TEFAL RK601800 Mini Manuel utilisateur
Mini cuiseur à riz
www.tefal.com
FR
EN
1 5 6
7
12
9
2
3
4
10
13
8
14
11
2a 2b
Fig.1 Fig.2 Fig.3aFig.3b
Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7
Fig.12Fig.13Fig.14Fig.15
Fig.16 Fig.18
Fig.8 Fig.9 Fig.10Fig.11
Fig.17
MAX.
4 cups
4 cups
MAX.
33
1 5 6
7
12
9
2
3
4
10
13
8
14
11
2a 2b
Fig.1 Fig.2 Fig.3aFig.3b
Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7
Fig.12Fig.13Fig.14Fig.15
Fig.16 Fig.18
Fig.8 Fig.9 Fig.10Fig.11
Fig.17
MAX.
4 cups
4 cups
MAX.
4
PANNEAU DE CONTRÔLE
DESCRIPTION
1 Panier vapeur
2a Marquage du niveau d’eau à
ajouter par cup de riz
2b Marquage du niveau d’eau
MIN/Max à ajouter pour une
cuisson vapeur
3 Cuve amovible
4 Verre doseur
5 Spatule à riz
6 Cuillère à soupe
7 Couvercle
8 Pare vapeur amovible
9 Valve de micro-vapeur
10 Bouton d’ouverture du
couvercle
11 Anse rabattable
12 Corps de l’appareil
13 Câble d’alimentation
14 Panneau de contrôle
a Fonction «RIZ BLANC»
b Fonction «RIZ COMPLET»
c Fonction « LENTILLES»
d Fonction «PORRIDGE»
e Fonction «SOUPE»
f Fonction «VAPEUR»
g Fonction «DEMARRER»
h Indicateur lumineux de la
fonction «Départ différé»
i Indicateur lumineux du
minuteur
j Touche de réglage du
«Départ différé»
k Touche « Maintenir au
chaud/Annuler »
l Touche (-) pour le réglage
du temps
m Touche (+) pour le réglage
du temps
n Touche de sélection des
différents menus
o Touche de réglage du
minuteur
14c
14b
14a
14h
14j
14k
14l 14n
14o
14d
14e
14f
14i
14m
14g
5
FR
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement ces instructions et les
conserver soigneusement.
• Cet appareil n’est pas destiné à être mis en
fonctionnement au moyen d’une minuterie
extérieure ou par un système de commande à
distance séparé.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
d’au moins 8 ans, à condition qu’ils bénéficient
d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des
instructions quant à l’utilisation de l’appareil
en toute sécurité et qu’ils comprennent bien les
dangers encourus. Le nettoyage et l’entretien
par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par
des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus
de 8 ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un
adulte. Conserver l’appareil et son câble hors de
portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes
dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites ou dont l’expérience
ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à
condition qu’ils bénéficient d’une surveillance
ou qu’ils aient reçu des instructions quant à
6
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en
comprennent bien les dangers potentiels.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil
comme un jouet.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé
par des personnes (y compris les enfants) dont
l capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance sauf si elle ont
pu bénéficier par l’intermédiaire d’une personne
responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant l’utilisation
de l’appareil.
• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Cet appareil a été conçu pour un usage
domestique uniquement.
• Il n’a pas été conçu pour être utilisé dans les cas
suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :
– dans les coins cuisines réservés au personnel
dans des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels,
– dans des fermes,
– par les clients des hôtels, motels et autres
environnements à caratère résidentiel,
7
FR
– dans des environnements de type chambre
d’hôtes.
• Si votre appareil est équipé d’un cordon
amovible : si le câble d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par un câble
ou un ensemble spécial disponible auprès du
fabricant ou de son service après vente.
• Si votre appareil est équipé d’un cordon fixe :si le
câble d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service aprèsvente
ou des personnes de qualification similaire afin
d’éviter un danger.
• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau.
• Utiliser un chiffon humide ou une éponge avec
du liquide vaisselle pour nettoyer les accessoires
et les parties en contact avec les aliments. Rincer
avec un chiffon ou une éponge humide. Sécher
les accessoires et les parties en contact avec les
aliments avec un chiffon sec.
• Si le symbole est indiqué sur l’appareil, ce
symbole signifie “Attention : les surfaces peuvent
devenir chaudes pendant l’utilisation“.
• Attention : la surface de l’élément chauffant est
soumise à la chaleur résiduelle après utilisation.
• Attention : risque de blessure en cas de mauvaise
utilisation de l’appareil.
8
• Attention : si votre appareil est équipé d’un
cordon amovible, ne pas verser de liquide sur le
connecteur.
• Toujours débrancher l’appareil :
– aussitôt après utilisation
– pour le déplacer
– avant chaque entretien ou nettoyage
– s’il présente des anomalies de fonctionnement
• Lors de la mise en service de l’appareil, il se
produit des températures élevées qui peuvent
occasionner des brûlures. Ne pas toucher les
parties métalliques apparentes.
• Les appareils de cuisson doivent être placés dans
une position stable avec les poignées (le cas
échéant) mises en place pour éviter de renverser
des liquides chauds.
• Au cours de la cuisson, le produit émet de la
chaleur et de la vapeur. Ne pas approcher votre
main ou votre tête. Ne pas placer de torchon
humide sur le couvercle extérieur.
• Pour tout problème, contacter votre service
aprèsvente ou l’adresse internet.
• L’appareil peut être utilisé à une altitude
maximale de 2000 m.
•Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et
réglementations applicables (Directives Basse Tension, compatibilité
9
FR
BRANCHEMENT
FONCTIONNEMENT
•Ne pas utiliser l’appareil si :
–celui-ci ou son cordon est défectueux
–l’appareil est tombé et présente des déteriorations visibles ou des
anomalies de fonctionnement
–Dans ces cas, l’appareil doit être envoyé à une Station de Service
agréée la plus proche de votre domicile.
•Ne pas laisser pendre le cordon.
•Toujours brancher l’appareil sur une prise reliée à la terre.
•N’utilisez pas de rallonge. Si vous en prenez la responsabilité, n’utilisez
qu’une rallonge en bon état reliée à la terre et adaptée à la puissance
de l’appareil.
•Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.
•Utiliser une surface de travail stable, plane, à l’abri des projections
d’eau.
•Ne jamais tenter de faire fonctionner le produit avec la cuve vide ou
sans la cuve.
•La commande de position cuisson doit rester libre de fonctionnement.
Ne pas la forcer ni la bloquer par quelque objet extérieur.
•Ne jamais retirer la cuve lorsque le produit est en fonctionnement
•Ne jamais poser la cuve directement sur la flamme ou une autre source
de chaleur.
•La cuve et la plaque chauffante doivent être en contact direct.
L’utilisation d’une cuve endommagée ainsi que tout objet ou aliment
intercalé entre ces deux éléments risquerait de provoquer une panne.
Electromagnétique, matériaux en contact des aliments,
environnement…).
•Vérifier que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur
l’appareil (courant alternatif).
•Compte tenu de la diversité des normes en vigueur, si l’appareil est
utilisé dans un autre pays que celui de l’achat, le faire vérifier par une
station service agréée.
10
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
•Ne pas placer l’appareil prés d’une source de chaleur sous peine de le
déteriorer gravement.
•Ne mettre ni liquide, ni aliments dans le produit lorsque la cuve n’est
pas mise en place.
•Respecter les niveaux conseillés par les recettes.
•S’il arrivait que certaines parties du produit s’enflamment, ne jamais
tenter de les éteindre avec de l’eau. Etouffer les flammes avec un linge
humide.
•Toute intervention doit être effectuée uniquement par un centre service
agréé avec des pièces détachées d’origine.
•Toute utilisation professionnelle, non appropriée ou non conforme
au mode d’emploi n’engage ni la responsabilité, ni la garantie du
constructeur.
•Votre appareil est prévu pour fonctionner durant de longues années.
Toutefois, le jour où vous envisagez de remplacer votre appareil,
n’oubliez pas de penser à la contribution que vous pouvez apporter à la
protection de l’environnement.
•Avant mise au rebut de votre appareil, la pile du minuteur doit être
retirée et déposée dans un centre de collecte spécialisé ou un centre de
service agréé (selon modèle).
•Les Centres de Services agréés vous reprendront vos appareils usagés
afin de procéder à leur destruction dans le respect des règles de
l’environnement.
Participons à la protection de l’environnement!
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou
recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son
traitement soit effectué.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels TEFAL Appareils de cuisine
TEFAL
TEFAL COACH Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL cook4me Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL TASTEA Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL KIDS Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL Cake Factory Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL Fast & Delicious CY505E Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL Blender Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL cook4me Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL Crep'Pro Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL ACTIFRY PLUS SNACKING Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL CROCTIME Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL Easy Fruit ZE610D38 Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL DT81 Series Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL NE105838 Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL RK901 Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL MASTERCHEF GOURMET QB405GTH Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL cook4me Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL Cake Factory Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL DT70 Series Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL RK905A34 Manuel utilisateur
