix WFM6120 Instructions d'installation et d'entretien

Tektronix

Tektronix D10 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 613 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix WFM700 Series Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix MTM400 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix WFM2200A Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 608 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 606B Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix WFM6120 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 1480R Series Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 1760 series Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix MTM400A Manuel d'utilisation et d'entretien

Tektronix

Tektronix 1735 HD Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix WFM7200 Comment utiliser

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation