TEFAL ZC6001 Manuel utilisateur

Ce manuel convient aux modèles suivants

2

Table des matières

Langues :

Autres manuels TEFAL presse-agrumes

TEFAL

TEFAL 830913 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL ZC255 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Ultra Compact ZP100 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL ZN655H66 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Ultra Juice Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL SIMPLY INVENTS Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL JAMIE OLIVER JUICER Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL PrepLine 830931 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Frutelia Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Frutelia Metal Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL INFINY PRESS Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL JUICE & CLEAN Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL JUICE & CLEAN Manuel d'instructions

TEFAL

TEFAL ZP600 STAINLESS STEEL CITRUS PRESS Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL ZE370138 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Frutti-Pro XL Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL JUICEO Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL vitapress ZP300138 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL BL600E Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL JUICEO Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL ZE5811TR Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL ZC500H Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL ULTRA JUICE Meca ZC600138 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Infiny Press Revolution Manuel utilisateur

Manuels presse-agrumes populaires d'autres marques

GE

GE 169201 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit ZP 3001 WET Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1851 Manuel utilisateur

Sam Cook

Sam Cook MASTERCHEF EXECUTIVE PSC-50 Manuel utilisateur

Termozeta

Termozeta spremiagrumi Manuel utilisateur

ElectrIQ

ElectrIQ WF1000 Manuel utilisateur

Bella

Bella WHOLE FRUIT JUICER Manuel utilisateur

HAEGER

HAEGER Little Juice CJ-025 006A Manuel utilisateur

Havells

Havells Fusion Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MK554 SERIES Manuel utilisateur

Beper

Beper 90.302B Guide rapide

NATURSAFT

NATURSAFT 015.401.3 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex BKB 2 Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCJU-01 Manuel utilisateur

camry

camry CR 4002 Manuel utilisateur

AIGOSTAR

AIGOSTAR 30HIM Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX MINEX Manuel utilisateur

Skymsen

Skymsen EX Manuel utilisateur

ULTRA JUICE

www.tefal.com

BG

BS

RO

CS

SK

HU

SL

SR

HR

ET

LV

LT

PL

EN

NL

TR

ES

DE

UK

ZH

VI

MS

TH

A

B

C

D

E

G

H

I

M

K

N

O

P

Q

R

J

L

F

1

2

click!

1

2

1

123

456

7 8

FR Si le filtre et / ou la vis de pression ne sont pas correctement installés, il sera

impossible de verrouiller le couvercle.

ES Si el filtro y/o el tornillo de presión no están instalados correctamente, no se podrá

cerrar la tapa.

PT Se o filtro e/ou o parafuso de pressão não forem instalados corretamente, será

impossível bloquear a tampa.

IT Se il filtro e/o la vite di spremitura non sono installati correttamente, il coperchio

non si bloccherà.

EL Als de filter en/of de persschroef niet juist aangebracht zijn, is het niet mogelijk

om het deksel vast te zetten.

NL Als de filter en/of de persschroef niet juist aangebracht zijn, is het niet mogelijk

om het deksel vast te zetten.

DE Wenn der Filter und/oder die Pressschnecke nicht korrekt installiert sind, kann die

Abdeckung nicht verriegelt werden.

EN if the filter and/or the pressing screw are not installed properly, it will be

impossible to lock the cover.

AR .

FA .

UK   /     , 

  .

RU   /      ,

    

KK Сүзгі және/немесе басу бұрандасы тиісті түрде орнатылмаса,

қақпақты құлыптау мүмкін болмайды.

3

3a

PUSH

PUSH

ON

OFF

123

4a 5a 6a

7a

3b

4

PUSH

PUSH

1

2

ON

OFF

4b 5b 6b

7b 8b

123

4a

PUSH

ON

456

7

7a 8a 9a

4b

5

PUSH

PUSH

PUSH

OFFON

OFF

10a

7b 8b 9b

4b

5

PUSH

PUSH

PUSH

OFFON

OFF

10a

7b 8b 9b

10

  

       ,

     

  .

•   ,      

  (  

)     . 

       

  .

•   ,  

    . 

      ,

    

 ,    

.

•       

      

2000.

,    

 ,   

     .

•   ,    

,      

   ,  

     , 

   .